“雨晴秋浦静相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨晴秋浦静相宜”出自哪首诗?
答案: “雨晴秋浦静相宜”出自: 宋代 韩元吉的 《采箬亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ qíng qiū pǔ jìng xiāng yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨晴秋浦静相宜”的上一句是什么?
答案:
“雨晴秋浦静相宜”的上一句是: 山缭重城水拍堤 , 诗句拼音为:shān liáo chóng chéng shuǐ pāi dī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雨晴秋浦静相宜”的下一句是什么?
答案: “雨晴秋浦静相宜”的下一句是: 新篁弄日千竿玉 , 诗句拼音为: xīn huáng nòng rì qiān gān yù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雨晴秋浦静相宜”全诗
采箬亭 (cǎi ruò tíng)
山缭重城水拍堤,雨晴秋浦静相宜。
新篁弄日千竿玉,纹簟披风八尺漪。
坐对芳洲端自乐,兴来小艇亦频移。
他年稳侍蓬莱殿,聊记高亭一笑时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雨晴秋浦静相宜”繁体原文
采箬亭
山繚重城水拍堤,雨晴秋浦靜相宜。
新篁弄日千竿玉,紋簟披風八尺漪。
坐對芳洲端自樂,興來小艇亦頻移。
他年穩侍蓬萊殿,聊記高亭一笑時。
“雨晴秋浦静相宜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山缭重城水拍堤,雨晴秋浦静相宜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新篁弄日千竿玉,纹簟披风八尺漪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐对芳洲端自乐,兴来小艇亦频移。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年稳侍蓬莱殿,聊记高亭一笑时。
“雨晴秋浦静相宜”全诗注音
山缭重城水拍堤,雨晴秋浦静相宜。
新篁弄日千竿玉,纹簟披风八尺漪。
坐对芳洲端自乐,兴来小艇亦频移。
他年稳侍蓬莱殿,聊记高亭一笑时。
“雨晴秋浦静相宜”全诗翻译
译文:
山环绕着重重的城池,水拍打着堤岸,雨过天晴时,秋季的湖面宁静宜人。新生的竹林中,阳光映照下,千竿嫩绿如玉,铺展的席子上,纹簟舒展开来,漾起八尺长的涟漪。
坐在芳洲的端边,自得其乐,情绪高涨时,乘坐小船也常换位置。将来也许能安稳侍奉在蓬莱殿中,这一刻的欢笑也将成为那时美好的回忆。
全诗描绘了山水环绕的城池,湖泊中秋日晴朗时的宁静景象。接着描述了新生竹林的美景,以及铺展的席子上所披风八尺漪的情景。最后,诗人坐在芳洲端边自得其乐,兴起时乘坐小船在湖上游玩,预想将来或能在蓬莱殿中安稳侍奉,这一切都将成为宝贵的回忆。
“雨晴秋浦静相宜”相关诗句:
- 雨晴秋浦静相宜 出自 [宋] 韩元吉 ·《采箬亭 》
- 晴醺雨醉总相宜 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其一 》
- 秋风秋雨颇相宜 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 宜烟宜雨更宜晴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 宜晴宜雨更宜阴 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其三 》
- 不论宜雨更宜晴 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 空蒙宜雨高宜晴 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 宜晴宜雨不俱得 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 宜晴宜雨乍明灭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其八 》
- 草堂宜雨又宜晴 出自 [宋] 陆文圭 ·《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜爲号求诗 》
- 不但晴宜雨亦宜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵连州雨中宿蒙轩韵 》
- 想知宜雨亦宜晴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题列岫 》
- 此花宜雨又宜晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 宜雨宜晴四时挂 出自 [宋] 释居简 ·《赠御前梁宫干 》
- 宜雨亦宜晴 出自 [宋] 释居简 ·《送宋左曹得温州 其二 》
- 瘴浦不宜秋 出自 [唐] 沈佺期 ·《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君 》
- 秋浦素简静 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 静如秋浦翘双鹤 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其三 》
- 暑雨初晴浦面宽 出自 [宋] 陆游 ·《水亭晚眺 》
- 习静更宜秋 出自 [唐] 李隆基 ·《爲赵法师别造精院过院赋诗 》