“宜雨亦宜晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宜雨亦宜晴”出自哪首诗？
答案： “宜雨亦宜晴”出自： 宋代 释居简的 《送宋左曹得温州 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí yǔ yì yí qíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宜雨亦宜晴”的上一句是什么？
答案：
“宜雨亦宜晴”的上一句是： 数峯江上青 , 诗句拼音为：shù fēng jiāng shàng qīng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宜雨亦宜晴”的下一句是什么？
答案： “宜雨亦宜晴”的下一句是： 着意画难就 , 诗句拼音为： zhuó yì huà nán jiù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“宜雨亦宜晴”全诗
送宋左曹得温州 其二 (sòng sòng zuǒ cáo dé wēn zhōu qí èr)
数峯江上青，宜雨亦宜晴。
着意画难就，助人吟易成。
县官怀近郡，郎署暂专城。
况是烹鲜手，襦歌屡有声。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“宜雨亦宜晴”繁体原文
送宋左曹得溫州 其二
數峯江上青，宜雨亦宜晴。
著意畫難就，助人吟易成。
縣官懷近郡，郎署暫專城。
况是烹鮮手，襦歌屢有聲。
“宜雨亦宜晴”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平平。
数峯江上青，宜雨亦宜晴。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
着意画难就，助人吟易成。
平平平仄仄，平仄仄平平。
县官怀近郡，郎署暂专城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况是烹鲜手，襦歌屡有声。
“宜雨亦宜晴”全诗注音
数峯江上青，宜雨亦宜晴。
着意画难就，助人吟易成。
县官怀近郡，郎署暂专城。
况是烹鲜手，襦歌屡有声。
“宜雨亦宜晴”全诗翻译
译文：
数峰耸立于江上，苍翠欲滴，无论是雨天或晴天都很宜人。
创作一幅意境深远的画作很难，但帮助别人吟咏诗歌却易如反掌。
担任县官之职，怀抱近郡百姓，暂且专司城池之事。
何况他还精于烹调美味佳肴，赞歌时常传颂。
总结：
诗人描绘了江边青山峰峦的美丽景色，以及自己在艺术和官职上的多才多艺。他以吟咏诗歌帮助他人，表现出一种谦和之心，同时还担任县官之职，才干出众。最后，诗人还以烹鲜美食和赞歌，获得了人们的赞誉。
“宜雨亦宜晴”相关诗句：
- 想知宜雨亦宜晴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题列岫 》
- 不但晴宜雨亦宜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵连州雨中宿蒙轩韵 》
- 宜雨亦宜晴 出自 [宋] 释居简 ·《送宋左曹得温州 其二 》
- 宜晴宜雨更宜阴 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其三 》
- 宜烟宜雨更宜晴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 草堂宜雨又宜晴 出自 [宋] 陆文圭 ·《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜爲号求诗 》
- 宜雨宜晴四时挂 出自 [宋] 释居简 ·《赠御前梁宫干 》
- 宜晴宜雨乍明灭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其八 》
- 不论宜雨更宜晴 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 空蒙宜雨高宜晴 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 宜晴宜雨不俱得 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 此花宜雨又宜晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 晴佳雨亦宜 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三 》
- 既雨亦宜晴 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其二 》
- 想见晴好雨亦宜 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 宜烟宜雨又宜风 出自 [唐] 郑谷 ·《竹 》
- 山色宜晴更宜雪 出自 [宋] 卫泾 ·《次与叔兄山行韵 》
- 宜阴不宜晴 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 残年宜去亦宜休 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其二 》
- 数亩宜桑亦宜粟 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》