“静如秋浦翘双鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静如秋浦翘双鹤”出自哪首诗?
答案: “静如秋浦翘双鹤”出自: 宋代 饶节的 《次韵镜上人三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng rú qiū pǔ qiào shuāng hè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“静如秋浦翘双鹤”的上一句是什么?
答案:
“静如秋浦翘双鹤”的上一句是: 不谈名利不谈禅 , 诗句拼音为: bù tán míng lì bù tán chán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“静如秋浦翘双鹤”的下一句是什么?
答案: “静如秋浦翘双鹤”的下一句是: 清似寒岩落瀑泉 , 诗句拼音为: qīng sì hán yán luò pù quán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“静如秋浦翘双鹤”全诗
次韵镜上人三首 其三 (cì yùn jìng shàng rén sān shǒu qí sān)
相见无言意已传,不谈名利不谈禅。
静如秋浦翘双鹤,清似寒岩落瀑泉。
隠逸妄人居妙室,功名渠辈画凌烟。
二流淼淼追难及,老大难挥马腹鞭。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“静如秋浦翘双鹤”繁体原文
次韵鏡上人三首 其三
相見無言意已傳,不談名利不談禪。
靜如秋浦翹雙鶴,清似寒巖落瀑泉。
隠逸妄人居妙室,功名渠輩畫凌烟。
二流淼淼追難及,老大難揮馬腹鞭。
“静如秋浦翘双鹤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
相见无言意已传,不谈名利不谈禅。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
静如秋浦翘双鹤,清似寒岩落瀑泉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
隠逸妄人居妙室,功名渠辈画凌烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二流淼淼追难及,老大难挥马腹鞭。
“静如秋浦翘双鹤”全诗注音
相见无言意已传,不谈名利不谈禅。
静如秋浦翘双鹤,清似寒岩落瀑泉。
隠逸妄人居妙室,功名渠辈画凌烟。
二流淼淼追难及,老大难挥马腹鞭。
“静如秋浦翘双鹤”全诗翻译
译文:
彼此相见,无需言语,心意已经传递。不谈论名利,不谈论禅修。
静谧如秋天的湖泊,双鹤翘首翱翔;清澈如寒冷的岩石,瀑布水清澈见底。
隐逸之人居住在幽静的屋室,超脱尘世纷扰;那些追求功名的人只图一时的荣耀,宛如画中凌云腾挪。
第二流的人永远追随在第一流的后面,难以赶超;年迈的前辈已经难以驾驭马匹的疾驰。
全文总结:
这段古文表达了相见无需言语,心意已经传递的默契;强调了追求内心宁静与清净的境界;赞美了隐逸生活中的自在与超脱,与功名利禄相比,如清风拂面,高山流水;并反思了在追求第一流的时候,很多人却仍然难以超越前辈的困境。
“静如秋浦翘双鹤”总结赏析
赏析:这首诗是饶节创作的《次韵镜上人三首 其三》,表达了与镜上人相见的情景,以及对于不谈名利和禅宗的生活态度。诗人以简洁的语言,深刻地描绘了一幅宁静、清净的画面。
首节描写相见无言,但意义已传,暗示了诗人与镜上人之间的默契和心灵交流。他们不需要言语,已经在心灵层面传递了思想和情感。这种默契与超越言语的交流,强调了内心的平静和智慧。
第二节通过比喻,将镜上人的宁静比作秋浦上的双鹤,将其清净比作寒岩上的瀑泉。这些自然景物的比喻,突显了镜上人内心的宁静和纯净,与大自然融为一体。这里也表达了对自然的崇敬和赞美。
第三节描述了镜上人隐逸的生活,远离世俗的功名利禄,居于妙室之中。然而,他的境界超越了一般人,渐次升华,与世无争。与之形成对比的是那些追求功名的人,被称为“渠辈画凌烟”,意味着他们追求的目标不过是一抹烟云,虚无缥缈。
最后两句以“二流淼淼”和“老大难挥马腹鞭”来强调追随镜上人的难度和不可企及性。整首诗通过自然景物的比喻,以及对于镜上人的赞美,表达了追求内心宁静和超越世俗的价值观。
“静如秋浦翘双鹤”相关诗句:
- 静如秋浦翘双鹤 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其三 》
- 静无双鹤翘丁仙 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 翘翘双凤雏 出自 [宋] 释道潜 ·《周茂叔郎中濂溪 》
- 秋浦素简静 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 雨晴秋浦静相宜 出自 [宋] 韩元吉 ·《采箬亭 》
- 如君风迹定翘翘 出自 [宋] 韦骧 ·《送周广之令桂阳 》
- 秋浦如今不似秋 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 萧条秋浦景如秋 出自 [宋] 李纲 ·《题弄水亭 》
- 鹤静窥秋片 出自 [唐] 齐己 ·《秋苔 》
- 鹤迹秋偏静 出自 [宋] 林逋 ·《和史宫赞 》
- 秋气只知双鹤唳 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日与天章侍讲王原叔曾明仲正言余安道三学士集普光院 》
- 双鹤不归秋自冷 出自 [宋] 刘望之 ·《古柏 》
- 野鹤如双鬓 出自 [宋] 喻良能 ·《黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬 》
- 如飞百双鹤 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其五 》
- 云如鹤一双 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其八 》
- 何如秋浦畔 出自 [宋] 姜特立 ·《秋江柳 》
- 如观秋浦图 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 静如鸿鹤就拘挛 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 不如双鹤能清嘷 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 动静理如双转毂 出自 [宋] 林希逸 ·《读昌黎与孟简书作 》