“梅花腊峤几时春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花腊峤几时春”出自哪首诗?
答案: “梅花腊峤几时春”出自: 宋代 李流谦的 《忠州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā là qiáo jǐ shí chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梅花腊峤几时春”的上一句是什么?
答案:
“梅花腊峤几时春”的上一句是: 枫叶晚林终日醉 , 诗句拼音为: fēng yè wǎn lín zhōng rì zuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“梅花腊峤几时春”的下一句是什么?
答案: “梅花腊峤几时春”的下一句是: 不愁过客当年泪 , 诗句拼音为: bù chóu guò kè dāng nián lèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“梅花腊峤几时春”全诗
忠州 (zhōng zhōu)
井邑云根一聚村,寻诗来扫壁间尘。
此州惟有断头将,圣世初无弃梗人。
枫叶晚林终日醉,梅花腊峤几时春。
不愁过客当年泪,尊酒黄堂是旧隣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梅花腊峤几时春”繁体原文
忠州
井邑雲根一聚村,尋詩來掃壁間塵。
此州惟有斷頭將,聖世初無棄梗人。
楓葉晚林終日醉,梅花臘嶠幾時春。
不愁過客當年淚,尊酒黄堂是舊隣。
“梅花腊峤几时春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
井邑云根一聚村,寻诗来扫壁间尘。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
此州惟有断头将,圣世初无弃梗人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枫叶晚林终日醉,梅花腊峤几时春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不愁过客当年泪,尊酒黄堂是旧隣。
“梅花腊峤几时春”全诗注音
井邑云根一聚村,寻诗来扫壁间尘。
此州惟有断头将,圣世初无弃梗人。
枫叶晚林终日醉,梅花腊峤几时春。
不愁过客当年泪,尊酒黄堂是旧隣。
“梅花腊峤几时春”全诗翻译
译文:
井邑的村庄云根,大家聚在一起,我来寻找诗篇,扫去壁间的尘土。
在这片州里,只有断头将才是出类拔萃之人,圣世初期就没有被遗弃的人才。
枫叶在晚晴的林间整日陶醉,梅花在腊月的峤上何时才迎来春天。
不用担心曾经过往的客人所留下的泪水,举起酒杯在黄堂敬旧邻。
总结:
这是一首描写乡村生活的诗篇,描述了井邑村庄的宁静和美好。诗人感慨圣世初的人才凋零,唯有断头将是其中的佼佼者。枫叶和梅花成为了时间的见证,诗人情不自禁陶醉其中。他表示不愁别人对过往的伤感,喜欢在黄堂与老邻居一同饮酒。
“梅花腊峤几时春”相关诗句:
- 梅花腊峤几时春 出自 [宋] 李流谦 ·《忠州 》
- 梅花腊月春 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四 》
- 菊秋梅腊百花春 出自 [宋] 储泳 ·《涵虚阁 》
- 梅花且醉腊前春 出自 [宋] 王之望 ·《赠元观正字 》
- 梅花腊後与春前 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 》
- 腊後几时春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云居相送至下杉庄 》
- 梅花几度春 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其五 》
- 梅花几时吐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 梅花几时吐 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 梅花遍南峤 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二 》
- 别後梅花几度春 出自 [宋] 萧立之 ·《寄楚山 》
- 几分春色梅花後 出自 [宋] 陈杰 ·《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过 》
- 春到梅花有几分 出自 [宋] 陈必复 ·《山中冬至 》
- 同看梅花几度春 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其二 》
- 池边梅花种几时 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其一 》
- 梅花下兮明月来几时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其一 》
- 几时归岭峤 出自 [唐] 张乔 ·《听琴 》
- 闽峤几时归 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 梅花腊月初 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄越中文友 》
- 梅花近腊天 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其二 》