“春到梅花有几分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春到梅花有几分”出自哪首诗？
答案： “春到梅花有几分”出自： 宋代 陈必复的 《山中冬至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn dào méi huā yǒu jǐ fēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春到梅花有几分”的上一句是什么？
答案：
“春到梅花有几分”的上一句是： 晓来静处参生意 , 诗句拼音为： xiǎo lái jìng chù cān shēng yì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“春到梅花有几分”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春到梅花有几分”已经是最后一句了。
“春到梅花有几分”全诗
山中冬至 (shān zhōng dōng zhì)
读易烧香自闭门，懒於世故苦纷纷。
晓来静处参生意，春到梅花有几分。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“春到梅花有几分”繁体原文
山中冬至
讀易燒香自閉門，懶於世故苦紛紛。
曉來靜處參生意，春到梅花有幾分。
“春到梅花有几分”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
读易烧香自闭门，懒於世故苦纷纷。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晓来静处参生意，春到梅花有几分。
“春到梅花有几分”全诗注音
读易烧香自闭门，懒於世故苦纷纷。
晓来静处参生意，春到梅花有几分。
“春到梅花有几分”全诗翻译
译文：
朝早时，独自在闭门燃烧香炉，不愿与尘世纷扰为伍，深感疲倦不堪。清晨时分，宁静地在幽静之地参悟生活的真谛，春日到来时，梅花盛开，留有几分清雅芬芳。
总结：
诗人表达了自己远离喧嚣，沉静自持的生活态度，对世俗繁华的厌倦和回避；同时，在宁静中思索人生的意义，感受春天梅花的美好。
“春到梅花有几分”相关诗句：
- 春到梅花有几分 出自 [宋] 陈必复 ·《山中冬至 》
- 几分春色梅花後 出自 [宋] 陈杰 ·《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过 》
- 月到花梢有几分 出自 [宋] 释智愚 ·《寄道彬侍者 》
- 春到梅梢怕有花 出自 [宋] 方岳 ·《欧阳相士谒书诣梁权郡诗以代之 》
- 春到千花俱有分 出自 [宋] 杨万里 ·《春晓三首 其二 》
- 开到梨花春有几 出自 [宋] 张嵲 ·《约人泛舟 》
- 看到梅梢第几花 出自 [宋] 郑獬 ·《春 》
- 几生修得到梅花 出自 [宋] 谢枋得 ·《武夷山中 》
- 开到梅梢第几花 出自 [宋] 方岳 ·《闻角 》
- 上到梅花第几枝 出自 [宋] 张氏 ·《诗一首 》
- 春到寒梅第几枝 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一四 》
- 春到淮南得几分 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其二 》
- 梅花几度春 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其五 》
- 春到梅花何处白 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》
- 春光犹未到梅花 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 雪中春到梅花觉 出自 [宋] 项安世 ·《偶得二首 其二 》
- 梅花漏泄春先到 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 西湖春讯到梅花 出自 [宋] 葛绍体 ·《献可造朝 》
- 春风先已到梅花 出自 [宋] 杨公远 ·《访梅 》
- 春到梅梢次第花 出自 [宋] 方岳 ·《送史子贯归觐且迎妇也 》