“士不远千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士不远千里”出自哪首诗?
答案: “士不远千里”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其二七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì bù yuǎn qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“士不远千里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“士不远千里”已经是第一句了。
问题3:“士不远千里”的下一句是什么?
答案: “士不远千里”的下一句是: 访我村落中 , 诗句拼音为: fǎng wǒ cūn luò zhōng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“士不远千里”全诗
山居杂诗九十首 其二七 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí èr qī)
士不远千里,访我村落中。
话旧语益密,论交顔不红。
酒炙乏供给,近制相延容。
白饭与青刍,且饷馿与僮。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
“士不远千里”繁体原文
山居雜詩九十首 其二七
士不遠千里,訪我村落中。
話舊語益密,論交顔不紅。
酒炙乏供給,近製相延容。
白飯與青芻,且餉馿與僮。
“士不远千里”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
士不远千里,访我村落中。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
话旧语益密,论交顔不红。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
酒炙乏供给,近制相延容。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
白饭与青刍,且饷馿与僮。
“士不远千里”全诗注音
士不远千里,访我村落中。
话旧语益密,论交顔不红。
酒炙乏供给,近制相延容。
白饭与青刍,且饷馿与僮。
“士不远千里”全诗翻译
译文:
士子不远千里,来访我村落之中。谈论往昔旧事,交谈更显真诚。酒食不够供给,近制相互延留款待。只有简单的白米饭和青草,也要与朋友共享美食与欢乐。
总结:
这首古文描绘了一位士子远道而来,访问作者所在的村落。他们谈论过去的往事,彼此间交谈真诚坦率。由于食物和酒水不够丰盛,他们用最简单的食物招待对方,但也因此增进了彼此之间的友谊和感情。这首诗反映了古代人们对友情和交往的珍视,强调了纯真亲切的交往价值。
“士不远千里”总结赏析
赏析:: 曹勋的《山居杂诗九十首 其二七》描写了友情和深厚的情谊。诗中,有一个士人不远千里来访问诗人的村落,他们在一起畅谈旧事,交流心情。这表现了友情的真挚和坚固,即使时间和距离的隔离也不能阻挡友情的交流。
诗中提到酒炙乏供给,却不计较,彼此互相款待。这显示了友情的重要性,即使物质上有所不足,情感上的支持和陪伴仍然存在。白饭与青刍以及馿与僮的提及,也强调了朴素而真诚的友情。
标签: 友情、深情
“士不远千里”相关诗句:
- 士不远千里 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二七 》
- 不远千里 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠詹生谒徐径坂 》
- 不叹千里远 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其三 》
- 不远来千里 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 不辞千里远 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 不辞千里远 出自 [宋] 张继先 ·《送元规游麻姑 》
- 趣驾不知千里远 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 子来不惮千里远 出自 [宋] 吕本中 ·《送谦上人回建州三首 其一 》
- 寻山不惮千里远 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食曲 》
- 不见便同千里远 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其四 》
- 相去不堪千里远 出自 [宋] 李若水 ·《寄宋周臣 》
- 公能不远来千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《会老堂 》
- 彭门千里不惮远 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 千里不辞行路远 出自 [唐] 张祜 ·《破阵乐 》
- 千里不辞行路远 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 破阵乐 一 》
- 不远千里归乎来 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 客梦不堪千里远 出自 [宋] 陈允平 ·《己酉秋留鹤江有感 》
- 不远千里来相看 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 搜奇曾不远千里 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 拜寿不辞千里远 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其四 》