“花发眼中犹足怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花发眼中犹足怪”出自哪首诗？
答案： “花发眼中犹足怪”出自： 唐代 白居易的 《病眼花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā fā yǎn zhōng yóu zú guài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“花发眼中犹足怪”的上一句是什么？
答案：
“花发眼中犹足怪”的上一句是： 祗有增加岂有瘳 , 诗句拼音为： zhī yǒu zēng jiā qǐ yǒu chōu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“花发眼中犹足怪”的下一句是什么？
答案： “花发眼中犹足怪”的下一句是： 柳生肘上亦须休 , 诗句拼音为： liǔ shēng zhǒu shàng yì xū xiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“花发眼中犹足怪”全诗
病眼花 (bìng yǎn huā)
头风目眩乘衰老，祗有增加岂有瘳。
花发眼中犹足怪，柳生肘上亦须休。
大窠罗绮看才辨，小字文书见便愁。
必若不能分黑白，却应无悔复无尤。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“花发眼中犹足怪”繁体原文
病眼花
頭風目眩乘衰老，祗有增加豈有瘳。
花發眼中猶足怪，柳生肘上亦須休。
大窠羅綺看纔辨，小字文書見便愁。
必若不能分黑白，却應無悔復無尤。
“花发眼中犹足怪”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
头风目眩乘衰老，祗有增加岂有瘳。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花发眼中犹足怪，柳生肘上亦须休。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大窠罗绮看才辨，小字文书见便愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
必若不能分黑白，却应无悔复无尤。
“花发眼中犹足怪”全诗注音
头风目眩乘衰老，祗有增加岂有瘳。
花发眼中犹足怪，柳生肘上亦须休。
大窠罗绮看才辨，小字文书见便愁。
必若不能分黑白，却应无悔复无尤。
“花发眼中犹足怪”全诗翻译
译文：
头风目眩，乘着衰老，只会越来越多，哪有痊愈的可能呢？花开在眼中还觉得奇怪，柳枝长在肘上也应该休息了。大篇幅的华丽辞章，读起来才能明辨其中的意义，小字体的文书一眼看去就会头疼。如果不能分清是非黑白，至少要心无懊悔，再无过错可指摘。
这首诗表达了一个年迈的人对身体衰老所带来的困扰和无奈。他感叹头风和眼花的症状，随着年龄的增长只会越来越多，无法康复。他以花开在眼中和柳枝长在肘上为比喻，形容自己的身体状况异常，需要休养。接着，诗人提到辨识大篇幅华丽辞章是一种能力，而小字体的文书读起来会令人困扰。最后，他强调在分辨是非、黑白的问题上，即使有困难，也应该心无懊悔，不再有过错。整体而言，这首诗描绘了一个老人面对衰老和身体不适的无奈心情，并呼吁人们要正确辨识是非，避免过错。
“花发眼中犹足怪”相关诗句：
- 花发眼中犹足怪 出自 [唐] 白居易 ·《病眼花 》
- 夫差犹惑眼中花 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事书院浣纱石二首 其二 》
- 眼惊奇怪足忘疲 出自 [宋] 戴昺 ·《抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜 》
- 中天怪事发 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山六首 》
- 陆地生花安足怪 出自 [宋] 苏轼 ·《陆莲庵 》
- 军中生死何足怪 出自 [宋] 苏辙 ·《严顔碑 》
- 濯足理发两眼睡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林德久所赋东坡海外三适图 其二 》
- 怪得寻花心眼别 出自 [宋] 张栻 ·《正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其二 》
- 眼花只怪失天地 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 眼中水怪状莫名 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 眼明犹足察秋豪 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 竟日眼前犹不足 出自 [唐] 施肩吾 ·《翫花词 》
- 只（一作「怪」）看花发树 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》
- 病眼翳花发 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送洪州因上人省母 》
- 眼始见花发 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 照眼园花发 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其七 》
- 间发花藂惊不足 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 右眼昏花左足风 出自 [唐] 白居易 ·《病中看经赠诸道侣 》
- 曦发中庭蹻足卧 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其一 》
- 眼看庭树梅花发 出自 [唐] 刘商 ·《送濬上人 》