“曦发中庭蹻足卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曦发中庭蹻足卧”出自哪首诗?
答案: “曦发中庭蹻足卧”出自: 宋代 刘克庄的 《翌日宫教惠诗次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fā zhōng tíng qiāo zú wò ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“曦发中庭蹻足卧”的上一句是什么?
答案:
“曦发中庭蹻足卧”的上一句是: 犹记周旋昔郑陈 , 诗句拼音为: yóu jì zhōu xuán xī zhèng chén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“曦发中庭蹻足卧”的下一句是什么?
答案: “曦发中庭蹻足卧”的下一句是: 绝胜雅拜望车尘 , 诗句拼音为: jué shèng yǎ bài wàng chē chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“曦发中庭蹻足卧”全诗
翌日宫教惠诗次韵二首 其一 (yì rì gōng jiào huì shī cì yùn èr shǒu qí yī)
忘机沤鸟日相亲,鼻祖曾言畏四邻。
幸有山林容此老,不将篱落寄他人。
谁能交结今韩吕,犹记周旋昔郑陈。
曦发中庭蹻足卧,绝胜雅拜望车尘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“曦发中庭蹻足卧”繁体原文
翌日宮教惠詩次韻二首 其一
忘機漚鳥日相親,鼻祖曾言畏四鄰。
幸有山林容此老,不將籬落寄他人。
誰能交結今韓呂,猶記周旋昔鄭陳。
晞髮中庭蹻足卧,絕勝雅拜望車塵。
“曦发中庭蹻足卧”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忘机沤鸟日相亲,鼻祖曾言畏四邻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有山林容此老,不将篱落寄他人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能交结今韩吕,犹记周旋昔郑陈。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
曦发中庭蹻足卧,绝胜雅拜望车尘。
“曦发中庭蹻足卧”全诗注音
忘机沤鸟日相亲,鼻祖曾言畏四邻。
幸有山林容此老,不将篱落寄他人。
谁能交结今韩吕,犹记周旋昔郑陈。
曦发中庭蹻足卧,绝胜雅拜望车尘。
“曦发中庭蹻足卧”全诗翻译
译文:
忘却尘俗,与鸟日相亲;祖先曾言畏惧四邻之侵扰。
幸得山林容纳我这位老者,不愿将篱笆寄托于他人。
有谁能够与今天的韩、吕交结,我依然记得昔日在郑、陈之间往来。
当晨曦透过中庭,我屈足蹲卧,超然胜过雅拜,眺望远处的车尘。
总结:
诗人抛弃尘世纷扰,与自然和鸟类为伍。祖先的教诲警示我们要谨防四邻的侵扰。诗人庆幸有山林作伴,不将生活寄托给他人。他怀念过去与韩、吕交好,与周、陈往来的时光。在清晨,他宁静地蹲卧于中庭,超越世俗的拜访,凝望着远处的车尘。
“曦发中庭蹻足卧”相关诗句:
- 曦发中庭蹻足卧 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其一 》
- 曦发庭中新沐後 出自 [宋] 陆游 ·《圣门 》
- 好续当年蹻蹻吟 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其四 》
- 壮志方蹻蹻 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 质蹻猥琐不足当 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠族子治鬼疾 》
- 移床趁月卧中庭 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜 》
- 移牀借月卧中庭 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜有作 》
- 花发向庭中 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 月桂 》
- 花发庭中槛 出自 [宋] 曹勋 ·《问讯子忱游天台 》
- 鹤发居中庭 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 庭无留事足中和 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王修华 》
- 庭中嘉树发华滋 出自 [宋] 刘筠 ·《馆中新蝉 》
- 庭中散发立多时 出自 [宋] 陆游 ·《庭中夜赋 》
- 先生散发步庭中 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 其一 》
- 花发眼中犹足怪 出自 [唐] 白居易 ·《病眼花 》
- 午卧檐曦茶可煮 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏中丞喜文潜病间 》
- 尽教牛饱卧晴曦 出自 [宋] 释智愚 ·《牧童 》
- 庭萱感露曦 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》
- 曦发阳阿 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 曦发朔风急 出自 [宋] 项安世 ·《濯足万里流 》