“风伯无端妬物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风伯无端妬物华”出自哪首诗?
答案: “风伯无端妬物华”出自: 宋代 陆游的 《园中归戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng bǎi wú duān dù wù huá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风伯无端妬物华”的上一句是什么?
答案:
“风伯无端妬物华”的上一句是: 麯生也解欺人老 , 诗句拼音为: qū shēng yě jiě qī rén lǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风伯无端妬物华”的下一句是什么?
答案: “风伯无端妬物华”的下一句是: 不恨童心伴蜂蝶 , 诗句拼音为: bù hèn tóng xīn bàn fēng dié ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“风伯无端妬物华”全诗
园中归戏作 (yuán zhōng guī xì zuò)
醉里来寻涧上花,已飘残雪散余霞。
麯生也解欺人老,风伯无端妬物华。
不恨童心伴蜂蝶,但愁病眼厌风沙。
归来隐几东窗下,一卷黄庭送日斜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风伯无端妬物华”繁体原文
園中歸戲作
醉裏来尋澗上花,已飄殘雪散餘霞。
麯生也解欺人老,風伯無端妬物華。
不恨童心伴蜂蝶,但愁病眼厭風沙。
歸来隱几東窗下,一卷黄庭送日斜。
“风伯无端妬物华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
醉里来寻涧上花,已飘残雪散余霞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麯生也解欺人老,风伯无端妬物华。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不恨童心伴蜂蝶,但愁病眼厌风沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来隐几东窗下,一卷黄庭送日斜。
“风伯无端妬物华”全诗注音
醉里来寻涧上花,已飘残雪散余霞。
麯生也解欺人老,风伯无端妬物华。
不恨童心伴蜂蝶,但愁病眼厌风沙。
归来隐几东窗下,一卷黄庭送日斜。
“风伯无端妬物华”全诗翻译
译文:
醉酒之中来到山间的水沟寻觅花朵,只见飘落的残雪与散去的晚霞。
美酒也懂得欺骗老年人;风神无缘无故地嫉妒花草的美丽。
不怨恨童心时常与蜜蜂蝴蝶作伴,只忧愁老眼昏花厌倦风沙的刺扰。
归来靠着东窗的桌子,专心地翻阅一卷《黄庭经》,送走西山的夕阳余辉。
麯生:酒的别称。
风伯:风神。
隐几:靠着几案,伏在几案上。
黄庭:黄庭经,道教经典。
全诗写景描写了诗人醉酒游走在涧上去寻找花儿,看到了残雪,散去的晚霞;寻花而不得,让诗人认为酒在欺骗他这老年人(去涧上寻找花儿),风神嫉妒花草的而将花瓣吹落,使得诗人无花可赏。诗中抒发了对蜜蜂蝴蝶自然美好的喜欢,及年龄增长,老眼有些昏花而对风沙感到厌倦。最后,诗人酒醒,回到东窗下靠着桌子,专心地阅读着一卷《黄庭经》,送走西山的夕阳余辉,度过平静宁谧的晚年时光。
“风伯无端妬物华”相关诗句:
- 风伯无端妬物华 出自 [宋] 陆游 ·《园中归戏作 》
- 无端又被春风妬 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中风翻书卷 》
- 无端风雨妬顔色 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其二 》
- 端无外物华 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其二 》
- 风伯无端岂坐悭 出自 [宋] 范成大 ·《次韵起岩喜雪 》
- 无端风伯吹斜雨 出自 [宋] 吴子实 ·《舟行即事 》
- 可怜风伯能痴妬 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杨时可雪中三绝句 其一 》
- 吴质无端强猜妬 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 浙江风物端无赛 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘 》
- 谁妬眼中无俗物 出自 [宋] 叶适 ·《锄荒 》
- 物华无处不东风 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其二 》
- 端来兆物华 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》
- 端辰物象华 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其三 》
- 无端物物搅诗情 出自 [宋] 史安叔 ·《晓亭 》
- 荣华外物毛端细 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠吴羽士月湖大椿 》
- 伯禹无端教鲜食 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其一六 》
- 无端诗伯苦相撩 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和袁起岩元夕前一夜雪作 》
- 高风暎伯华 出自 [宋] 王之道 ·《哀汤与立父 其二 》
- 物物斯应兮华上春风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 雨师雷伯情多妬 出自 [宋] 释正觉 ·《立春後五日次本上人韵 》