“堂堂閟一丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂閟一丘”出自哪首诗?
答案: “堂堂閟一丘”出自: 宋代 魏了翁的 《何府君挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng táng bì yī qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“堂堂閟一丘”的上一句是什么?
答案:
“堂堂閟一丘”的上一句是: 欲报何嗟及 , 诗句拼音为: yù bào hé jiē jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“堂堂閟一丘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“堂堂閟一丘”已经是最后一句了。
“堂堂閟一丘”全诗
何府君挽诗 其二 (hé fǔ jūn wǎn shī qí èr)
橐装随宝剑,将水过荆州。
世事云翻手,客程风打头。
空回剡溪棹,莫挽海山舟。
欲报何嗟及,堂堂閟一丘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“堂堂閟一丘”繁体原文
何府君挽詩 其二
橐裝隨寶劍,將水過荆州。
世事雲翻手,客程風打頭。
空回剡溪棹,莫挽海山舟。
欲報何嗟及,堂堂閟一丘。
“堂堂閟一丘”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
橐装随宝剑,将水过荆州。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
世事云翻手,客程风打头。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空回剡溪棹,莫挽海山舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲报何嗟及,堂堂閟一丘。
“堂堂閟一丘”全诗注音
橐装随宝剑,将水过荆州。
世事云翻手,客程风打头。
空回剡溪棹,莫挽海山舟。
欲报何嗟及,堂堂閟一丘。
“堂堂閟一丘”全诗翻译
译文:
橐装随宝剑,将水过荆州。
宝剑放在背包里,我将乘船渡过荆州。
世事云翻手,客程风打头。
世事变幻莫测,旅途上常常受风吹打。
空回剡溪棹,莫挽海山舟。
空悬剡溪船桨,无法挽回海山船只。
欲报何嗟及,堂堂閟一丘。
想要报答心中所愧,只可怜门庭宛如封闭的小丘。
这首诗描述了诗人旅途中的经历和感慨,以及对世事变迁的领悟。他背负着宝剑,乘船经过荆州,途中受到风的阻扰,船只徒劳地回旋于剡溪,无法挽回失去的海山船只。诗人在行程中感慨世事多变,心中对未来的报答感到忧虑,形容自己的心境犹如一座封闭的小丘。整首诗以简洁的语言抒发了诗人的情感和思考。
“堂堂閟一丘”相关诗句:
- 堂堂閟一丘 出自 [宋] 魏了翁 ·《何府君挽诗 其二 》
- 堂堂閟一丘 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其二 》
- 堂堂閟一丘 出自 [宋] 徐瑞 ·《梅山周公挽章 其一 》
- 黄壤堂堂閟夜光 出自 [宋] 魏了翁 ·《过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其一 》
- 欻见清风閟一堂 出自 [宋] 释宝昙 ·《尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不能几至兴尽薄莫叩关少慰寂寥之叹居仁有诗次韵以谢 》
- 明堂閟虎章 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 华堂閟林樾 出自 [宋] 喻良能 ·《题何茂宏茂恭林堂 》
- 寂寞閟祠堂 出自 [宋] 司马光 ·《野庙 》
- 堂堂荆州止获一人半 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 堂堂一角谁能折 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复味禅悦故篇末及之 》
- 岁月堂堂酒一壶 出自 [宋] 萧埙 ·《题汪水云诗卷 》
- 堂堂一道出山腰 出自 [宋] 韦骧 ·《瀑泉 》
- 一丝不挂露堂堂 出自 [宋] 释德洪 ·《过张家渡遇云庵生辰 》
- 一观虽小意堂堂 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵魏君宝光黄云观古风 》
- 一曲堂堂红烛筵 出自 [唐] 温庭筠 ·《堂堂曲 》
- 天教一老立堂堂 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 堂堂一曲真珠喉 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《进酒行 》
- 一老堂堂去不留 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪正甫尚书遭台评 》
- 千古堂堂一孔明 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其一○ 》
- 眼看一树堂堂去 出自 [宋] 项安世 ·《和陈正己九日公安道中韵 》