“始见条抽绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始见条抽绿”出自哪首诗？
答案： “始见条抽绿”出自： 宋代 释文珦的 《梅柟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ jiàn tiáo chōu lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“始见条抽绿”的上一句是什么？
答案：
“始见条抽绿”的上一句是： 手种近岩房 , 诗句拼音为： shǒu zhǒng jìn yán fáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“始见条抽绿”的下一句是什么？
答案： “始见条抽绿”的下一句是： 俄惊叶陨黄 , 诗句拼音为： é jīng yè yǔn huáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“始见条抽绿”全诗
梅柟 (méi nán)
梅柟三四树，手种近岩房。
始见条抽绿，俄惊叶陨黄。
物情殊易变，身世岂能常。
且尽修心法，休传却死方。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“始见条抽绿”繁体原文
梅柟
梅柟三四樹，手種近巖房。
始見條抽綠，俄驚葉隕黄。
物情殊易變，身世豈能常。
且盡修心法，休傳却死方。
“始见条抽绿”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅柟三四树，手种近岩房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
始见条抽绿，俄惊叶陨黄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
物情殊易变，身世岂能常。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且尽修心法，休传却死方。
“始见条抽绿”全诗注音
梅柟三四树，手种近岩房。
始见条抽绿，俄惊叶陨黄。
物情殊易变，身世岂能常。
且尽修心法，休传却死方。
“始见条抽绿”全诗翻译
译文：
梅树三四株，手种在靠近山石的房前。
初见条枝发出翠绿，转眼叶片纷纷飘零成黄。
事物的情势常常变幻，人的遭遇怎能始终如一。
暂且努力修身养性之法，暂时搁置传授致死之方。
总结：
诗人以梅树为喻，表达事物和人的变幻无常，强调修身养性的重要性。
“始见条抽绿”相关诗句：
- 始见条抽绿 出自 [宋] 释文珦 ·《梅柟 》
- 雨後常抽绿玉条 出自 [宋] 陆文圭 ·《鹿葱绝句 》
- 但见空条绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送可教僧归越 》
- 见此条蔓绿 出自 [宋] 周南 ·《暮春 》
- 昨见春条绿 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 一 》
- 经年不见绿条新 出自 [宋] 陈师道 ·《和秦太虚湖上野步 》
- 又见丝条染绿深 出自 [宋] 王鎡 ·《风光着柳 》
- 始见郊原绿 出自 [唐] 邵偃 ·《赋得春风扇微和 》
- 东风依旧绿条条 出自 [宋] 武衍 ·《春日湖上 其一 》
- 溪边嫩柳条条绿 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一九 》
- 石笋抽条 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 须弥山。 》
- 石笋抽条 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四二 》
- 抽条欲千尺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵谿 》
- 石笋暗抽条 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一九 》
- 松抽百尺条 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官春望之什 》
- 抽条石笋春 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠端上人 》
- 桑冻不抽条 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 锄柄亦抽条 出自 [宋] 释了惠 ·《庞大倚锄而化 》
- 遂抽百尺条 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 七 》
- 石笋夜抽条 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其一二 》