“梅雨寒塘颭露荷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅雨寒塘颭露荷”出自哪首诗?
答案: “梅雨寒塘颭露荷”出自: 宋代 张九成的 《夏日即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi yǔ hán táng zhǎn lù hé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梅雨寒塘颭露荷”的上一句是什么?
答案:
“梅雨寒塘颭露荷”的上一句是: 年来借问生何似 , 诗句拼音为: nián lái jiè wèn shēng hé sì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梅雨寒塘颭露荷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梅雨寒塘颭露荷”已经是最后一句了。
“梅雨寒塘颭露荷”全诗
夏日即事 其二 (xià rì jí shì qí èr)
心莹是非都不入,神清魂梦亦无多。
年来借问生何似,梅雨寒塘颭露荷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梅雨寒塘颭露荷”繁体原文
夏日即事 其二
心瑩是非都不入,神清魂夢亦無多。
年來借問生何似,梅雨寒塘颭露荷。
“梅雨寒塘颭露荷”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
心莹是非都不入,神清魂梦亦无多。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年来借问生何似,梅雨寒塘颭露荷。
“梅雨寒塘颭露荷”全诗注音
心莹是非都不入,神清魂梦亦无多。
年来借问生何似,梅雨寒塘颭露荷。
“梅雨寒塘颭露荷”全诗翻译
译文:
心中的光彩不受外界是非之扰,内心清澈,梦境也没有太多纷扰。
多年来不禁问自己,何为有生之比?好比梅雨时节,寒冷的塘泽上飘飞着露珠的荷花。
“梅雨寒塘颭露荷”总结赏析
赏析:这首诗《夏日即事 其二》由唐代诗人张九成创作。诗人以夏日景色为背景,表达了内心淡泊宁静的心境。
首句“心莹是非都不入”表明诗人的内心宁静,不受世俗纷扰之苦,内心纯净如水。第二句“神清魂梦亦无多”进一步强调了诗人的清净心境,没有烦扰的杂念,使得他的精神和梦境也都宁静纯粹。
接下来的两句“年来借问生何似,梅雨寒塘颭露荷”描述了夏日的景色,通过梅雨中的寒塘和垂露的荷叶,展现出了生命的美好和顺应自然的态度。梅雨时节,大地一片生机盎然,正是生命生长的季节。
整首诗以简洁的语言表达了诗人的心境和对自然的感悟,强调了内心清静、与自然和谐相处的主题。
“梅雨寒塘颭露荷”相关诗句:
- 梅雨寒塘颭露荷 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其二 》
- 颭颭荷盘露欲倾 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其一 》
- 水凉风颭露荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 要看乱颭寒塘水 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其一 》
- 千珠翠颭圆荷雨 出自 [宋] 韩宗道 ·《江渎泛舟次吴中复韵 》
- 颭颭荷离水 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十三日作二首 其一 》
- 颭颭新荷成 出自 [宋] 范成大 ·《游灵石山寺 》
- 荷塘飜露气 出自 [唐] 白居易 ·《早发楚城驿 》
- 一霎荷塘雨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雨过 》
- 满塘荷叶雨声喧 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚凉 其二 》
- 方塘疏雨净倾荷 出自 [宋] 魏泰 ·《寄米元章 》
- 雨掠南塘荷盖净 出自 [宋] 郭印 ·《和师时发荷亭晚饮 》
- 连朝溪雨溢荷塘 出自 [宋] 张鎡 ·《连朝 》
- 露湿寒塘草 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 袁夸郎清夜长吟(题拟) 》
- 露叶徧寒塘 出自 [宋] 姜特立 ·《风色 》
- 方塘寒露凝 出自 [唐] 令狐峘 ·《硖州旅舍奉怀苏州韦郎中 》
- 寒塘数树梅 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆寒梅 》
- 露寒荷叶紫 出自 [宋] 李复 ·《自寿安之长水 》
- 颭浪嫩青荷 出自 [唐] 白居易 ·《和微之四月一日作 》
- 棹舟荷柄颭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》