“露湿寒塘草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露湿寒塘草”出自哪首诗？
答案： “露湿寒塘草”出自： 唐代 不详的 《袁夸郎遇仙诗 袁夸郎清夜长吟（题拟）》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù shī hán táng cǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“露湿寒塘草”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“露湿寒塘草”已经是第一句了。
问题3：“露湿寒塘草”的下一句是什么？
答案： “露湿寒塘草”的下一句是： 月映清淮流 , 诗句拼音为： yuè yìng qīng huái liú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“露湿寒塘草”全诗
袁夸郎遇仙诗 袁夸郎清夜长吟（题拟） (yuán kuā láng yù xiān shī yuán kuā láng qīng yè cháng yín tí nǐ )
露湿寒塘草，月映清淮流。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
“露湿寒塘草”繁体原文
袁誇郎遇仙詩 袁誇郎清夜長吟（題擬）
露濕寒塘草，月映清淮流。
“露湿寒塘草”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平平平。
露湿寒塘草，月映清淮流。
“露湿寒塘草”全诗注音
露湿寒塘草，月映清淮流。
“露湿寒塘草”全诗翻译
译文：
露水湿润着寒塘上的草地，明亮的月光映照在清澈的淮河流面上。
这首古文表达了夜晚自然景色的美丽和宁静。湿润的草地和明亮的月光共同构成了一幅宁静祥和的画面，让人感受到大自然的静谧和神秘。
“露湿寒塘草”总结赏析
赏析：这首诗以自然景观为背景，表现了一个袁夸郎在清夜之下遇到仙人的情景。首先，诗人通过描绘露湿寒塘草、月映清淮流的场景，营造了一幅宁静、清新的自然画面。露水的湿润、明亮的月光以及清澈的淮河流水共同构成了诗意的背景，为后续的故事情节铺垫。
诗中提到袁夸郎，在中国文学中，袁夸郎被描述为一个有才情的年轻人，通常被赋予高尚的品质和志向。袁夸郎的长吟表明他在此时此刻陶醉在大自然的美景之中，似乎在追求心灵的超越和灵感的启发。
最后，诗中提到遇仙，这是中国古代文学中常见的主题之一。仙人象征着超越人世的智慧和力量，与袁夸郎相遇可能代表了一种启示或灵感的降临。整首诗通过清新的自然描写和对袁夸郎的塑造，以及仙人的神秘出现，营造了一种意境，让读者感受到大自然的美丽和神秘力量的存在。
“露湿寒塘草”相关诗句：
- 露湿寒塘草 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 袁夸郎清夜长吟（题拟） 》
- 草露湿寒蛩 出自 [宋] 陈师道 ·《观兖文忠公家六一堂图书 》
- 衰草露湿啼寒螀 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 露下湿草啼寒螀 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 暗露湿萤仍湿草 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 落帆露湿回塘柳 出自 [唐] 许浑 ·《夜归孤山寺却寄卢郎中 》
- 池塘芳草湿 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘宫人歌 》
- 露草湿流萤 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 草露湿君衣 出自 [唐] 宋之问 ·《相和歌辞 王子乔 》
- 侵晨草露湿 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其五 》
- 露繁山草湿 出自 [唐] 于武陵 ·《南游 》
- 草露湿游屐 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 露草虫丝湿 出自 [唐] 陈闰 ·《罢官後却归旧居 》
- 草露湿人足 出自 [宋] 刘一止 ·《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐 》
- 湿萤粘露草 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其二 》
- 露湿草绵芊 出自 [唐] 李白 ·《对雨 》
- 蔓草湿零露 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋闺词 》
- 草露湿秋虫 出自 [宋] 高吉 ·《秋窗杂兴 》
- 草湿堦前露 出自 [唐] 司空曙 ·《晚思 》
- 但怜露草湿 出自 [宋] 牟巘 ·《赠俞山月 》