“颭浪嫩青荷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颭浪嫩青荷”出自哪首诗?
答案: “颭浪嫩青荷”出自: 唐代 白居易的 《和微之四月一日作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎn làng nèn qīng hé ,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题2:“颭浪嫩青荷”的上一句是什么?
答案:
“颭浪嫩青荷”的上一句是: 夏景亦未恶 , 诗句拼音为: xià jǐng yì wèi è
,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题3:“颭浪嫩青荷”的下一句是什么?
答案: “颭浪嫩青荷”的下一句是: 重栏晚红药 , 诗句拼音为: chóng lán wǎn hóng yào ,诗句平仄:○平仄平仄。
“颭浪嫩青荷”全诗
和微之四月一日作 (hé wēi zhī sì yuè yī rì zuò)
四月一日天,花稀叶阴薄。
泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐。
麦风低冉冉,稻水平漠漠。
芳节或蹉跎,游心稍牢落。
春华信为美,夏景亦未恶。
颭浪嫩青荷,重栏晚红药。
吴宫好风月,越郡多楼阁。
两地诚可怜,其奈久离索。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○平○仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
“颭浪嫩青荷”繁体原文
和微之四月一日作
四月一日天,花稀葉陰薄。
泥新燕影忙,蜜熟蜂聲樂。
麥風低冉冉,稻水平漠漠。
芳節或蹉跎,遊心稍牢落。
春華信爲美,夏景亦未惡。
颭浪嫩青荷,重欄晚紅藥。
吳宮好風月,越郡多樓閣。
兩地誠可憐,其奈久離索。
“颭浪嫩青荷”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
四月一日天,花稀叶阴薄。
○平○仄平,仄仄平平仄。
泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
麦风低冉冉,稻水平漠漠。
平仄仄平平,平平仄平仄。
芳节或蹉跎,游心稍牢落。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
春华信为美,夏景亦未恶。
仄○仄平○,○平仄平仄。
颭浪嫩青荷,重栏晚红药。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
吴宫好风月,越郡多楼阁。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
两地诚可怜,其奈久离索。
“颭浪嫩青荷”全诗注音
四月一日天,花稀叶阴薄。
泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐。
麦风低冉冉,稻水平漠漠。
芳节或蹉跎,游心稍牢落。
春华信为美,夏景亦未恶。
颭浪嫩青荷,重栏晚红药。
吴宫好风月,越郡多楼阁。
两地诚可怜,其奈久离索。
“颭浪嫩青荷”全诗翻译
译文:
四月一日,天空明朗,花朵稀疏,树叶稀疏而薄。泥土中新燕子的身影忙碌,蜜蜂忙碌的嗡嗡声乐意盈耳。麦浪低低地起伏,稻田的水面平静辽远。美好的节日或许会稍纵即逝,游心之人稍稍感到落寞。春天的风景被人们誉为美丽,夏天的景色也并不可恶。风吹动嫩绿的荷叶,晚霞映照着红艳的花朵。吴宫里有美好的风月,越郡地方有众多的楼阁。两地相隔令人怜悯,可惜长时间的离别使人心生思念。
“颭浪嫩青荷”总结赏析
简析:
本诗主要讲述初夏时节,美景当前,却与好友知己却分居两地的无奈之情。其中“麦风低冉冉,稻水平漠漠。”“吴宫好风月,越郡多楼阁。”,麦子属北方农作物,水稻属南方农作物,吴,越更是对立的国家,写出作者与好友分居两地,赏着不同的风景,感受着不同的风土人情,唯一相同的恐怕就是那颗互相思念,牵挂的心情吧!“芳节或蹉跎,游心稍牢落。”“两地诚可怜,其奈久离索。”美好的初春时节,已经虚度过去,游玩的心情突然低落起来。我们却又分居两地,实在无奈!
“颭浪嫩青荷”相关诗句:
- 颭浪嫩青荷 出自 [唐] 白居易 ·《和微之四月一日作 》
- 风叶飜红颭嫩荷 出自 [宋] 王之道 ·《夏月自六安舟行还安丰 》
- 轻浪颭荷珠溜玉 出自 [宋] 郑清之 ·《小轩偶成 》
- 颭颭荷盘露欲倾 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其一 》
- 颭颭新荷成 出自 [宋] 范成大 ·《游灵石山寺 》
- 颭颭荷离水 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十三日作二首 其一 》
- 初喜嫩荷青直盖 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 嫩荷荷似颊 出自 [唐] 无名氏 ·《联绵对诗 二 》
- 棹舟荷柄颭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》
- 颭若荷珠乱 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得风光草际浮 》
- 颭若荷珠乱 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得风光草际浮 》
- 风颭圆荷翻翠盖 出自 [宋] 李光 ·《海南气候与中州异羣花皆早发至春时已尽独荷花自三四月开至穷腊与梅菊相接虽花头小而香色可爱顷岁苏端明谪居此郡尝和渊明诗其略云城南有荒池琐细谁复采幽姿小芙蕖香色独未改即此池也今五十余年池益增广临川陈使君复结 》
- 水凉风颭露荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 千珠翠颭圆荷雨 出自 [宋] 韩宗道 ·《江渎泛舟次吴中复韵 》
- 菱叶萦波荷颭风 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 梅雨寒塘颭露荷 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其二 》
- 半浦荷风颭晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其五 》
- 菱叶萦波荷颭风 出自 [唐] 白居易 ·《采莲曲 》
- 风颭圆荷翻翠盖 出自 [宋] 陈觉 ·《桄榔庵宾燕亭 》
- 风颭荷珠难暂圆 出自 [唐] 鲍家四弦 ·《送鲍生酒 》