“每见公身健”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每见公身健”出自哪首诗?

答案:每见公身健”出自: 宋代 吕祖谦 《端明汪公挽章二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi jiàn gōng shēn jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“每见公身健”的上一句是什么?

答案:每见公身健”的上一句是: 太息恨才难 , 诗句拼音为: tài xī hèn cái nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“每见公身健”的下一句是什么?

答案:每见公身健”的下一句是: 犹令我意宽 , 诗句拼音为: yóu lìng wǒ yì kuān ,诗句平仄:平仄仄仄平

“每见公身健”全诗

端明汪公挽章二首 其一 (duān míng wāng gōng wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

异时忧世士,太息恨才难。
每见公身健,犹令我意宽。
雕零竟何极,回复岂无端。
此理终难解,天风大隧寒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yì shí yōu shì shì , tài xī hèn cái nán 。
měi jiàn gōng shēn jiàn , yóu lìng wǒ yì kuān 。
diāo líng jìng hé jí , huí fù qǐ wú duān 。
cǐ lǐ zhōng nán jiě , tiān fēng dà suì hán 。

“每见公身健”繁体原文

端明汪公挽章二首 其一

異時憂世士,太息恨才難。
每見公身健,猶令我意寬。
彫零竟何極,回復豈無端。
此理終難解,天風大隧寒。

“每见公身健”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异时忧世士,太息恨才难。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
每见公身健,犹令我意宽。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
雕零竟何极,回复岂无端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此理终难解,天风大隧寒。

“每见公身健”全诗注音

yì shí yōu shì shì , tài xī hèn cái nán 。

异时忧世士,太息恨才难。

měi jiàn gōng shēn jiàn , yóu lìng wǒ yì kuān 。

每见公身健,犹令我意宽。

diāo líng jìng hé jí , huí fù qǐ wú duān 。

雕零竟何极,回复岂无端。

cǐ lǐ zhōng nán jiě , tiān fēng dà suì hán 。

此理终难解,天风大隧寒。

“每见公身健”全诗翻译

译文:

异时忧世的士人,常常叹息和怨恨自己才能不易。每当看到公公身体健康,仍然能使我的心意宽慰。岁月的消磨真是无奈,变化的循环也不是毫无原因。这种道理终究难以解释,就像天风吹过大隧道般寒冷深远。
全诗传达了士人对时世的忧虑和才能的无奈。他看到世间的变化与无常,却对其中的道理无法完全理解。同时,他也因为见到公公身体健康而感到稍稍宽慰,但对于人生和世事的深刻思考仍然没有答案。整首诗意味深长,反映了古代士人的心境和对生命的反思。

“每见公身健”诗句作者吕祖谦介绍:

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召爲太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召爲秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文监》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本(简称金华本)、清胡宗楙辑《续金华丛书》本(简称续金华本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“每见公身健”相关诗句: