“每见公身健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每见公身健”出自哪首诗?
答案: “每见公身健”出自: 宋代 吕祖谦的 《端明汪公挽章二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi jiàn gōng shēn jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“每见公身健”的上一句是什么?
答案:
“每见公身健”的上一句是: 太息恨才难 , 诗句拼音为: tài xī hèn cái nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“每见公身健”的下一句是什么?
答案: “每见公身健”的下一句是: 犹令我意宽 , 诗句拼音为: yóu lìng wǒ yì kuān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“每见公身健”全诗
端明汪公挽章二首 其一 (duān míng wāng gōng wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
异时忧世士,太息恨才难。
每见公身健,犹令我意宽。
雕零竟何极,回复岂无端。
此理终难解,天风大隧寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“每见公身健”繁体原文
端明汪公挽章二首 其一
異時憂世士,太息恨才難。
每見公身健,猶令我意寬。
彫零竟何極,回復豈無端。
此理終難解,天風大隧寒。
“每见公身健”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异时忧世士,太息恨才难。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
每见公身健,犹令我意宽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
雕零竟何极,回复岂无端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此理终难解,天风大隧寒。
“每见公身健”全诗注音
异时忧世士,太息恨才难。
每见公身健,犹令我意宽。
雕零竟何极,回复岂无端。
此理终难解,天风大隧寒。
“每见公身健”全诗翻译
译文:
异时忧世的士人,常常叹息和怨恨自己才能不易。每当看到公公身体健康,仍然能使我的心意宽慰。岁月的消磨真是无奈,变化的循环也不是毫无原因。这种道理终究难以解释,就像天风吹过大隧道般寒冷深远。
全诗传达了士人对时世的忧虑和才能的无奈。他看到世间的变化与无常,却对其中的道理无法完全理解。同时,他也因为见到公公身体健康而感到稍稍宽慰,但对于人生和世事的深刻思考仍然没有答案。整首诗意味深长,反映了古代士人的心境和对生命的反思。
“每见公身健”相关诗句:
- 每见公身健 出自 [宋] 吕祖谦 ·《端明汪公挽章二首 其一 》
- 羡公强健身 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 公身方健供时需 出自 [宋] 家铉翁 ·《送陈真谷赴邢州幕 》
- 公称夔龙强健身 出自 [宋] 文彦博 ·《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其二 》
- 公事渐闲身且健 出自 [唐] 白居易 ·《腊後岁前遇景咏意 》
- 公开九秩身方健 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 老态 》
- 天公与此强健身 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 愿公此日身长健 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其一 》
- 祝公千岁身长健 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿星 》
- 见说石林身健日 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句四首 其四 》
- 每荷明公特见怜 出自 [宋] 饶节 ·《寄吕善叔主簿 》
- 每一见公心自醉 出自 [宋] 文同 ·《师厚还朝 》
- 每得新诗如见公 出自 [宋] 毛滂 ·《和郭倅见寄 》
- 每见喜公如玉雪 出自 [宋] 李复 ·《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮 》
- 每见公卿不下牀 出自 [唐] 张籍 ·《赠阎少保 》
- 又知此身健不健 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 公身不可见 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 公今身见之 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 凝思斋 》
- 公身亲见之 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其一 》
- 每将穷博健 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》