“独有先生迹未尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独有先生迹未尘”出自哪首诗?
答案: “独有先生迹未尘”出自: 宋代 杨潜的 《题钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǒu xiān shēng jì wèi chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独有先生迹未尘”的上一句是什么?
答案:
“独有先生迹未尘”的上一句是: 回头四七皆尘迹 , 诗句拼音为: huí tóu sì qī jiē chén jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独有先生迹未尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独有先生迹未尘”已经是最后一句了。
“独有先生迹未尘”全诗
题钓台 (tí diào tái)
遐想当年隠富春,生涯只寄一丝纶。
幸逢白水为真主,肯向青山访故人。
试问勒功依日月,何如占象动星辰。
回头四七皆尘迹,独有先生迹未尘。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独有先生迹未尘”繁体原文
題釣臺
遐想當年隠富春,生涯只寄一絲綸。
幸逢白水爲真主,肯向青山訪故人。
試問勒功依日月,何如占象動星辰。
回頭四七皆塵迹,獨有先生迹未塵。
“独有先生迹未尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
遐想当年隠富春,生涯只寄一丝纶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸逢白水为真主,肯向青山访故人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试问勒功依日月,何如占象动星辰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头四七皆尘迹,独有先生迹未尘。
“独有先生迹未尘”全诗注音
遐想当年隠富春,生涯只寄一丝纶。
幸逢白水为真主,肯向青山访故人。
试问勒功依日月,何如占象动星辰。
回头四七皆尘迹,独有先生迹未尘。
“独有先生迹未尘”全诗翻译
译文:
遐想当年隐居在富春,一生只寄托在一根丝线之上。
幸运地遇到了白水,成为我的真正导师,愿意去青山访问故友。
请问如何可以勒住功绩,依循日月般长久?何不像占卜星辰一样灵动?
回顾过去四十九年,都已成为尘土,唯有先生的足迹依然未有玷污。
总结:
诗人回忆过去的岁月,隐居在富春山水之间,平淡而虔诚地度过一生。幸运地遇到了白水,成为自己的导师,愿意去青山访问故友。诗人思考如何能够长久地保持功绩,不受时光风霜的影响,对比星象占卜的灵动性。最后,诗人回顾过去的岁月,除了先生的足迹,其他皆已尘封。
“独有先生迹未尘”相关诗句:
- 独有先生迹未尘 出自 [宋] 杨潜 ·《题钓台 》
- 独有先生迹未灰 出自 [宋] 华岳 ·《宿严濑 》
- 先生迹未荒 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 独生有先期 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其二 》
- 独有先生出处难 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 惟独先生有钓台 出自 [宋] 宋无 ·《子陵祠堂 》
- 独有先生索高价 出自 [宋] 米芾 ·《纸 》
- 先生独有摛词巧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题拙台 》
- 独有先生早见机 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送汤武谕倅吴门 》
- 先生有道独幽潜 出自 [宋] 沈遘 ·《将至京口先寄孙少述并呈晏子俞 》
- 先生也有独来时 出自 [宋] 杨万里 ·《怀山庄子仁侄二首 其二 》
- 独有先生占客星 出自 [宋] 邵炳 ·《题钓台 》
- 独先草木有生意 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 犹有先生不绝尘 出自 [宋] 陈师道 ·《送姚先生归宜山三首 其一 》
- 未有生涯良独难 出自 [宋] 韩驹 ·《次范元长韵兼简郑有功博士 》
- 甑未生尘羹有糁 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 未省劳生有尘滓 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 未能先隐迹 出自 [唐] 马戴 ·《宿贾岛原居 》
- 先生高世迹 出自 [宋] 祖无择 ·《羌先生庙 》
- 先生遗隐迹 出自 [宋] 张炜 ·《谒和靖祠 》