“未有生涯良独难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未有生涯良独难”出自哪首诗?
答案: “未有生涯良独难”出自: 宋代 韩驹的 《次范元长韵兼简郑有功博士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yǒu shēng yá liáng dú nán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“未有生涯良独难”的上一句是什么?
答案:
“未有生涯良独难”的上一句是: 便从此去真差易 , 诗句拼音为: biàn cóng cǐ qù zhēn chà yì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“未有生涯良独难”的下一句是什么?
答案: “未有生涯良独难”的下一句是: 樗散郑公官益冷 , 诗句拼音为: chū sàn zhèng gōng guān yì lěng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“未有生涯良独难”全诗
次范元长韵兼简郑有功博士 (cì fàn yuán cháng yùn jiān jiǎn zhèng yǒu gōng bó shì)
少年饶舌类丰干,老似鸣蝉不耐寒。
无复酒杯同设席,几思斋鉢共开单。
便从此去真差易,未有生涯良独难。
樗散郑公官益冷,雪中何以继朝餐。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未有生涯良独难”繁体原文
次范元長韻兼簡鄭有功博士
少年饒舌類豐干,老似鳴蟬不耐寒。
無復酒杯同設席,幾思齋鉢共開單。
便從此去真差易,未有生涯良獨難。
樗散鄭公官益冷,雪中何以繼朝餐。
“未有生涯良独难”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年饶舌类丰干,老似鸣蝉不耐寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无复酒杯同设席,几思斋鉢共开单。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
便从此去真差易,未有生涯良独难。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
樗散郑公官益冷,雪中何以继朝餐。
“未有生涯良独难”全诗注音
少年饶舌类丰干,老似鸣蝉不耐寒。
无复酒杯同设席,几思斋鉢共开单。
便从此去真差易,未有生涯良独难。
樗散郑公官益冷,雪中何以继朝餐。
“未有生涯良独难”全诗翻译
译文:
少年时期擅长饶舌、说唱,就像是一只老蝉,虽然叫声不耐寒冷。
如今再也没有一起举杯饮酒的同伴,只有寥寥几个禅僧一起用鉢盛食。思念曾经同坐的欢乐时光。
于是,我决定从此离去,真正面对生活的种种差易。虽然前路未卜,但愿将来能有一片不凡的生涯,尽管孤独难耐。
如今郑公的官职已不显赫,居所也愈发冷落。在雪地里,又该如何继续早朝的膳食呢?
全文总结:作者表述了少年时擅长饶舌的才艺,比喻其像蝉鸣般热烈,但年岁已长,逐渐感受到冷落与孤独。不再有欢聚的酒宴,只有与禅僧共用简朴的鉢盛食。面对未来的不确定,作者决定离去,面对生活的种种挑战。他对未来充满希望,尽管孤独难耐。最后,作者用雪地继朝的膳食比喻现实生活的艰辛。整篇古文抒发了作者对于年岁渐长的思考和对未来的期许。
“未有生涯良独难”总结赏析
赏析:这首诗《次范元长韵兼简郑有功博士》是由韩驹创作的,表达了对友谊和时光流逝的感慨。诗人通过诙谐幽默的语言,勾勒出了一幅友人范元长的画像。
首节描述了范元长年轻时的风采,将他比作年轻的鸣蝉,舌头灵活,充满活力,但是随着岁月的流逝,他已变得老迈,不堪严寒。这部分表达了时光不饶人,年轻的朋友变得老去的感慨。
接下来的部分谈及了范元长与诗人的友情,诗人提到他们再也不能一起共饮酒,共设宴席,只能各自斋戒,单独面对世事。这反映出友情和时光的无情,人生中的改变和转折。
最后两节则涉及到了郑有功博士,描述了他的境况。诗人提到他的官职岗位不再如以前那般重要,表现出社会地位的变迁。同时,他在雪中无法享受温暖的早餐,也暗示了岁月对人的摧残和无情。
“未有生涯良独难”相关诗句:
- 未有生涯良独难 出自 [宋] 韩驹 ·《次范元长韵兼简郑有功博士 》
- 解手天涯良独难 出自 [宋] 范成大 ·《送周直夫教授归永嘉 》
- 生成良有涯 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 五 》
- 人生行己良独难 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 人生此欢良独难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 生涯独未宁 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 生涯未有涯 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二 》
- 未觉生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 生涯未有谋 出自 [宋] 黄庚 ·《秋日 》
- 吾生未有涯 出自 [宋] 文天祥 ·《南海 》
- 吾生未有涯 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其一 》
- 多病谋生未有涯 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳前三日和叔愚县尉 》
- 投老谋生未有涯 出自 [宋] 李龏 ·《偶成 》
- 黠虏生擒未有涯 出自 [唐] 陈陶 ·《陇西行四首 四 》
- 天涯一笑良难得 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 独有先生出处难 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 海中蟠桃良未涯 出自 [宋] 张耒 ·《和无咎二首 其二 》
- 人事无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 万事无涯生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其二 》