“一声雨後黄鹂鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一声雨後黄鹂鸣”出自哪首诗？
答案： “一声雨後黄鹂鸣”出自： 宋代 张伯玉的 《饭芝川村舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng yǔ hòu huáng lí míng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“一声雨後黄鹂鸣”的上一句是什么？
答案：
“一声雨後黄鹂鸣”的上一句是： 茆檐饭起上马去 , 诗句拼音为： máo yán fàn qǐ shàng mǎ qù
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“一声雨後黄鹂鸣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一声雨後黄鹂鸣”已经是最后一句了。
“一声雨後黄鹂鸣”全诗
饭芝川村舍 (fàn zhī chuān cūn shè)
嫩苗苒苒头角秀，柔桑褭褭阴影轻。
茆檐饭起上马去，一声雨後黄鹂鸣。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
“一声雨後黄鹂鸣”繁体原文
飯芝川村舍
嫩苗苒苒頭角秀，柔桑褭褭陰影輕。
茆簷飯起上馬去，一聲雨後黄鸝鳴。
“一声雨後黄鹂鸣”韵律对照
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
嫩苗苒苒头角秀，柔桑褭褭阴影轻。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
茆檐饭起上马去，一声雨後黄鹂鸣。
“一声雨後黄鹂鸣”全诗注音
嫩苗苒苒头角秀，柔桑褭褭阴影轻。
茆檐饭起上马去，一声雨後黄鹂鸣。
“一声雨後黄鹂鸣”全诗翻译
译文：
嫩苗茂盛，蓬勃生长，展现出勃勃生机。柔软的桑树倾斜，轻轻投下阴影。茅草覆盖的屋檐下，吃完早饭，骑上马匹出发。突然间，一阵雨后黄鹂的清脆鸣叫声响起。
总结：
诗人描绘了春天的景象，嫩苗茂盛，柔桑拂动，营造出一片宁静的氛围。诗中通过茅檐饭起，揭示了日常生活中的平凡之美，以及突然间黄鹂鸣叫的情景，突显了生活的变化和惊喜。整首诗通过自然景观和生活片段的描写，展示了春天的美好和喜悦。
“一声雨後黄鹂鸣”相关诗句：
- 一声雨後黄鹂鸣 出自 [宋] 张伯玉 ·《饭芝川村舍 》
- 隔雨黄鹂又一声 出自 [宋] 赵子觉 ·《书怀 》
- 黄鹂出谷鸣声软 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀归 》
- 黄鹂唤友鸣声软 出自 [宋] 郭祥正 ·《列岫後题 》
- 黄鹂未鸣鸠欲雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》
- 谷雨且老黄鹂声 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 时有黄鹂一个鸣 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其二 》
- 叶底黄鹂一再鸣 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶至刘少师园二首 其一 》
- 不待黄鹂第一声 出自 [宋] 杨万里 ·《题胡季亨观生亭二首 其二 》
- 更听黄鹂一两声 出自 [宋] 孙觌 ·《静节轩二首 其二 》
- 又得黄鹂唤一声 出自 [宋] 释行巩 ·《偈颂三首 其二 》
- 听得黄鹂第一声 出自 [宋] 杨万里 ·《得省榜见罗仲谋曾无逸策名夜归喜甚通夕不寐得二绝句 其一 》
- 喜听黄鹂一两声 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一七 》
- 只有黄鹂一两声 出自 [宋] 张载 ·《春晚 其一 》
- 偶听黄鹂第一声 出自 [宋] 苏轼 ·《寿阳岸下 》
- 何许黄鹂闻一声 出自 [宋] 姚云 ·《碧山 其一 》
- 深树黄[鹂]晓一声 出自 [唐] 熊孺登 ·《青溪村居二首 二 》
- 只有黄鹂一两声 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其一 》
- 欲去黄鹂又一声 出自 [宋] 王安石 ·《题宝岩寺寒碧亭二首 其一 》
- 黄鹂临梦啼一声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》