“百年休战士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年休战士”出自哪首诗?
答案: “百年休战士”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵公定世弼登北都东楼四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián xiū zhàn shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“百年休战士”的上一句是什么?
答案:
“百年休战士”的上一句是: 破胡藏万金 , 诗句拼音为: pò hú cáng wàn jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“百年休战士”的下一句是什么?
答案: “百年休战士”的下一句是: 当日纵前禽 , 诗句拼音为: dāng rì zòng qián qín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“百年休战士”全诗
次韵公定世弼登北都东楼四首 其二 (cì yùn gōng dìng shì bì dēng běi dōu dōng lóu sì shǒu qí èr)
真皇多庙胜,仁祖用功深。
卜宅迁九鼎,破胡藏万金。
百年休战士,当日纵前禽。
欲断匈奴臂,不如留此心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“百年休战士”繁体原文
次韵公定世弼登北都東樓四首 其二
真皇多廟勝,仁祖用功深。
卜宅遷九鼎,破胡藏萬金。
百年休戰士,當日縱前禽。
欲斷匈奴臂,不如留此心。
“百年休战士”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
真皇多庙胜,仁祖用功深。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
卜宅迁九鼎,破胡藏万金。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年休战士,当日纵前禽。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
欲断匈奴臂,不如留此心。
“百年休战士”全诗注音
真皇多庙胜,仁祖用功深。
卜宅迁九鼎,破胡藏万金。
百年休战士,当日纵前禽。
欲断匈奴臂,不如留此心。
“百年休战士”全诗翻译
译文:
真正的皇帝兴修众多庙宇,胜过一切。仁祖(指尊贵的君主)治国用功勤勉,深受百姓爱戴。
他通过占卜决定宅地,迁移九鼎(九鼎象征尊贵和权威),破胡人的藏匿之处,获得万贯黄金。
百年的宽容休战造就了匈奴的战士,但就在当日,他纵然俘获了前方的敌人。
想要割断匈奴的臂膀,不如留下自己的心思谋划。(意味着要稳慎处理事务,不要冒险行事)
总结:
本诗描绘了真正的皇帝通过治理国家,修建庙宇,展示威严权威,取得战争的胜利,以及与匈奴的休战和战斗的策略。诗人在结尾提出“不如留此心”的警示,强调稳重谨慎的治国态度。
“百年休战士”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚创作的《次韵公定世弼登北都东楼四首》中的第二首。诗人以登临北都东楼为背景,表达了对当时社会政治状况和民族大义的思考。
首先,诗人以“真皇多庙胜,仁祖用功深”来赞美当时的皇帝,强调了国家政权的稳定和皇帝的才能。接着,提到了卜宅迁九鼎和破胡藏万金,暗示了国家的繁荣和财富。然后,诗中出现了“百年休战士,当日纵前禽”的句子,表达了国家长期的和平和壮丽的历史,但也提醒人们当时的战士们不可忘记历史,继续保卫国家。
最后两句“欲断匈奴臂,不如留此心”,表达了诗人对于维护国家安宁和团结的呼吁,强调了内政治理的重要性。
“百年休战士”相关诗句:
- 百年休战士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其二 》
- 十年战士好休闲 出自 [宋] 王洋 ·《和吴朝议 其二 》
- 欲罢战争休士卒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三 》
- 消磨百战休 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其二 》
- 百战已休兵 出自 [唐] 苏拯 ·《古塞下 》
- 战士三百万 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 》
- 战士轻笑百 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 年年征战无时休 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其一 》
- 百战初休十万师 出自 [唐] 窦常 ·《还京乐歌词 》
- 战士欢酣气皆百 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 百战疲劳壮士哀 出自 [宋] 王安石 ·《乌江亭 》
- 往岁藏已经百战休 出自 [宋] 彭秋宇 ·《江上师溃 》
- 血战三年死未休 出自 [宋] 边居谊 ·《绝命词 》
- 蚤年提笔战多士 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 去年战士今无几 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 战士连年不解戈 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 当年百战疲 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 争战百年无处问 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 北阁 》
- 百万频年战虎貔 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其三 》
- 百年干戈流战血 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》