“应爲能吟住集仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应爲能吟住集仙”出自哪首诗?
答案: “应爲能吟住集仙”出自: 宋代 郑獬的 《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè zhōu tài shǒu hé xiāo sǎ ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“应爲能吟住集仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“应爲能吟住集仙”已经是第一句了。
问题3:“应爲能吟住集仙”的下一句是什么?
答案: “应爲能吟住集仙”的下一句是: 应为能吟住集仙 , 诗句拼音为: yìng wèi néng yín zhù jí xiān ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“应爲能吟住集仙”全诗
送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰 (sòng chéng gōng pì gěi shì chū shǒu huì jī jiān jí xián diàn xiū zhuàn)
越州太守何潇洒,应为能吟住集仙。
雪急紫蒙催玉勒,日长青琐听薰弦。
一时冠盖倾离席,半醉珠玑落彩笺。
自恨君恩浑未报,五湖终负钓鱼船。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“应爲能吟住集仙”繁体原文
送程公闢給事出守會稽兼集賢殿修撰
越州太守何瀟灑,應爲能吟住集仙。
雪急紫濛催玉勒,日長青瑣聽薰絃。
一時冠蓋傾離席,半醉珠璣落彩箋。
自恨君恩渾未報,五湖終負釣魚船。
“应爲能吟住集仙”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
越州太守何潇洒,应为能吟住集仙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雪急紫蒙催玉勒,日长青琐听薰弦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时冠盖倾离席,半醉珠玑落彩笺。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自恨君恩浑未报,五湖终负钓鱼船。
“应爲能吟住集仙”全诗注音
越州太守何潇洒,应为能吟住集仙。
雪急紫蒙催玉勒,日长青琐听薰弦。
一时冠盖倾离席,半醉珠玑落彩笺。
自恨君恩浑未报,五湖终负钓鱼船。
“应爲能吟住集仙”全诗翻译
译文:
越州太守何潇洒,有着才华横溢的诗文才能,能够吟咏出集仙之曲。
当雪飘急,紫蒙急促地催逼着玉勒,白日渐长,他却静静地坐在青琐听着薰弦的美妙声音。
有一次,他在宴席上得到了崇高的赞誉,让他不禁动容,酒意渐醺,珍珠玉玑纷纷从彩笺上落下。
然而他自感对君主的恩情尚未报答,深感遗憾,就像五湖之中的渔船无法兑现钓鱼的誓言一样。
总结:
文章描绘了越州太守何潇洒的仙风道骨和文学才华。他在雪夜静坐,悠然品味琴音,表现出他高远的情操和冷静的性格。尽管得到众人的赞誉,但他却自责未能回报君主的恩情,心怀遗憾。整篇诗意兼具抒发情感和写景描写,表达了诗人对人生境遇的感慨和对仕途的追求。
“应爲能吟住集仙”总结赏析
这首诗《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰》是郑獬创作的,表达了对太守程公何潇洒的敬佩之情以及对别离之感。以下是赏析:
诗人以华丽的辞藻和丰富的意象,描绘了程公何潇洒的壮丽形象。首句“越州太守何潇洒,应为能吟住集仙。”中,太守程公被称颂为能吟住集仙,将其视为文学的仙子。接着,诗人以“雪急紫蒙催玉勒”一句,将程公出行的情景生动地描绘出来,雪花飞舞,似乎在催促他快点上路,而程公的玉勒已经搭好,准备启程。这一景象强化了程公的高贵与出众。
在第二句“日长青琐听薰弦。”中,诗人以“日长”表现时间的流逝,暗示着别离之刻的临近。而“青琐”和“薰弦”则描绘了一种宴会的场景,给人以温馨和闲适之感,同时也强调了程公与众人的别离之情。
第三句“一时冠盖倾离席,半醉珠玑落彩笺。”将宴会的情景展现得淋漓尽致,冠盖倾斜,珠玑满地,形成了一幅繁华热闹的画面。而“半醉”则表现出程公的豪放不羁,他在宴会上尽情畅饮,但也因此产生了别离之感。
最后一句“自恨君恩浑未报,五湖终负钓鱼船。”表达了诗人对程公的感慨和内疚之情。程公的恩情如五湖之广,而诗人却感到自己未能报答,这里以“五湖终负钓鱼船”来形容恩情的广大和未能回报的遗憾。
“应爲能吟住集仙”相关诗句:
- 应爲能吟住集仙 出自 [宋] 王珪 ·《送程公辟给事出守会稽 》
- 应爲能吟住集仙 出自 [宋] 郑獬 ·《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰 》
- 应爲能歌系仙籍 出自 [唐] 郑谷 ·《黄莺 》
- 谪仙应共隠仙吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《喜李景魏就熊伯岩县尉招 》
- 应有仙家住 出自 [宋] 宋无 ·《铜陵五松山中 》
- 幽中应有神仙住 出自 [宋] 张方平 ·《青阳峡 》
- 住庵应喜谪仙来 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿入雨岩本约同游一诗呈之 》
- 集仙到郡爲悯恻 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 应爲留僧住 出自 [宋] 张某 ·《游东禅寺 》
- 爲问神仙住何处 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 夜魂应共水仙吟 出自 [宋] 王鎡 ·《孙花翁墓 》
- 解饮能吟即是仙 出自 [宋] 方回 ·《三十年重到紫阳观 》
- 应须且爲苍生住 出自 [唐] 白居易 ·《宿香山寺酬广陵牛相公见寄 》
- 应龙吟後声能效 出自 [宋] 邵雍 ·《洗竹 》
- 应爲苦雨吟 出自 [宋] 释遵式 ·《寄刘处士 》
- 应爲苦雨吟 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄刘处士 》
- 应爲蜕骨仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《书寻真观王契元先生祠堂 》
- 自爲应仙才 出自 [唐] 沈亚之 ·《别庞子肃 》
- 爲适能吟趣 出自 [宋] 张炜 ·《简耕月 》
- 未应只爲吟诗瘦 出自 [宋] 姚勉 ·《题梅庄郭成甫瘦吟帙 其一 》