“齎志肯教重屈身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齎志肯教重屈身”出自哪首诗?
答案: “齎志肯教重屈身”出自: 宋代 陈长方的 《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī zhì kěn jiào chóng qū shēn ,诗句平仄: 平仄仄○○仄平 。
问题2:“齎志肯教重屈身”的上一句是什么?
答案:
“齎志肯教重屈身”的上一句是: 青门抱瓮等齐民 , 诗句拼音为: qīng mén bào wèng děng qí mín
,诗句平仄: 平仄仄○○仄平 。
问题3:“齎志肯教重屈身”的下一句是什么?
答案: “齎志肯教重屈身”的下一句是: 采薇昔日首阳下 , 诗句拼音为: cǎi wēi xī rì shǒu yáng xià ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“齎志肯教重屈身”全诗
读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 (dú xiāo xiàng guó chuán jiā zhào píng chū chù zhī hé yì zuò zhào píng shī)
秦刑次骨政如虎,六合瓦分访前主。
龙蛇五年垓下定,尺地寸天皆汉土。
青门抱瓮等齐民,齎志肯教重屈身。
采薇昔日首阳下,岂谓周武慙商辛。
为臣委质贰乃辟,况我陪封存故国。
不知荒虐但知君,可卷随人心匪席。
每开汗简为潸然,出处真成不愧天。
袖手叵堪余伎痒,往吊酇侯消未然。
高皇漫道羣雄祖,何似萧王更英武。
一相不能推赤心,终至遭君玩掌股。
君不见臧文仲,厚禄知贤不能共。
千古难辞窃位讥,我为酇侯还忸怩。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄○仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○○平仄。
仄○仄平平仄平,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄平仄平平仄平。
“齎志肯教重屈身”繁体原文
讀蕭相國傳嘉召平出處之合義作召平詩
秦刑次骨政如虎,六合瓦分訪前主。
龍蛇五年垓下定,尺地寸天皆漢土。
青門抱甕等齊民,齎志肯教重屈身。
採薇昔日首陽下,豈謂周武慙商辛。
爲臣委質貳乃辟,况我陪封存故國。
不知荒虐但知君,可卷隨人心匪席。
每開汗簡爲潸然,出處真成不愧天。
袖手叵堪餘伎癢,往弔酇侯消未然。
高皇漫道羣雄祖,何似蕭王更英武。
一相不能推赤心,終至遭君玩掌股。
君不見臧文仲,厚祿知賢不能共。
千古難辭竊位譏,我爲酇侯還忸怩。
“齎志肯教重屈身”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄仄仄○仄平仄。
秦刑次骨政如虎,六合瓦分访前主。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
龙蛇五年垓下定,尺地寸天皆汉土。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。
青门抱瓮等齐民,齎志肯教重屈身。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
采薇昔日首阳下,岂谓周武慙商辛。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
为臣委质贰乃辟,况我陪封存故国。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
不知荒虐但知君,可卷随人心匪席。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄仄平。
每开汗简为潸然,出处真成不愧天。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
袖手叵堪余伎痒,往吊酇侯消未然。
平平仄仄平平仄,平仄平○○平仄。
高皇漫道羣雄祖,何似萧王更英武。
仄○仄平平仄平,平仄平平仄仄仄。
一相不能推赤心,终至遭君玩掌股。
平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
君不见臧文仲,厚禄知贤不能共。
平仄○平仄仄平,仄平仄平平仄平。
千古难辞窃位讥,我为酇侯还忸怩。
“齎志肯教重屈身”全诗注音
秦刑次骨政如虎,六合瓦分访前主。
龙蛇五年垓下定,尺地寸天皆汉土。
青门抱瓮等齐民,齎志肯教重屈身。
采薇昔日首阳下,岂谓周武慙商辛。
为臣委质贰乃辟,况我陪封存故国。
不知荒虐但知君,可卷随人心匪席。
每开汗简为潸然,出处真成不愧天。
袖手叵堪余伎痒,往吊酇侯消未然。
高皇漫道羣雄祖,何似萧王更英武。
一相不能推赤心,终至遭君玩掌股。
君不见臧文仲,厚禄知贤不能共。
千古难辞窃位讥,我为酇侯还忸怩。
“齎志肯教重屈身”全诗翻译
译文:
秦朝刑法严酷,像老虎一样凶猛,统治六合,统治政权更换时,分封前主。
龙蛇之战历经五年在垓下决定,国土面积广阔,就算是天空的一寸地方也属于汉土。
青门之外的普通百姓,怀抱着粮食等待朝廷的巡访,希望君王能够理解他们的苦难,肯让他们免于重负。
采薇的故事发生在很久以前,当时首阳下采摘薇草,不料周文王却因为这件事而感到惭愧,因为商纣王对百姓的苦难毫不关心。
身为臣子,委身效忠,却被怀疑并被贬谪,更何况我是陪葬的贵族,我愿意守护故国。
不了解政治,只知道君主的为人,所以只能随波逐流,随着人心的喜怒。
每次读到皇帝的诏书,都会感慨万分,泪如泉涌,因为知道这出自真心,对天地不负责任。
手头空闲,不知如何发挥才能,心里想去吊唁酇侯,希望他的灾难不会降临。
高皇帝曾经说过许多话,被誉为众雄之祖,但与萧王相比,他的英武还是不够的。
虽然我不是很显赫的官员,但我始终对君主忠诚,但最终却遭受君主的摆布和利用。
难道君王不明白臧文仲的事例吗?虽然得到高额的俸禄,但他不能与明君共事。
千古难辞的责骂会落在窃取位子的人身上,所以我为成为酇侯而感到羞愧和懊悔。
“齎志肯教重屈身”相关诗句:
- 齎志肯教重屈身 出自 [宋] 陈长方 ·《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 》
- 重泉齎志业 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其一 》
- 齎志入重泉 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其一 》
- 讵肯屈其志 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 乃肯屈身登野艇 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵 》
- 屈身辱志兮恨何时雪 出自 [宋] 钦宗朱后 ·《歌二首 其二 》
- 肯教归作自由身 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其五 》
- 如何齎美志 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其三 》
- 平戎志竟齎 出自 [宋] 周必大 ·《孝宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 想君齎志恨 出自 [宋] 宋祁 ·《哭郭仲微三首 其一 》
- 齎志空山木 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一 》
- 齎志在春秋 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其三 》
- 齎志遂沈泉 出自 [宋] 曾几 ·《挽晁恭道侍郎二首 其一 》
- 齎志龄虽趣 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二 》
- 家山志忽齎 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 齎志目不瞑 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 齎志九原中 出自 [宋] 楼钥 ·《曹工部挽词 其一 》
- 海道空齎志 出自 [宋] 项安世 ·《尤尚书挽诗 其二 》
- 功名齎志殁 出自 [宋] 楼钥 ·《陈崇道挽词 其二 》
- 宁肯尚齎装 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其一 》