“纵死犹闻侠骨香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵死犹闻侠骨香”出自哪首诗?
答案: “纵死犹闻侠骨香”出自: 唐代 王维的 《杂曲歌辞 少年行四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng sǐ yóu wén xiá gǔ xiāng ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平 。
问题2:“纵死犹闻侠骨香”的上一句是什么?
答案:
“纵死犹闻侠骨香”的上一句是: 孰知不向边庭苦 , 诗句拼音为: shú zhī bù xiàng biān tíng kǔ
,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平 。
问题3:“纵死犹闻侠骨香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纵死犹闻侠骨香”已经是最后一句了。
“纵死犹闻侠骨香”全诗
杂曲歌辞 少年行四首 三 (zá qū gē cí shào nián xíng sì shǒu sān)
出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。
仄平仄仄仄平平,平平仄○仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
“纵死犹闻侠骨香”繁体原文
雜曲歌辭 少年行四首 三
出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。
“纵死犹闻侠骨香”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平仄○仄平平。
出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
仄平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。
“纵死犹闻侠骨香”全诗注音
出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。
“纵死犹闻侠骨香”全诗翻译
译文:
我出生于汉朝,作为羽林郎,起初跟随骠骑军在渔阳战斗。谁知道我并不知足地奋斗在边境之地,即使牺牲生命,仍然能闻到侠义精神的芬芳。
“纵死犹闻侠骨香”总结赏析
赏析:这首《杂曲歌辞 少年行四首 三》是唐代诗人王维的作品,表现了少年壮志,为国家抛洒热血的情感。整首诗用简练的语言,刻画了一个少年壮志凌云的形象。
诗人首先介绍了这位少年的出身和经历,他出生于汉朝,曾是羽林郎,后来投身骠骑军,参加渔阳之战。这个战役是中国历史上著名的战役,也是汉朝与北狄的对抗,表现了诗中少年的勇敢和忠诚。
然后诗人反问谁能够明了这位少年壮志,他虽然最终可能战死沙场,但他的侠骨和忠诚之心将永远传颂下去,散发出香气。这里的“侠骨香”是一个非常有力的比喻,传达了这位少年的高尚品质和永恒价值。
整首诗以简洁、直白的语言,表达了青年的英勇和对国家的忠诚,突出了中国古代壮志凌云的主题。同时,通过反问句的运用,加强了诗歌的表现力,让读者更深刻地感受到了这位少年的壮丽形象。
“纵死犹闻侠骨香”相关诗句:
- 纵死犹闻侠骨香 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 二 》
- 纵死犹闻侠骨香 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 三 》
- 纵死侠骨香 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 纵死侠骨香 出自 [唐] 李白 ·《侠客行 》
- 长闻侠骨香 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十三 》
- 死骨犹香庙像新 出自 [宋] 杨筠 ·《题石藤二夫人庙 》
- 花骨犹存底死香 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其二 》
- 放教身死骨犹香 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其五 》
- 春风侯骨死犹香 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其五 》
- 似侠骨中香 出自 [宋] 宋祁 ·《荼蕊花 》
- 侠骨香惊俗 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西庙梅花独此处有之 》
- 泰古人稀侠骨香 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其六三 》
- 吟骨纵清难免死 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其六 》
- 纵死时犹宽 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 奸骨死犹寒 出自 [宋] 王十朋 ·《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 》
- 饿死骨仍香 出自 [宋] 喻良能 ·《豪士 》
- 死已骨朽名犹存 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 以饥寒死骨犹藏 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 後死犹来瘗骨灰 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其三 》
- 洞明已死闲骨香 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》