“野气稻花风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野气稻花风”出自哪首诗？
答案： “野气稻花风”出自： 唐代 张籍的 《送朱庆余及第归越》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě qì dào huā fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野气稻花风”的上一句是什么？
答案：
“野气稻花风”的上一句是： 湖声莲叶雨 , 诗句拼音为： hú shēng lián yè yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野气稻花风”的下一句是什么？
答案： “野气稻花风”的下一句是： 州县知名久 , 诗句拼音为： zhōu xiàn zhī míng jiǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“野气稻花风”全诗
送朱庆余及第归越 (sòng zhū qìng yú jí dì guī yuè)
东南归路远，几日到乡中。
有寺山皆遍，无家水不通。
湖声莲叶雨，野气稻花风。
州县知名久，争邀与客同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“野气稻花风”繁体原文
送朱慶餘及第歸越
東南歸路遠，幾日到鄉中。
有寺山皆遍，無家水不通。
湖聲蓮葉雨，野氣稻花風。
州縣知名久，爭邀與客同。
“野气稻花风”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东南归路远，几日到乡中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有寺山皆遍，无家水不通。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湖声莲叶雨，野气稻花风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
州县知名久，争邀与客同。
“野气稻花风”全诗注音
东南归路远，几日到乡中。
有寺山皆遍，无家水不通。
湖声莲叶雨，野气稻花风。
州县知名久，争邀与客同。
“野气稻花风”全诗翻译
译文：
东南归路很遥远，要花几天才能回到故乡。
山上到处都是寺庙，没有一处是没有水的。
湖水发出阵阵声响，莲叶上还有雨滴，田野里弥漫着稻花的香气。
这个州县的名声早已传遍，人们都争着邀请客人一同前来。
“野气稻花风”总结赏析
赏析：
这首诗《送朱庆余及第归越》是唐代文学家张籍创作的一首七言律诗，表达了诗人送别及第及第归乡的情感，展现了家乡美丽的自然风光和久负盛名的城市景象。
首句“东南归路远，几日到乡中。”开篇即点明了诗人的主题，归乡之路遥远，但内心充满了回家的渴望。接下来的句子“有寺山皆遍，无家水不通。”描述了家乡的景色，寺庙和山峦遍布，水道纵横，充满了一片宁静和祥和的氛围。
第三句“湖声莲叶雨，野气稻花风。”通过对自然景象的生动描写，让读者感受到了湖水潺潺，莲叶摇曳，以及稻花随风摇曳的美景，这些景象充满了生机和活力，与归乡的喜悦相呼应。
最后两句“州县知名久，争邀与客同。”强调了家乡的名望和繁荣，人们争相邀请及第归乡，共享家乡的美景和繁华。这也表达了诗人对家乡的骄傲和对友人的欢迎之情。
整首诗以平淡自然的语言描写了家乡的美景和欢迎的场景，通过对自然和社会的描写，表达了诗人深厚的乡情和友情。这首诗可以归为"抒情"和"咏物"两个标签，抒发了诗人内心的情感，同时也描写了家乡的风景。
“野气稻花风”相关诗句：
- 野气稻花风 出自 [唐] 张籍 ·《送朱庆余及第归越 》
- 风吹野甸稻花晚 出自 [宋] 汪元量 ·《戏马台 》
- 风回半野稻花香 出自 [宋] 黎道华 ·《疏山 》
- 野门临水稻花香 出自 [唐] 许浑 ·《晚自朝台津至韦隐居郊园 》
- 稻花秋雨气 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 六 》
- 郊野秔稻风 出自 [宋] 赵蕃 ·《还章泉山居 》
- 微风过稻花 出自 [宋] 赵湘 ·《野步 》
- 清风生稻花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其二 》
- 风过稻花香 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一一 》
- 风陌稻花香 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《醴陵道中 》
- 焉得稻花风 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其一 》
- 风吹稻花香 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 旗翻稻花风 出自 [宋] 叶适 ·《端午行 》
- 日午风轻稻放花 出自 [宋] 武衍 ·《枫桥道中 》
- 稻花风里乱蝉悲 出自 [宋] 李龏 ·《游枫桥寺 》
- 增明千里稻花风 出自 [宋] 王之道 ·《送徐季公运干罢任 》
- 暖风吹动稻花丛 出自 [宋] 陈岩 ·《黄石溪 》
- 转头风露稻花香 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其五 》
- 短檐斜日稻花风 出自 [宋] 吴龙翰 ·《辛酉秋吴画士写神 》
- 犹恐风多损稻花 出自 [宋] 释文珦 ·《村行与田翁语 》