“戴其仁厚服其功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戴其仁厚服其功”出自哪首诗?
答案: “戴其仁厚服其功”出自: 宋代 范纯仁的 《寄和浮光曹九章大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài qí rén hòu fú qí gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“戴其仁厚服其功”的上一句是什么?
答案:
“戴其仁厚服其功”的上一句是: 贤守班条俗易从 , 诗句拼音为:xián shǒu bān tiáo sú yì cóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“戴其仁厚服其功”的下一句是什么?
答案: “戴其仁厚服其功”的下一句是: 虚心足以求民瘼 , 诗句拼音为: xū xīn zú yǐ qiú mín mò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“戴其仁厚服其功”全诗
寄和浮光曹九章大夫 (jì hé fú guāng cáo jiǔ zhāng dài fū)
贤守班条俗易从,戴其仁厚服其功。
虚心足以求民瘼,实效应须柬帝衷。
缱绻交情由道合,连绵榜契复官同。
当时赐第今无几,共喜优游作老翁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“戴其仁厚服其功”繁体原文
寄和浮光曹九章大夫
賢守班條俗易從,戴其仁厚服其功。
虛心足以求民瘼,實效應須柬帝衷。
繾綣交情由道合,連綿榜契復官同。
當時賜第今無幾,共喜優游作老翁。
“戴其仁厚服其功”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
贤守班条俗易从,戴其仁厚服其功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚心足以求民瘼,实效应须柬帝衷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
缱绻交情由道合,连绵榜契复官同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时赐第今无几,共喜优游作老翁。
“戴其仁厚服其功”全诗注音
贤守班条俗易从,戴其仁厚服其功。
虚心足以求民瘼,实效应须柬帝衷。
缱绻交情由道合,连绵榜契复官同。
当时赐第今无几,共喜优游作老翁。
“戴其仁厚服其功”全诗翻译
译文:
贤者坚守礼法,顺从社会习俗易于取得人们的支持,戴着仁爱之心,厚待有功之人。
谦虚谨慎足以解决民众的疾苦,真正的成效需要根据皇帝的意愿去实施。
深厚的交情是由道义相合而来的,持久的约定重彼此的官职平等。
当时得到的官职赏赐现在已经不多,共同喜悦能够闲适地过上晚年生活。
总结:全文:文章强调了贤者应当遵守社会规范,以仁爱之心对待有功之人,并谦虚虚心以解决民众的疾苦。同时,交情要深厚由道义相合,约定要持久保持彼此的官职平等。尽管当时得到的官职赏赐不多,但作者仍然愉悦地过上晚年生活。
“戴其仁厚服其功”总结赏析
赏析:这首诗《寄和浮光曹九章大夫》由范纯仁创作,表达了对九章大夫的赞美和友情的真挚感受。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先赞扬九章大夫守班条俗,秉持仁厚之德,表现出一种贤良之风。他的品德高尚,行为正直,受人景仰。这里诗人用“戴其仁厚服其功”来形容九章大夫,意味着他的仁爱和功绩都堪称楷模。
接下来,诗人强调虚心求贤仁,实际行动有助于解决民众的困难和问题。这表明九章大夫不仅有高尚的品德,还付诸实际行动,关心百姓,为人民谋福利。
诗中还表现了诗人与九章大夫之间的深厚友情。他们之间有着亲密的交情,道义相通,官职相近,彼此之间建立了坚实的情谊。这种友情在当时的社会中被视为宝贵。
最后,诗人提到九章大夫虽然受赐官职,但却不多,仍然欣然接受老年生活的优游。这表现了他的谦虚和满足,以及对美好生活的珍惜。
“戴其仁厚服其功”相关诗句:
- 戴其仁厚服其功 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄和浮光曹九章大夫 》
- 人苟服其仁 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 求仁得仁固其宜 出自 [宋] 刘宰 ·《送魏华甫侍郎谪靖州 》
- (按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》
- 服其命服 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其三 》
- 戴宋何其坚 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 其奈戴儒冠 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《补衣 》
- 其根戴以十五鳌 出自 [宋] 陆游 ·《神山歌 》
- 其服野 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 维其真厚 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 厚其生植 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符朝会五首 五举酒用《瑞木》。 》
- 其肉坚厚 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 厚载其德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 迎神用《宁安》。 其二 》
- 成其厚福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一九 》
- 益厚其根 出自 [宋] 赵友直 ·《牛山之木四章 其四 》
- 其质忠厚 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 淮服其乂 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一一 》
- 衣服其和 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其三 》
- 尔其佩服 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》