首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 皇雅十首 其一一 > 淮服其乂

“淮服其乂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淮服其乂”出自哪首诗？

答案： “淮服其乂”出自： 宋代 尹洙的 《皇雅十首 其一一》， 诗句拼音为： huái fú qí yì 。

问题2：“淮服其乂”的上一句是什么？

答案： “淮服其乂”的上一句是： 时惟二方 , 诗句拼音为： shí wéi èr fāng 。

问题3：“淮服其乂”的下一句是什么？

答案： “淮服其乂”的下一句是： 海南遂荒 , 诗句拼音为： hǎi nán suì huāng ，诗句平仄：仄平仄平。

“淮服其乂”全诗

皇雅十首 其一一 (huáng yǎ shí shǒu qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 尹洙。

耆武定功，时惟二方。
淮服其乂，海南遂荒。
孰孱而盭，孰暴而猖。
自底不譓，乃终灭亡。

平仄仄平，平平仄平。
平仄○仄，仄平仄平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄仄仄？，仄平仄平。

qí wǔ dìng gōng ， shí wéi èr fāng 。
huái fú qí yì ， hǎi nán suì huāng 。
shú chán ér lì ， shú bào ér chāng 。
zì dǐ bù huì ， nǎi zhōng miè wáng 。

“淮服其乂”繁体原文

皇雅十首 其一一

耆武定功，時惟二方。
淮服其乂，海南遂荒。
孰孱而盭，孰暴而猖。
自底不譓，乃終滅亡。

“淮服其乂”全诗注音

qí wǔ dìng gōng ， shí wéi èr fāng 。

耆武定功，时惟二方。

huái fú qí yì ， hǎi nán suì huāng 。

淮服其乂，海南遂荒。

shú chán ér lì ， shú bào ér chāng 。

孰孱而盭，孰暴而猖。

zì dǐ bù huì ， nǎi zhōng miè wáng 。

自底不譓，乃终灭亡。

“淮服其乂”全诗翻译

译文：
久远的武力奠定了功业，时代只属于两方。
淮服顺从其治理，海南遂陷入荒凉。
谁软弱而胆怯，谁暴戾而狂傲。
自内部不骚动，才最终灭亡。



总结：

这首诗通过描写一个国家或势力的兴衰历程，表达了一种观点：耐久的武力和稳定的统治是维持国家繁荣和安定的重要因素。同时，强调内部的纷争、软弱和暴戾都会导致国家的衰败和崩溃。这种观点对于古代社会的统治者和政治家而言，具有一定的警示和启示作用。

“淮服其乂”总结赏析

《皇雅十首 其一一》是尹洙的一首诗，属于咏史类古诗。
赏析：
这首诗讲述了时局动荡、国家兴衰的历史故事。诗中描述了耆武定功，指的是当时的政治局势比较稳定，淮地服从了中央政府的统治，而海南则陷入了荒芜。诗中提到了一系列的问题，如孰孱（指软弱）、盭（指陷入困境）、孰暴（指强大而野蛮）、猖（指放纵）。这些问题都反映了当时国家的不安定和困境。最后，诗人感慨地说，从底层开始的问题最终导致国家的崩溃和灭亡。

“淮服其乂”诗句作者尹洙介绍：

尹洙（一○○一～一○四七），字师鲁，河南（今河南洛阳）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士，官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年（一○三六），范仲淹贬，洙以爲仲淹忠亮有素，自承爲仲淹之党，贬监唐州酒税。康定元年（一○四○），爲永兴军经略判官。庆历元年（一○四一），坐擅发兵，徙通判濠州。三年，改太常丞知泾州，历知渭州、庆州、潞州。五年，因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷，贬崇信军节度副使，徙监均州酒税。七年卒，年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》，《宋史》卷二九五有传。　尹洙诗一卷，以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《河南先生文集》爲底本，参校《两宋名贤小集》（简称小集）、北京图书馆藏黄丕烈校明钞本（简称明钞本）、清光绪三年刊《三宋人集》翻嘉庆十二年秦瀛校本（简称光绪本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“淮服其乂”相关诗句：

“淮服其乂”每个字的意思：

包含“淮服其乂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂