“服其命服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“服其命服”出自哪首诗?
答案: “服其命服”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《大观闻喜宴六首 其三》, 诗句拼音为: fú qí mìng fú 。
问题2:“服其命服”的上一句是什么?
答案:
“服其命服”的上一句是: 式燕又思 , 诗句拼音为: shì yàn yòu sī
。
问题3:“服其命服”的下一句是什么?
答案: “服其命服”的下一句是: 摄以威仪 , 诗句拼音为: shè yǐ wēi yí ,诗句平仄:仄仄平平。
“服其命服”全诗
大观闻喜宴六首 其三 (dà guān wén xǐ yàn liù shǒu qí sān)
乐只君子,式燕又思。
服其命服,摄以威仪。
钟鼓既设,一朝醻之。
德音是茂,邦家之基。
仄仄平仄,仄○仄○。
仄○仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,仄平平平。
仄平仄仄,平平平平。
“服其命服”繁体原文
大觀聞喜宴六首 其三
樂只君子,式燕又思。
服其命服,攝以威儀。
鐘鼓既設,一朝醻之。
德音是茂,邦家之基。
“服其命服”全诗注音
乐只君子,式燕又思。
服其命服,摄以威仪。
钟鼓既设,一朝醻之。
德音是茂,邦家之基。
“服其命服”全诗翻译
译文:
乐于遵循礼仪的君子,效法燕山的风采。
虽然服从命令,但内心仍怀有思念之情。
顺从于命令,秉持威仪之态。
钟鼓一齐奏响,这是一次庄严的仪式。
美德的声音茂盛传扬,是国家安定的基石。
总结:
诗人描述了君子以乐于遵循礼仪为荣,效法燕山的典范。尽管服从命令,内心却怀有思念之情,并将命令融入威仪之中。在庄严的钟鼓声中,美德之音传扬,成为国家安定的基石。
“服其命服”相关诗句:
- 服其命服 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其三 》
- 彩服俄更衰服去 出自 [宋] 林希逸 ·《赵侯母葛氏挽诗 》
- 戴其仁厚服其功 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄和浮光曹九章大夫 》
- 命将绥边服 出自 [唐] 李隆基 ·《送张说巡边 》
- 命服空遗像 出自 [宋] 孙应时 ·《悼赵提干 其一 》
- 上卿增命服 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制 》
- 青纶命服荣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凌丞事挽词二首 其二 》
- 一从叨命服 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠僧 》
- 命服仍朱绂 出自 [宋] 刘敞 ·《送南仪守黄中允 》
- 即看膺命服 出自 [宋] 周必大 ·《罗主簿妻朱氏挽词二首 其一 》
- 命服纡春草 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄主客安员外十韵 》
- 命服乡闾贺 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其一 》
- 服食添长命 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 聚珍草 》
- 斑衣次命服 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰 》
- 命服期三锡 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 怀黄宜命服 出自 [唐] 权德舆 ·《送黔中裴中丞阁老赴任 》
- 龙楼加命服 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 三耆颁命服 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制 》
- 命服从夫贵 出自 [宋] 李弥逊 ·《硕人赵氏挽诗 其二 》
- 命服仍尝锡帝恩 出自 [宋] 薛奎 ·《寄金绳院正因大师 》