“朗诵秋水篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朗诵秋水篇”出自哪首诗?
答案: “朗诵秋水篇”出自: 宋代 周密的 《舟遇顺风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎng sòng qiū shuǐ piān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“朗诵秋水篇”的上一句是什么?
答案:
“朗诵秋水篇”的上一句是: 解幔维吾桡 , 诗句拼音为: jiě màn wéi wú ráo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“朗诵秋水篇”的下一句是什么?
答案: “朗诵秋水篇”的下一句是: 孤月生山椒 , 诗句拼音为: gū yuè shēng shān jiāo ,诗句平仄:平仄平平平。
“朗诵秋水篇”全诗
舟遇顺风 (zhōu yù shùn fēng)
樯乌指鷁首,助我浮清苕。
轻帆乘快风,山势欲动摇。
岸树纷相随,罄折不待招。
舟师坐奏功,破浪声如潮。
身世如白鸥,泛泛殊飘萧。
旁观极歆羡,何异登瀛霄。
正恐风势回,世事不可料。
何如乘安流,天幸其敢徼。
止止勿尽兴,解幔维吾桡。
朗诵秋水篇,孤月生山椒。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○○○仄平,平仄仄仄平。
仄仄平○平,仄○仄仄平。
平平仄仄平,仄○平○平。
平仄○仄平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄○仄○。
仄仄仄仄○,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平仄平平平。
“朗诵秋水篇”繁体原文
舟遇順風
檣烏指鷁首,助我浮清苕。
輕帆乘快風,山勢欲動摇。
岸樹紛相隨,罄折不待招。
舟師坐奏功,破浪聲如潮。
身世如白鷗,泛泛殊飄蕭。
旁觀極歆羨,何異登瀛霄。
正恐風勢回,世事不可料。
何如乘安流,天幸其敢徼。
止止勿盡興,解幔維吾橈。
朗誦秋水篇,孤月生山椒。
“朗诵秋水篇”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
樯乌指鷁首,助我浮清苕。
○○○仄平,平仄仄仄平。
轻帆乘快风,山势欲动摇。
仄仄平○平,仄○仄仄平。
岸树纷相随,罄折不待招。
平平仄仄平,仄○平○平。
舟师坐奏功,破浪声如潮。
平仄○仄平,仄仄平平平。
身世如白鸥,泛泛殊飘萧。
仄○仄平仄,平仄平平平。
旁观极歆羡,何异登瀛霄。
○仄平仄○,仄仄仄仄仄。
正恐风势回,世事不可料。
平○○平平,平仄○仄○。
何如乘安流,天幸其敢徼。
仄仄仄仄○,仄仄平平○。
止止勿尽兴,解幔维吾桡。
仄仄平仄平,平仄平平平。
朗诵秋水篇,孤月生山椒。
“朗诵秋水篇”全诗注音
樯乌指鷁首,助我浮清苕。
轻帆乘快风,山势欲动摇。
岸树纷相随,罄折不待招。
舟师坐奏功,破浪声如潮。
身世如白鸥,泛泛殊飘萧。
旁观极歆羡,何异登瀛霄。
正恐风势回,世事不可料。
何如乘安流,天幸其敢徼。
止止勿尽兴,解幔维吾桡。
朗诵秋水篇,孤月生山椒。
“朗诵秋水篇”全诗翻译
译文:
樯篙指向鸥鹭的头颅,帮助我驶过清澈的苇荡。
轻轻的帆在迅猛的风中舒展,山势仿佛要颤动摇摆。
岸边的树木纷纷相随,不需要召唤就纷纷倾折。
船上的水手们坐着奏功,破浪的声音如潮水般汹涌。
我的身世像白鸥一样,漂浮在茫茫的海面上。
旁人观看非常羡慕,何其相似登上瀛洲仙岛。
只是担心风势会回转,人世间的事情难以预料。
不如乘着顺风安稳前行,希望上天保佑我能抵达目的地。
停下停下,不要过于放纵兴情,解开帆幔,掌舵向前。
朗朗地诵读《秋水篇》,孤独的月亮升起在山椒树旁边。
总结:
诗人借船行之景,表达了人生的波折变幻和不可预测的命运。船行过程中,风势时而顺,时而逆,象征了人生中遇到的各种境遇和挑战。诗中旁人对诗人的羡慕,象征了一种向往的态度,但诗人深知世事无常,不可过于放纵,需要谨慎行事。通过朗诵《秋水篇》,诗人表达了对自然美的赞叹和对人生境遇的思考。整首诗以船行为线索,寄托了诗人对命运的探讨和对人生态度的思考。
“朗诵秋水篇”相关诗句:
- 朗诵秋水篇 出自 [宋] 周密 ·《舟遇顺风 》
- 朗诵诗篇压老夫 出自 [宋] 方回 ·《次韵李景安提学同过伯几 其一 》
- 朗诵先王复古篇 出自 [宋] 乐雷发 ·《胡料院出示车攻图仍索俚作 》
- 秋月朗朗关山上 出自 [唐] 张籍 ·《关山月 》
- 秋月朗朗关山上 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 篇篇夜诵在衾裯 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和友人次韵 》
- 朗诵天门诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 张烛朗诵之 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 朗诵渊明诗 出自 [宋] 释文珦 ·《夜兴 》
- 朗诵短檠前 出自 [宋] 陆游 ·《浮生 》
- 朗诵诗千首 出自 [宋] 牟巘 ·《和孟能静总管西庄闲居九日见招 》
- 诗成休朗诵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《新城 》
- 朗诵神之聪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《洁牲谢响应龙庙予不及往 》
- 曳纵朗长诵 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其九 》
- 旋学梵音朗诵 出自 [宋] 刘克庄 ·《题佛书六言一首 》
- 朗诵二诗行遶除 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿清都观 》
- 朗诵新诗夜月低 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 环观朗诵交惊夸 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 相从朗诵快心诗 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵戴石屏见简二首 其二 》
- 凭栏朗诵昌黎句 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭二首 其一 》