“峡江春涨减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峡江春涨减”出自哪首诗?
答案: “峡江春涨减”出自: 宋代 陆游的 《白帝泊舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá jiāng chūn zhǎng jiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“峡江春涨减”的上一句是什么?
答案:
“峡江春涨减”的上一句是: 津亭爽有余 , 诗句拼音为: jīn tíng shuǎng yǒu yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“峡江春涨减”的下一句是什么?
答案: “峡江春涨减”的下一句是: 瀼岸夜灯疏 , 诗句拼音为: ráng àn yè dēng shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“峡江春涨减”全诗
白帝泊舟 (bái dì bó zhōu)
客路闲无事,津亭爽有余。
峡江春涨减,瀼岸夜灯疏。
老矣孤舟里,依然十载初。
倦游思税驾,更觉爱吾庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“峡江春涨减”繁体原文
白帝泊舟
客路閑無事,津亭爽有餘。
峽江春漲減,瀼岸夜燈疏。
老矣孤舟裏,依然十載初。
倦遊思税駕,更覺愛吾廬。
“峡江春涨减”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客路闲无事,津亭爽有余。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
峡江春涨减,瀼岸夜灯疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老矣孤舟里,依然十载初。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦游思税驾,更觉爱吾庐。
“峡江春涨减”全诗注音
客路闲无事,津亭爽有余。
峡江春涨减,瀼岸夜灯疏。
老矣孤舟里,依然十载初。
倦游思税驾,更觉爱吾庐。
“峡江春涨减”全诗翻译
译文:
客路闲来无所事事,津亭清爽舒适得有余。峡江的春水时涨时落,瀼岸边夜晚的灯火稀疏。我已年老,孤身一人坐在舟中,依然感觉仿佛十年前初次出游。疲惫的旅途让我思念交税的车驾,更加体会到对我自己的住处的钟爱。
总结:
诗人在闲暇时光里,无所牵扯,来到津亭休息,感觉舒适宜人。描写了峡江春水的变幻和瀼岸夜晚的景象。诗人自觉年事已高,但内心依然感觉像十年前刚开始旅行一样。疲惫的旅途让他思念起家乡的安宁之所。
“峡江春涨减”相关诗句:
- 峡江春涨减 出自 [宋] 陆游 ·《白帝泊舟 》
- 闻说峡江春涨晚 出自 [宋] 袁说友 ·《过池阳旧治和吕子西韵 》
- 巴江经峡涨 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- 峡江涨白洗青壁 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 雨涨春江浪 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦城门晚景 》
- 树没春江涨 出自 [唐] 郑谷 ·《送太学颜明经及第东归 》
- 滉瀁春江涨 出自 [唐] 卢照邻 ·《奉使益州至长安发锺阳驿 》
- 春江涨黄流 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江县舟中作 》
- 醉卧春江涨 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 春江涨万艘 出自 [宋] 范祥 ·《送成都护戎韩舍人 》
- 峡江江上峡山寺 出自 [宋] 吕定 ·《过峡山寺 》
- 淮面如江春涨早 出自 [宋] 林希逸 ·《前出塞 》
- 归时好待春江涨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 锦江春浪涨芳醽 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 春深江浦流还涨 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其二 》
- 木兰春涨与江通 出自 [宋] 龚茂良 ·《木兰陂 》
- 清江春涨拍堤平 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其二 》
- 春入雷江涨四溟 出自 [宋] 徐瑞 ·《题周南甫草窗吟卷後 》
- 东江柳色涨春风 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其四 》
- 桃花水涨春江平 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》