“寒怕开迟暖怕飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒怕开迟暖怕飞”出自哪首诗?
答案: “寒怕开迟暖怕飞”出自: 宋代 刘克庄的 《梅花五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán pà kāi chí nuǎn pà fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寒怕开迟暖怕飞”的上一句是什么?
答案:
“寒怕开迟暖怕飞”的上一句是: 世间尤物难调护 , 诗句拼音为: shì jiān yóu wù nán tiáo hù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“寒怕开迟暖怕飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒怕开迟暖怕飞”已经是最后一句了。
“寒怕开迟暖怕飞”全诗
梅花五首 其二 (méi huā wǔ shǒu qí èr)
糁地纷纷着树稀,岁华摇落惨将归。
世间尤物难调护,寒怕开迟暖怕飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寒怕开迟暖怕飞”繁体原文
梅花五首 其二
糝地紛紛著樹稀,歲華摇落慘將歸。
世間尤物難調護,寒怕開遲暖怕飛。
“寒怕开迟暖怕飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
糁地纷纷着树稀,岁华摇落惨将归。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间尤物难调护,寒怕开迟暖怕飞。
“寒怕开迟暖怕飞”全诗注音
糁地纷纷着树稀,岁华摇落惨将归。
世间尤物难调护,寒怕开迟暖怕飞。
“寒怕开迟暖怕飞”全诗翻译
译文:
糁地纷纷落下了稀疏的树叶,光阴逝去,悲惨的时节即将归去。世间珍贵之物难以保全,怕寒冷而不敢早开,也怕温暖而不敢早飞。
总结:
这首诗描述了时光流逝和珍贵之物的难以保全。树叶稀疏地飘落,岁月无情,寓意世间的物事均难逃避变迁。无论是花朵还是珍禽异兽,都需谨慎应对,怕受寒冷伤害而不敢早开,也怕错过温暖而不敢早离。在这动荡不安的世界中,保护珍贵的事物变得异常困难。
“寒怕开迟暖怕飞”相关诗句:
- 寒怕开迟暖怕飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其二 》
- 只怕春归不怕寒 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵 》
- 须怕晴空暖并开 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 二 》
- 怕愁贪睡独开迟 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 不爲怕寒贪睡迟 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 独怕晓寒帘卷迟 出自 [宋] 郑獬 ·《早起 》
- 神画开厨怕飞出 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》
- 却怕双飞燕子寒 出自 [宋] 王鎡 ·《春院 》
- 怕有飞霜寒齿颊 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 怕人浑似怕於菟 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其四 》
- 平生怕路如怕虎 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 不怕虎狼唯怕人 出自 [唐] 崔道融 ·《天台陈逸人 》
- 麦怕水侵秧怕冷 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其八 》
- 老我怕风并怕雨 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其二 》
- 田怕秋阳老怕贫 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其三 》
- 老夫怕醒儿怕饥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 少陵 》
- 怕听砧声怕见月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 怕风怕雨不来看 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其一 》
- 汝等怕不怕 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二九 》
- 日暖怕慵来 出自 [宋] 姜特立 ·《海棠 》