“老夫怕醒儿怕饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老夫怕醒儿怕饥”出自哪首诗？
答案： “老夫怕醒儿怕饥”出自： 宋代 洪咨夔的 《题李杜苏黄像 少陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo fū pà xǐng ér pà jī ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“老夫怕醒儿怕饥”的上一句是什么？
答案：
“老夫怕醒儿怕饥”的上一句是： 老夫欲酿儿欲炊 , 诗句拼音为： lǎo fū yù niàng ér yù chuī
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“老夫怕醒儿怕饥”的下一句是什么？
答案： “老夫怕醒儿怕饥”的下一句是： 商量不下捻断髭 , 诗句拼音为： shāng liáng bù xià niǎn duàn zī ，诗句平仄：平○仄仄仄仄平。
“老夫怕醒儿怕饥”全诗
题李杜苏黄像 少陵 (tí lǐ dù sū huáng xiàng shǎo líng)
风云惨淡豺貙吼，日忧无饭仍无酒。
秋来东屯熟八九，举家欢呼拍铜斗。
老夫欲酿儿欲炊，老夫怕醒儿怕饥。
商量不下捻断髭，归与汝母折衷之。
平平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄平，平仄仄仄○○平。
“老夫怕醒儿怕饥”繁体原文
題李杜蘇黄像 少陵
風雲慘淡豺貙吼，日憂無飯仍無酒。
秋來東屯熟八九，舉家歡呼拍銅斗。
老夫欲釀兒欲炊，老夫怕醒兒怕饑。
商量不下撚斷髭，歸與汝母折衷之。
“老夫怕醒儿怕饥”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
风云惨淡豺貙吼，日忧无饭仍无酒。
平平平平仄仄仄，仄平平平仄平仄。
秋来东屯熟八九，举家欢呼拍铜斗。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
老夫欲酿儿欲炊，老夫怕醒儿怕饥。
平○仄仄仄仄平，平仄仄仄○○平。
商量不下捻断髭，归与汝母折衷之。
“老夫怕醒儿怕饥”全诗注音
风云惨淡豺貙吼，日忧无饭仍无酒。
秋来东屯熟八九，举家欢呼拍铜斗。
老夫欲酿儿欲炊，老夫怕醒儿怕饥。
商量不下捻断髭，归与汝母折衷之。
“老夫怕醒儿怕饥”全诗翻译
译文：
豺狼嚎叫，风云阴沉。白天忧虑缺粮无酒。
秋季已经到来，东屯的庄稼收获了八九成熟，一家人欢呼着用铜斗测量丰收的喜悦。
老夫想要酿酒，孩子想要吃饭，但老夫担心醒来后孩子还会饿着。
商量无果，只好剪断胡须，给你娘找个折衷的办法。
“老夫怕醒儿怕饥”相关诗句：
- 老夫怕醒儿怕饥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 少陵 》
- 丈夫例不怕饥寒 出自 [宋] 倪龙辅 ·《酬答 》
- 丈夫何事怕饥穷 出自 [宋] 何基 ·《宽儿辈 》
- 田怕秋阳老怕贫 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其三 》
- 老我怕风并怕雨 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其二 》
- 老夫怕趋走 出自 [唐] 杜甫 ·《官定後戏赠 》
- 雪意自怕老夫寒 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 寒怕开迟暖怕飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其二 》
- 不怕虎狼唯怕人 出自 [唐] 崔道融 ·《天台陈逸人 》
- 怕人浑似怕於菟 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其四 》
- 怕听砧声怕见月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 怕风怕雨不来看 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其一 》
- 麦怕水侵秧怕冷 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其八 》
- 平生怕路如怕虎 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 只怕春归不怕寒 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵 》
- 汝等怕不怕 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二九 》
- 不怕饥无粮 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 鹰饥怕苦笼 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卢子高二首 其一 》
- 不怕饥无粮 出自 [唐] 施肩吾 ·《古别离二首 二 》
- ）停腾怕饥渴 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其一 》