“客程回首瞻文陛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客程回首瞻文陛”出自哪首诗?
答案: “客程回首瞻文陛”出自: 唐代 翁承赞的 《奉使封闽王归京洛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè chéng huí shǒu zhān wén bì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“客程回首瞻文陛”的上一句是什么?
答案:
“客程回首瞻文陛”的上一句是: 预凭魂梦展维桑 , 诗句拼音为: yù píng hún mèng zhǎn wéi sāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“客程回首瞻文陛”的下一句是什么?
答案: “客程回首瞻文陛”的下一句是: 驿路乘轺忆故乡 , 诗句拼音为: yì lù chéng yáo yì gù xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“客程回首瞻文陛”全诗
奉使封闽王归京洛 (fèng shǐ fēng mǐn wáng guī jīng luò)
泥缄紫诰御恩光,信马嘶风出洛阳。
此去愿言归梓里,预凭魂梦展维桑。
客程回首瞻文陛,驿路乘轺忆故乡。
指日还家堪自重,恩荣昼锦贺封王。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“客程回首瞻文陛”繁体原文
奉使封閩王歸京洛
泥緘紫誥御恩光,信馬嘶風出洛陽。
此去願言歸梓里,預憑魂夢展維桑。
客程回首瞻文陛,驛路乘軺憶故鄉。
指日還家堪自重,恩榮晝錦賀封王。
“客程回首瞻文陛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
泥缄紫诰御恩光,信马嘶风出洛阳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去愿言归梓里,预凭魂梦展维桑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客程回首瞻文陛,驿路乘轺忆故乡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
指日还家堪自重,恩荣昼锦贺封王。
“客程回首瞻文陛”全诗注音
泥缄紫诰御恩光,信马嘶风出洛阳。
此去愿言归梓里,预凭魂梦展维桑。
客程回首瞻文陛,驿路乘轺忆故乡。
指日还家堪自重,恩荣昼锦贺封王。
“客程回首瞻文陛”全诗翻译
译文:
泥缄紫诰御恩光,信马嘶风出洛阳。
此去愿言归梓里,预凭魂梦展维桑。
客程回首瞻文陛,驿路乘轺忆故乡。
指日还家堪自重,恩荣昼锦贺封王。
翻译如下:
泥封紫色的诏书,展示着皇上的恩宠光荣,我乘着快马,奔驰风中,离开洛阳。
在离开之际,我愿表达对家乡的思念之情,预先在梦中显现归乡的场景。
作为客人旅途,回首望见文臣拜见皇帝的场面,马车经过驿站的路上,回忆起故乡的往事。
盼望着在不久的将来能够回家,心情愉悦自重,受到皇上的恩宠和荣耀,被封为王。
总结:
这首诗表达了诗人对皇上恩宠的感激之情和对故乡的思念之情。诗人离开洛阳,向着归乡的方向疾驰而去,希望能够在梦中预见回家的场景。旅途中,回忆起故乡的种种往事,并期待不久的将来能够回家,受到皇上的恩宠,被封为王。整首诗表达了对家乡的深情厚意和对皇上的忠诚致敬。
“客程回首瞻文陛”总结赏析
赏析:这首古诗《奉使封闽王归京洛》表达了诗人奉命前往洛阳,封闽王的归京之情。诗中以典雅的语言展现了诗人对使命的忠诚和对家乡的眷恋之情。诗人通过描写信件、忠诚的马匹以及对未来的憧憬,展现了诗人对国家、家乡的忠诚与期盼。整首诗意境高远,情感真挚,以简洁而富有力量的词句展示了诗人的豪情壮志,充满了希望和期待。
标签: 出使、壮志凌云、思乡、忠诚
“客程回首瞻文陛”相关诗句:
- 客程回首瞻文陛 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封闽王归京洛 》
- 殿陛程文被十行 出自 [宋] 王迈 ·《和林养正龟符惠诗 》
- 归来俯首文石陛 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 回首时观瞻 出自 [宋] 释咸杰 ·《示智悟道人 》
- 回首瞻南极 出自 [唐] 吕温 ·《奉敕祭南岳十四韵 》
- 回首瞻长坂 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其四 》
- 前程回首望 出自 [宋] 许将 ·《留题积善院 》
- 双瞻御坐首都回 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其三 》
- 临岐回首重瞻依 出自 [宋] 韦骧 ·《别铅山杨公济 》
- 瞻仰威灵共回首 出自 [唐] 轩辕弥明 ·《谒尧帝庙 》
- 过阁程文推首出 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其一 》
- 诗题:客有传朝议欲以子瞻使高丽……首句:文章异域有知音 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其七 》
- 回首家山已十程 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚征 》
- 客借程文看 出自 [宋] 赵师秀 ·《送汤主簿 》
- 诗题:和人回文五首首句:红窗小泣低声怨 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其九 》
- 瞻彼廉陛尊 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 玉陛胪传瞻觐久 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其一 》
- 玉陛重瞻十二旒 出自 [宋] 杨简 ·《贺传宪生辰 其二 》
- 螭陛载瞻新侍从 出自 [宋] 韦骧 ·《延和引对 》
- 殿陛同瞻龙衮绣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬李似之见赠 》