“论蜀三年戍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论蜀三年戍”出自哪首诗?
答案: “论蜀三年戍”出自: 宋代 范成大的 《提刑察院王丈挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn shǔ sān nián shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“论蜀三年戍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“论蜀三年戍”已经是第一句了。
问题3:“论蜀三年戍”的下一句是什么?
答案: “论蜀三年戍”的下一句是: 还吴万里船 , 诗句拼音为: huán wú wàn lǐ chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“论蜀三年戍”全诗
提刑察院王丈挽词 其一 (tí xíng chá yuàn wáng zhàng wǎn cí qí yī)
论蜀三年戍,还吴万里船。
云归双节後,雪白短檠前。
百世春秋传,一丘阳羡田。
浮生如此了,何必更凌烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“论蜀三年戍”繁体原文
提刑察院王丈輓詞 其一
論蜀三年戍,還吳萬里船。
雲歸雙節後,雪白短檠前。
百世春秋傳,一丘陽羨田。
浮生如此了,何必更凌煙。
“论蜀三年戍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
论蜀三年戍,还吴万里船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云归双节後,雪白短檠前。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
百世春秋传,一丘阳羡田。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮生如此了,何必更凌烟。
“论蜀三年戍”全诗注音
论蜀三年戍,还吴万里船。
云归双节後,雪白短檠前。
百世春秋传,一丘阳羡田。
浮生如此了,何必更凌烟。
“论蜀三年戍”全诗翻译
译文:
论蜀三年的守卫,归程乘坐万里船。
云归之后迎来双节,雪白在短檠前。
百世的春秋传承,仅有一片阳羡之田。
浮生如此已足够,何必再去凌烟高飞。
总结:这首诗描绘了一个蜀地将士在三年的戍守后回归吴国的场景。诗人以凝练的语言表达了归途的喜悦和安详,同时也反思了生命的短暂与无常。通过对蜀地和吴国的对比,以及浮生与凌烟的比喻,诗人表达了对平淡生活的珍视和悠然处世的态度。
“论蜀三年戍”相关诗句:
- 论蜀三年戍 出自 [宋] 范成大 ·《提刑察院王丈挽词 其一 》
- 三年戍西荒 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 青海三年戍 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其二 》
- 鼙鼓三年戍 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》
- 三年戍未休 出自 [宋] 释文珦 ·《塞笛 》
- 士苦三年戍 出自 [宋] 韩元吉 ·《道中遇停郊祀诏书 》
- 揽衣来即三年戍 出自 [宋] 钱宏 ·《望吴亭次黄二尹韵 》
- 三年戍卒箭痍深 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其一 》
- 巴蜀三年客 出自 [宋] 张斛 ·《东川春日 》
- 三年行向蜀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴照邻都官通判成都 》
- 三年西蜀去如沈 出自 [唐] 薛能 ·《西县作 》
- 蜀道三年兴已穷 出自 [宋] 李新 ·《呈恩主户部郎中 其一 》
- 蜀道三年兴已穷 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其二 》
- 三年还蜀度青泥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张遂州 》
- 未偕西蜀三年计 出自 [宋] 李石 ·《送王应祥 》
- 西戍历蜀栈 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 中间戍蜀汉 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 南郑戍还初过蜀 出自 [宋] 陆游 ·《忆唐安 》
- 蜀汉城荒戍马闲 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五一 》
- 蜀口戍兵谁饱饭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次杨泸南以前区字韵送行 其一 》