“未折一枝先断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未折一枝先断肠”出自哪首诗?
答案: “未折一枝先断肠”出自: 宋代 陆游的 《客舍对梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi zhé yī zhī xiān duàn cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“未折一枝先断肠”的上一句是什么?
答案:
“未折一枝先断肠”的上一句是: 还怜客路龙山下 , 诗句拼音为: huán lián kè lù lóng shān xià
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“未折一枝先断肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未折一枝先断肠”已经是最后一句了。
“未折一枝先断肠”全诗
客舍对梅 (kè shè duì méi)
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
半霜半雪相仍白,无蝶无蜂自在香。
月过晓窗移影瘦,风传残角引声长。
还怜客路龙山下,未折一枝先断肠。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“未折一枝先断肠”繁体原文
客舍對梅
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
半霜半雪相仍白,無蝶無蜂自在香。
月過曉窗移影瘦,風傳殘角引聲長。
還憐客路龍山下,未折一枝先斷腸。
“未折一枝先断肠”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
半霜半雪相仍白,无蝶无蜂自在香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月过晓窗移影瘦,风传残角引声长。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
还怜客路龙山下,未折一枝先断肠。
“未折一枝先断肠”全诗注音
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
半霜半雪相仍白,无蝶无蜂自在香。
月过晓窗移影瘦,风传残角引声长。
还怜客路龙山下,未折一枝先断肠。
“未折一枝先断肠”全诗翻译
译文:
在野外林深之处,一条寒冷的小溪静静流淌,水旁的密密草丛像是在商议着某个秘密。
一半霜冻,一半雪花,相互交织成洁白之色,周围没有蝴蝶和蜜蜂,却散发着自然的芬芳香气。
明亮的月光透过窗户,投下纤细的影子,映得人瘦弱憔悴,微风吹过,悠远的角音传来,久久不绝。
仍然怀念在客路上,当初下龙山时的景象,未曾摘下一枝花儿,心就已经断得千疮百孔。
全诗表现了一个野外景色的美丽与寂静,水边的花草香气扑鼻,却无蝶蜂飞舞。月光下,影子映照着憔悴的形象,风传久久不绝的角音,令人回忆起曾经的美好时光。最后,回到客路上,想起当初下龙山时的情景,未曾采下一枝花儿,心已痛苦不堪。整首诗情感深沉,表达了诗人对美好过往的怀念之情。
“未折一枝先断肠”相关诗句:
- 未折一枝先断肠 出自 [宋] 陆游 ·《客舍对梅 》
- 未折长条先断肠 出自 [宋] 石延年 ·《咏柳 》
- 未别一声先断肠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暂别游德声监税 》
- 琴声未断肠先断 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 笳声未断肠先断 出自 [唐] 高骈 ·《塞上寄家兄 》
- 未开先自断人肠 出自 [宋] 杨万里 ·《立春检校牡丹 》
- 长庚未话先肠断 出自 [宋] 释智朋 ·《澓首座出世上雪窦 》
- 肠断陇头花一枝 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》
- 肠断无人寄一枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其一 》
- 乞与一枝教断肠 出自 [宋] 张孝祥 ·《蜡梅 》
- 肠断春风把一枝 出自 [宋] 陆游 ·《病中久止酒有怀成都海棠之盛 》
- 闇中一闻先断肠 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 桂折一枝先许我 出自 [唐] 白居易 ·《喜敏中及第偶示所怀 》
- 桂林先折一枝春 出自 [宋] 姜特立 ·《送升之南宫 》
- 未折一枝心已阑 出自 [唐] 元稹 ·《看花 》
- 一枝未折仙人桂 出自 [宋] 杨亿 ·《送章安世赴举 》
- 谓折一枝情未足 出自 [唐] 李颜 ·《赠王郎中棨(题拟,参阅前王棨小传) 》
- 折得黄花更断肠 出自 [宋] 陆游 ·《重阳 》
- 攀折无时不断肠 出自 [唐] 武元衡 ·《长安贼中寄题江南所居茱萸树 》
- 客子折梅空断肠 出自 [宋] 孙何 ·《句 其三 》