“新昌小院松当户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新昌小院松当户”出自哪首诗?
答案: “新昌小院松当户”出自: 唐代 白居易的 《吾庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chāng xiǎo yuàn sōng dāng hù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新昌小院松当户”的上一句是什么?
答案:
“新昌小院松当户”的上一句是: 心中准拟挂冠时 , 诗句拼音为: xīn zhōng zhǔn nǐ guà guān shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新昌小院松当户”的下一句是什么?
答案: “新昌小院松当户”的下一句是: 履道幽居竹遶池 , 诗句拼音为: lǚ dào yōu jū zhú rào chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新昌小院松当户”全诗
吾庐 (wú lú)
吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰。
眼下营求容足地,心中准拟挂冠时。
新昌小院松当户,履道幽居竹遶池。
莫道两都空有宅,林泉风月是家资。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“新昌小院松当户”繁体原文
吾廬
吾廬不獨貯妻兒,自覺年侵身力衰。
眼下營求容足地,心中準擬挂冠時。
新昌小院松當戶,履道幽居竹遶池。
莫道兩都空有宅,林泉風月是家資。
“新昌小院松当户”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼下营求容足地,心中准拟挂冠时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新昌小院松当户,履道幽居竹遶池。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫道两都空有宅,林泉风月是家资。
“新昌小院松当户”全诗注音
吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰。
眼下营求容足地,心中准拟挂冠时。
新昌小院松当户,履道幽居竹遶池。
莫道两都空有宅,林泉风月是家资。
“新昌小院松当户”全诗翻译
译文:
吾庐不仅仅容纳了妻儿,我自己也感觉年岁渐长,身体力量渐衰。眼下我勉力追求有足够的生计之地,心中却已经开始计划挂冠退休的时候了。我新昌小院里的松树正好在门前,履道通往宁静的住所,周围围绕着竹林环绕的池塘。不要说两座都城空有宅院,因为我拥有的林木泉水和风月景致才是我真正的财富。
“新昌小院松当户”相关诗句:
- 新昌小院松当户 出自 [唐] 白居易 ·《吾庐 》
- 其间小院桃遮户 出自 [宋] 韩淲 ·《晴景 》
- 窗窗户户院相当 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十七 》
- 窗窗户户院相当 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五七 》
- 新昌七株松 出自 [唐] 白居易 ·《闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀 》
- 松雪无尘小院寒 出自 [唐] 白居易 ·《酬钱员外雪中见寄 》
- 松乔新道院 出自 [宋] 周敦颐 ·《赠虞部员外郎谭公昉致仕 》
- 小院新栽柳 出自 [唐] 张祜(一) ·《闲居作五首 其三 》
- 晚松寒竹新昌第 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 新昌台上七株松 出自 [唐] 白居易 ·《新雪二首 二 》
- 不欠当年小院归 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其一 》
- 小院新池月乍寒 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 五 》
- 小院新凉水竹通 出自 [宋] 严羽 ·《新凉 》
- 百尺松当户 出自 [宋] 孟贯 ·《赠隠者 》
- 百尺松当户 出自 [唐] 孟贯 ·《赠隐者 》
- 当户松阴晚自移 出自 [宋] 陈宗远 ·《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之後勉成四韵 》
- 须眉甚古松当户 出自 [宋] 方岳 ·《遣兴 其二 》
- 竹松临户当花窠 出自 [宋] 陈着 ·《董伯和竹溪寓居 》
- 户小但期茶当酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其三 》
- 当户小山如旧识 出自 [唐] 徐铉 ·《又和萧少卿见庆新居 》