“表仪共仰丰年玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“表仪共仰丰年玉”出自哪首诗？
答案： “表仪共仰丰年玉”出自： 宋代 李洪的 《次韵寺丞叔都城喜雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biǎo yí gòng yǎng fēng nián yù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“表仪共仰丰年玉”的上一句是什么？
答案：
“表仪共仰丰年玉”的上一句是： 孤山园近落梅多 , 诗句拼音为： gū shān yuán jìn luò méi duō
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“表仪共仰丰年玉”的下一句是什么？
答案： “表仪共仰丰年玉”的下一句是： 赋咏宜陪赓载歌 , 诗句拼音为： fù yǒng yí péi gēng zǎi gē ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“表仪共仰丰年玉”全诗
次韵寺丞叔都城喜雪 (cì yùn sì chéng shū dōu chéng xǐ xuě)
东郊初未布阳和，湖上祥霙点渌波。
重璧台遥黄竹作，孤山园近落梅多。
表仪共仰丰年玉，赋咏宜陪赓载歌。
谁忆渔舟向西塞，千山径绝独披蓑。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“表仪共仰丰年玉”繁体原文
次韻寺丞叔都城喜雪
東郊初未布陽和，湖上祥霙點淥波。
重璧臺遥黄竹作，孤山園近落梅多。
表儀共仰豐年玉，賦詠宜陪賡載歌。
誰憶漁舟向西塞，千山徑絕獨披蓑。
“表仪共仰丰年玉”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东郊初未布阳和，湖上祥霙点渌波。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
重璧台遥黄竹作，孤山园近落梅多。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
表仪共仰丰年玉，赋咏宜陪赓载歌。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
谁忆渔舟向西塞，千山径绝独披蓑。
“表仪共仰丰年玉”全诗注音
东郊初未布阳和，湖上祥霙点渌波。
重璧台遥黄竹作，孤山园近落梅多。
表仪共仰丰年玉，赋咏宜陪赓载歌。
谁忆渔舟向西塞，千山径绝独披蓑。
“表仪共仰丰年玉”全诗翻译
译文：
东郊初未布阳和，湖上祥霙点渌波。
东郊刚刚开始阳和的气候，湖面上幸运的云雾点缀着波浪。
重璧台遥黄竹作，孤山园近落梅多。
重璧台高高隔绝，黄色竹子葱茏茂盛，孤山园近处有许多落梅花。
表仪共仰丰年玉，赋咏宜陪赓载歌。
展示礼仪共同祭拜丰收的玉器，抒发赋诗赞颂宜与着载歌同唱。
谁忆渔舟向西塞，千山径绝独披蓑。
谁还记得当初在西塞山边划着渔船，千山万水的路途断绝，独自穿着蓑衣。
全诗表达了古人对自然美景和生活情景的回忆与赞美。诗人以描绘湖波、黄竹、落梅等景象，表达了对自然景色的喜爱和珍视；同时，诗人对古人的礼仪和创作的赞颂，表达了对传统文化的推崇和继承。最后两句则通过渔舟和蓑衣的形象，暗示诗人孤独和离群的情感，表达了对人生境遇的深切感慨。整首诗以简练的文字，表达了丰富的情感和思考，是一首情景交融、意境深远的佳作。
“表仪共仰丰年玉”相关诗句：
- 表仪共仰丰年玉 出自 [宋] 李洪 ·《次韵寺丞叔都城喜雪 》
- 共贵丰年玉 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 用表丰年瑞 出自 [唐] 李洞 ·《雪 》
- 表瑞伫丰年 出自 [唐] 李世民 ·《喜雪 》
- 且庆丰年表治安 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 》
- 忽飘瑞叶表丰年 出自 [宋] 李洪 ·《雪中偶成呈周明远 》
- 吾皇爲喜表丰年 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 所仰惟年丰 出自 [唐] 李适 ·《重阳日即事 》
- 共说此年丰 出自 [唐] 孟浩然 ·《田家元日 》
- 年丰方共庆 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郑校书参议留别 》
- 共饱丰年米 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 小大共年丰 出自 [宋] 林希逸 ·《拾穗许村童 》
- 共相成丰年 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁巳年七月二十一日祷雨中元水府八月六日展谢祠下皆被旨也然祷後越七日始雨神所爲耶其不然也审自神出不无愆期之尤有如不然神之饕上赐也多矣爲诗以问之 》
- 共被年丰赐 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一一 》
- 万家共乐丰年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其三 》
- 频年无此丰年玉 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其一 》
- 俯仰年华共流转 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其六 》
- 往年偏共仰师游 出自 [唐] 刘言史 ·《伤清江上人 》
- 共迎和气作丰年 出自 [宋] 赵拚 ·《送蔡门长官赴任丹徒 》
- 共庆丰年乐有常 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》