“脂泽遂成家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脂泽遂成家”出自哪首诗？
答案： “脂泽遂成家”出自： 宋代 周文璞的 《华道士白胭脂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī zé suì chéng jiā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“脂泽遂成家”的上一句是什么？
答案：
“脂泽遂成家”的上一句是： 狂奴爱风调 , 诗句拼音为： kuáng nú ài fēng tiáo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“脂泽遂成家”的下一句是什么？
答案： “脂泽遂成家”的下一句是： 镜开青峡月 , 诗句拼音为： jìng kāi qīng xiá yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“脂泽遂成家”全诗
华道士白胭脂 (huá dào shì bái yān zhī)
萧史水银粉，番女红蓝花。
狂奴爱风调，脂泽遂成家。
镜开青峡月，衣近赤城霞。
欲下人间世，槲林栖晚鸦。
平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
“脂泽遂成家”繁体原文
華道士白胭脂
蕭史水銀粉，番女紅藍花。
狂奴愛風調，脂澤遂成家。
鏡開青峽月，衣近赤城霞。
欲下人間世，槲林栖晚鴉。
“脂泽遂成家”韵律对照
平仄仄平仄，平仄平平平。
萧史水银粉，番女红蓝花。
平平仄平○，平仄仄平平。
狂奴爱风调，脂泽遂成家。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
镜开青峡月，衣近赤城霞。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
欲下人间世，槲林栖晚鸦。
“脂泽遂成家”全诗注音
萧史水银粉，番女红蓝花。
狂奴爱风调，脂泽遂成家。
镜开青峡月，衣近赤城霞。
欲下人间世，槲林栖晚鸦。
“脂泽遂成家”全诗翻译
译文：
萧史用水银粉来装饰面容，番女搽抹着红蓝色的花朵。
狂奴沉迷于自然的风调，因而在脂粉的映衬下幸福地过着生活。
借助青峡的明月，衣裳近似赤城的霞光。
渴望离开这尘世，他在槲树林里寻找栖息之所，晚来的乌鸦已经栖息其中。
全诗以描述美丽和自由为主题，通过描绘水银粉、红蓝花、风调、赤城霞等景物，反映了狂奴对自然与美的追求。他渴望脱离尘世的束缚，追逐心灵的栖息和自由。整首诗意境深远，意境清新，表达了作者对美好生活和自由情怀的追求。
“脂泽遂成家”相关诗句：
- 脂泽遂成家 出自 [宋] 周文璞 ·《华道士白胭脂 》
- 背山临水遂成家 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其二 》
- 舅家恩泽不成封 出自 [宋] 刘攽 ·《送高士敦成都钤辖 》
- 脂泽新封 出自 [宋] 汪藻 ·《学士蒋公母挽词三首 其二 》
- 闺房漫脂泽 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 封狐托脂泽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其七 》
- 脂泽逞淫姣 出自 [宋] 张九成 ·《罢禄 》
- 尚余脂泽念 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲爲韵探得华字 》
- 故奁脂泽在 出自 [宋] 陈师道 ·《追尊皇太后挽词二首 其二 》
- 尘埃旧脂泽 出自 [宋] 张耒 ·《栾提举妻石氏挽词 》
- 故奁脂泽具 出自 [宋] 宋祁 ·《庄懿皇太后哀挽应制二首 其二 》
- 不受脂泽污 出自 [宋] 冯时行 ·《西北有高楼 》
- 何当脂下泽 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 脂泽感平时 出自 [宋] 宋祁 ·《享庙禋郊诗 享庙八韵 》
- 脂泽固不妍 出自 [宋] 刘过 ·《古意席上爲徐子宜侍郎赋 》
- 初不带脂泽 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 休脂下泽车 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一○ 》
- 高洁谢脂泽 出自 [宋] 王之道 ·《白莲池 》
- 不受脂泽污 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西北有高楼 》
- 岂不鉴脂泽 出自 [宋] 汪藻 ·《古镜行 》