“情好如埙箎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情好如埙箎”出自哪首诗？
答案： “情好如埙箎”出自： 宋代 王迈的 《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng hǎo rú xūn chí ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“情好如埙箎”的上一句是什么？
答案：
“情好如埙箎”的上一句是： 长沙一倾盖 , 诗句拼音为：cháng shā yī qīng gài
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“情好如埙箎”的下一句是什么？
答案： “情好如埙箎”的下一句是： 间关十寒暑 , 诗句拼音为： jiān guān shí hán shǔ ，诗句平仄：○平仄平仄。
“情好如埙箎”全诗
寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其一 (jì zhè cáo wáng zǐ wén yě yǐ sī jūn lìng rén lǎo wǔ zì wèi yùn dé shī wǔ shǒu qí yī)
长沙一倾盖，情好如埙箎。
间关十寒暑，何时不相思。
君为睢邸教，再挹冰玉姿。
升堂拜寿母，摩顶识馨儿。
叙旧方恋恋，临分转依依。
自是成鸿燕，羽翼竟差池。
音问久不接，清宵梦见之。
鱼腹得尺素，羊胛经几炊。
陈雷不可作，千载同襟期。
○平仄平仄，平仄○平平。
○平仄平仄，平平仄○○。
平平○仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
仄仄平平○，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
“情好如埙箎”繁体原文
寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韻得詩五首 其一
長沙一傾蓋，情好如塤箎。
間關十寒暑，何時不相思。
君爲睢邸教，再挹冰玉姿。
升堂拜壽母，摩頂識馨兒。
敘舊方戀戀，臨分轉依依。
自是成鴻燕，羽翼竟差池。
音問久不接，清宵夢見之。
魚腹得尺素，羊胛經幾炊。
陳雷不可作，千載同襟期。
“情好如埙箎”韵律对照
○平仄平仄，平仄○平平。
长沙一倾盖，情好如埙箎。
○平仄平仄，平平仄○○。
间关十寒暑，何时不相思。
平平○仄○，仄仄平仄平。
君为睢邸教，再挹冰玉姿。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
升堂拜寿母，摩顶识馨儿。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
叙旧方恋恋，临分转依依。
仄仄平平○，仄仄仄平平。
自是成鸿燕，羽翼竟差池。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
音问久不接，清宵梦见之。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
鱼腹得尺素，羊胛经几炊。
平平仄仄仄，平仄平平○。
陈雷不可作，千载同襟期。
“情好如埙箎”全诗注音
长沙一倾盖，情好如埙箎。
间关十寒暑，何时不相思。
君为睢邸教，再挹冰玉姿。
升堂拜寿母，摩顶识馨儿。
叙旧方恋恋，临分转依依。
自是成鸿燕，羽翼竟差池。
音问久不接，清宵梦见之。
鱼腹得尺素，羊胛经几炊。
陈雷不可作，千载同襟期。
“情好如埙箎”全诗翻译
译文：
长沙的房屋倾斜，情意如同埙箎一般美好。
相隔间隔了十个寒暑，何时才能不再相思。
你曾在睢邸教我，再次举起冰玉般的容颜。
登堂拜寿祝福母亲，摩挲着头顶认识了亲爱的孩儿。
叙述往事，依然深深地钟情，临别时仍然难舍难分。
自是成了鸿鹄，可惜羽翼终因差池。
音信久未传来，清晨梦中曾见你。
鱼肚得了尺许素白，羊胛经过几次炊煮。
陈雷的音信不可得，千载相隔却同怀美好期望。
总结：
诗人借长沙倾斜的房屋、十年之隔、美好的情感等，抒发了对故友的深厚情谊和相思之情，同时表达了对美好时光的珍惜和不舍，最后表达了音信不通的失落和对未来的美好期待。
“情好如埙箎”相关诗句：
- 情好如埙箎 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 情亲元乃与埙箎 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其二 》
- 如奏埙箎 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五三 》
- 相比如箎埙 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 相牖如埙箎 出自 [宋] 陈普 ·《云庄劝学 》
- 应和如埙箎 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 如埙如箎吕应律 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 有朋曰项如箎埙 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院 》
- 风和万窍如埙箎 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 一气相和如埙箎 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 善恶报敏如埙箎 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 如箎复如埙 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 兄弟埙箎 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 鼓音埙箎 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 》
- 伯埙仲箎 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 埙箎靡异 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》
- 和曲许埙箎 出自 [宋] 徐铉 ·《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 》
- 酬倡迭埙箎 出自 [宋] 史弥宁 ·《送邬文伯 》
- 飒沓箎应埙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 埙箎笑语欢 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈叔骥和叔 》