“风和万窍如埙箎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风和万窍如埙箎”出自哪首诗?
答案: “风和万窍如埙箎”出自: 宋代 林希逸的 《云木相参歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng hé wàn qiào rú xūn chí ,诗句平仄: 平○仄仄○平平 。
问题2:“风和万窍如埙箎”的上一句是什么?
答案:
“风和万窍如埙箎”的上一句是: 我醉呼云云不飞 , 诗句拼音为: wǒ zuì hū yún yún bù fēi
,诗句平仄: 平○仄仄○平平 。
问题3:“风和万窍如埙箎”的下一句是什么?
答案: “风和万窍如埙箎”的下一句是: 此时此景谁能画 , 诗句拼音为: cǐ shí cǐ jǐng shuí néng huà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“风和万窍如埙箎”全诗
云木相参歌 (yún mù xiāng cān gē)
溪翁结茅傍溪南,近山绕屋青如蓝。
天垂四野云到地,千顷万顷罗松杉。
着亭小小寄面势,往来万象窗中含。
有时倚杖日未吐,但见云木朝相参。
苍苍古木大百围,白云无心出复归。
云无尽藏木不老,云木千载长依依。
我醉呼云云不飞,风和万窍如埙箎。
此时此景谁能画,既以名亭聊赋之。
平平仄平仄平平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平○仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○○。
○○仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平平仄○仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄仄平平平仄平,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“风和万窍如埙箎”繁体原文
雲木相參歌
溪翁結茅傍溪南,近山繞屋青如藍。
天垂四野雲到地,千頃萬頃羅松杉。
着亭小小寄面勢,往來萬象窗中含。
有時倚杖日未吐,但見雲木朝相參。
蒼蒼古木大百圍,白雲無心出復歸。
雲無盡藏木不老,雲木千載長依依。
我醉呼雲雲不飛,風和萬竅如塤箎。
此時此景誰能畫,既以名亭聊賦之。
“风和万窍如埙箎”韵律对照
平平仄平仄平平,仄平仄仄平○平。
溪翁结茅傍溪南,近山绕屋青如蓝。
平平仄仄平仄仄,平○仄○平平平。
天垂四野云到地,千顷万顷罗松杉。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
着亭小小寄面势,往来万象窗中含。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○○。
有时倚杖日未吐,但见云木朝相参。
○○仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
苍苍古木大百围,白云无心出复归。
平平仄○仄仄仄,平仄平仄○平平。
云无尽藏木不老,云木千载长依依。
仄仄平平平仄平,平○仄仄○平平。
我醉呼云云不飞,风和万窍如埙箎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
此时此景谁能画,既以名亭聊赋之。
“风和万窍如埙箎”全诗注音
溪翁结茅傍溪南,近山绕屋青如蓝。
天垂四野云到地,千顷万顷罗松杉。
着亭小小寄面势,往来万象窗中含。
有时倚杖日未吐,但见云木朝相参。
苍苍古木大百围,白云无心出复归。
云无尽藏木不老,云木千载长依依。
我醉呼云云不飞,风和万窍如埙箎。
此时此景谁能画,既以名亭聊赋之。
“风和万窍如埙箎”全诗翻译
译文:
溪边的老翁在溪南结茅居住,靠近山峦,房屋周围环绕着青蓝色的山林。天空中飘着云彩,遮蔽着四野,似乎云朵降临到大地之间,茂密的松树和杉木占据了千顷万顷的土地。小小的亭子坐落其中,好像是寄托着山水的意境,往来的景象在窗户中尽收眼底。有时候老翁依靠着拐杖,还未开口说话,就能看到云彩和树木相互映衬,相互交融。苍苍古老的树木包围着大片的土地,白云自由自在地飘荡着,没有任何束缚和归宿。云永远没有尽头,蕴藏着不老的木材,而树木则千年不衰,长久依依不舍。我醉醺醺地呼唤着云彩,它们像乐器一样随风和鸣,如同万千竹管箫笛奏响。这样的景色,如此美妙,任何画笔都难以描绘,于是我以这座名为“名亭”的亭子,来赋予它永恒的意义。
“风和万窍如埙箎”相关诗句:
- 风和万窍如埙箎 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 应和如埙箎 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 一气相和如埙箎 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 和乐埙箎然 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉酬湖州崔郎中见寄五韵 》
- 唱和若埙箎 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其二 》
- 和不侔埙箎 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 喜极埙箎和 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 埙箎迭和时 出自 [宋] 张栻 ·《外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行口占道别 》
- 和曲许埙箎 出自 [宋] 徐铉 ·《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 》
- 和气埙箎应 出自 [宋] 许及之 ·《诸葛忠叟初逢家垫池中産双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 》
- 唱和共埙箎 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 埙箎翕和乐 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》
- 埙箎一气和 出自 [宋] 戴复古 ·《别章泉定庵二老人 》
- 和声协气埙应箎 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 不妨倡和来埙箎 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 更唱迭和犹埙箎 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 和声自得埙箎乐 出自 [宋] 曾协 ·《谢翁子亨惠诗 》
- 声似埙箎久更和 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其二 》
- 我有埙箎相应和 出自 [宋] 王之道 ·《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一 》
- 古来唱和须箎埙 出自 [宋] 王之道 ·《大梁食李有感呈彦时兄 》