“合珥华簪从属车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合珥华簪从属车”出自哪首诗?
答案: “合珥华簪从属车”出自: 宋代 项安世的 《和人谢送笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé ěr huá zān cóng shǔ chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“合珥华簪从属车”的上一句是什么?
答案:
“合珥华簪从属车”的上一句是: 词源浩浩笔渠渠 , 诗句拼音为:cí yuán hào hào bǐ qú qú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“合珥华簪从属车”的下一句是什么?
答案: “合珥华簪从属车”的下一句是: 洗眼看题挥月字 , 诗句拼音为: xǐ yǎn kàn tí huī yuè zì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“合珥华簪从属车”全诗
和人谢送笔 (hé rén xiè sòng bǐ)
词源浩浩笔渠渠,合珥华簪从属车。
洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书。
云林旧截双鸣管,霜野新蒐八窍居。
遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“合珥华簪从属车”繁体原文
和人謝送筆
詞源浩浩筆渠渠,合珥華簪從屬車。
洗眼看題揮月字,驚心猶似仰空書。
雲林舊截雙鳴管,霜野新蒐八竅居。
遣送文房慚瘦劣,千軍揮掃正椽如。
“合珥华簪从属车”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
词源浩浩笔渠渠,合珥华簪从属车。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云林旧截双鸣管,霜野新蒐八窍居。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如。
“合珥华簪从属车”全诗注音
词源浩浩笔渠渠,合珥华簪从属车。
洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书。
云林旧截双鸣管,霜野新蒐八窍居。
遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如。
“合珥华簪从属车”全诗翻译
译文:
词源浩浩笔渠渠,合珥华簪从属车。
词源广泛丰富,像水渠一样连绵不绝,华美的珠翠簪从它们属于车上。
洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书。
洗净双眼,仔细看题,书写的字迹如同挥洒月光,令人惊叹不已,仿佛是写在空中。
云林旧截双鸣管,霜野新蒐八窍居。
云林中的旧竹制双簧笛被切割,霜野里采集新的竹子做成八音管,宛如居住在竹林中。
遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如。
派遣走的文房四壁显得瘦弱不堪,与之相比,千军万马的威武气势就像横扫正居的梁木一样。
总结:
词源广泛,犹如水渠不绝。题字如挥洒月光,令人惊叹。竹管曲调,居于竹林之中。文房瘦弱,千军威武,相形之下显得不足。
“合珥华簪从属车”相关诗句:
- 合珥华簪从属车 出自 [宋] 项安世 ·《和人谢送笔 》
- 华簪合遝会芳宸 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- 合参豹尾随属车 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》
- 宝珠簪珥 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其四 》
- 芳尘从属车 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 想从属车尘 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其一 》
- 簪珥陡顿尽 出自 [宋] 戴表元 ·《饥旱 》
- 弱冠珥朝簪 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 簪珥颇遗弃 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 近来簪珥重 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《黄金二首 一 》
- 云鬟坠簪珥 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其二 》
- 不曾簪美珥 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其二 》
- 家人簪珥旧 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其八 》
- 促膝堕簪珥 出自 [唐] 顾况 ·《酬漳州张九使君 》
- 遗簪兼堕珥 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 莫遣污簪珥 出自 [宋] 苏轼 ·《以屏山赠欧阳叔弼 》
- 象服盛簪珥 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 遗簪复堕珥 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》
- 华簪常得从鸡翘 出自 [宋] 王安石 ·《送项判官 》
- 葛巾从此避华簪 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董之南归 》