“遥知廷设黄麾仗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知廷设黄麾仗”出自哪首诗?
答案: “遥知廷设黄麾仗”出自: 宋代 刘克庄的 《冬至四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī tíng shè huáng huī zhàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥知廷设黄麾仗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遥知廷设黄麾仗”已经是第一句了。
问题3:“遥知廷设黄麾仗”的下一句是什么?
答案: “遥知廷设黄麾仗”的下一句是: 不见人书白板扉 , 诗句拼音为: bù jiàn rén shū bái bǎn fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遥知廷设黄麾仗”全诗
冬至四绝 其三 (dōng zhì sì jué qí sān)
遥知廷设黄麾仗,不见人书白板扉。
老子挂冠还笏了,别无上服止深衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“遥知廷设黄麾仗”繁体原文
冬至四絕 其三
遥知廷設黄麾仗,不見人書白板扉。
老子挂冠還笏了,別無上服止深衣。
“遥知廷设黄麾仗”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知廷设黄麾仗,不见人书白板扉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老子挂冠还笏了,别无上服止深衣。
“遥知廷设黄麾仗”全诗注音
遥知廷设黄麾仗,不见人书白板扉。
老子挂冠还笏了,别无上服止深衣。
“遥知廷设黄麾仗”全诗翻译
译文:
遥远地得知宫廷摆设着黄色的旗帜仪仗,却未见到人们的书信和白色的门扉。
老子脱下冠冕,还了笏令,只身离去,再也没有其他华丽服饰,只穿着朴素的深色衣裳。
总结:
诗人表达了宫廷中的壮丽场面,却感叹未能获得消息和进入内部。接着,描述了老子放下华丽的仪式,换上朴素的衣袍,暗示返璞归真的态度。整体意境突出了朴素与华丽的对比,传达了返璞归真、舍弃虚华的主题。
“遥知廷设黄麾仗”相关诗句:
- 遥知廷设黄麾仗 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其三 》
- 自知不入黄麾仗 出自 [宋] 程俱 ·《偶作三首 其三 》
- 黄麾初入仗 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 壬辰 》
- 宫仗黄麾出 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 黄麾春簇仗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其二 》
- 一见黄麾识全仗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舍四月十日迎驾二首 其二 》
- 黄麾羽葆识全仗 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 属车谁从黄麾仗 出自 [宋] 周必大 ·《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点爲对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗 》
- 公卿各趁黄麾仗 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午元日二首 其二 》
- 黄麾仗里排千官 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 仗用黄麾间白旄 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一 》
- 遥知设罗门 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日 》
- 遥知大设伊蒲供 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠东塔璵老 》
- 导以麾仗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝升殿用《显安》。 》
- 麾日初鸣仗 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 设仗截狡兔 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 朝廷设官职 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 朝廷设百官 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 朝廷设新法 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 拥麾仗节往来频 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其九 》