“锦鳞才得翻船去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦鳞才得翻船去”出自哪首诗？
答案： “锦鳞才得翻船去”出自： 宋代 高子凤的 《松泽西亭 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn lín cái dé fān chuán qù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“锦鳞才得翻船去”的上一句是什么？
答案：
“锦鳞才得翻船去”的上一句是： 一生空棹月明中 , 诗句拼音为： yī shēng kōng zhào yuè míng zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“锦鳞才得翻船去”的下一句是什么？
答案： “锦鳞才得翻船去”的下一句是： 堪笑家风彻底穷 , 诗句拼音为： kān xiào jiā fēng chè dǐ qióng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“锦鳞才得翻船去”全诗
松泽西亭 其二 (sōng zé xī tíng qí èr)
野水闲云无定踪，一生空棹月明中。
锦鳞才得翻船去，堪笑家风彻底穷。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“锦鳞才得翻船去”繁体原文
松澤西亭 其二
野水閒雲無定蹤，一生空棹月明中。
錦鱗纔得翻船去，堪笑家風徹底窮。
“锦鳞才得翻船去”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
野水闲云无定踪，一生空棹月明中。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
锦鳞才得翻船去，堪笑家风彻底穷。
“锦鳞才得翻船去”全诗注音
野水闲云无定踪，一生空棹月明中。
锦鳞才得翻船去，堪笑家风彻底穷。
“锦鳞才得翻船去”全诗翻译
译文：
野水静谧，云烟漫无定踪，我度过了一生都徒劳地在月明之中荡漾。
美丽的鱼鳞因为才能翻船而离去，可笑的家风却彻底陷入了困境。
总结：
诗人表达了生活中的无奈和迷茫。野水静谧，云烟漫无踪，暗示着生活中的无常与变化。诗人执迷于追求月明下的虚幻美景，却始终无法得到真正的收获。锦鳞因才能离去，象征着有才华的人因为种种原因离开；家风穷困，暗示着家庭的困境。整首诗映射了诗人对于生活和家庭处境的无奈，以及人生追求中的迷茫。
“锦鳞才得翻船去”相关诗句：
- 锦鳞才得翻船去 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其二 》
- 锦鳞才得山呼进 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八 》
- 荷翻跃锦鳞 出自 [宋] 吴中复 ·《衆熙亭 》
- 金鼓翻波跃锦鳞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵林茂南参谋观閲水战之作 》
- 锦鳞才动即先知 出自 [唐] 徐夤 ·《郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼 》
- 锦鳞不会乘流去 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其一一 》
- 锦鳞一跃化龙去 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五六 》
- 鈎上锦鳞容易得 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二五 》
- 网得锦鳞鱼数尾 出自 [宋] 叶元素 ·《渔家杂兴 》
- 把钓归来得锦鳞 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一五 》
- 网得文鳞如墨锦 出自 [宋] 叶岂潜 ·《鳜鱼 》
- 要得锦鳞来上钓 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七五 》
- 得个锦鳞如许大 出自 [宋] 释可湘 ·《船子赞 》
- 衆鳞不去真常才 出自 [宋] 刘攽 ·《戏题西湖中鱼 》
- 踏翻船子先归去 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一四 》
- 多才翻得罪 出自 [唐] 郑谷 ·《寄南浦谪官 》
- 此去锦乡才两宿 出自 [宋] 王琮 ·《喜赵居父赴班 》
- 钓艇时时得锦鳞 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句三首 其二 》
- 打得鲜鳞归去早 出自 [宋] 潘牥 ·《渔父 其一 》
- 去去才难得 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》