“锦鳞才得山呼进”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦鳞才得山呼进”出自哪首诗?
答案: “锦鳞才得山呼进”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn lín cái dé shān hū jìn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“锦鳞才得山呼进”的上一句是什么?
答案:
“锦鳞才得山呼进”的上一句是: 曲池人静不惊鸥 , 诗句拼音为: qǔ chí rén jìng bù jīng ōu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“锦鳞才得山呼进”的下一句是什么?
答案: “锦鳞才得山呼进”的下一句是: 银椀重重赐与优 , 诗句拼音为: yín wǎn chóng chóng cì yǔ yōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“锦鳞才得山呼进”全诗
宫词 其八 (gōng cí qí bā)
近密临堤下钓鈎,曲池人静不惊鸥。
锦鳞才得山呼进,银椀重重赐与优。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“锦鳞才得山呼进”繁体原文
宮詞 其八
近密臨隄下釣鈎,曲池人静不驚鷗。
錦鱗才得山呼進,銀椀重重賜與優。
“锦鳞才得山呼进”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
近密临堤下钓鈎,曲池人静不惊鸥。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锦鳞才得山呼进,银椀重重赐与优。
“锦鳞才得山呼进”全诗注音
近密临堤下钓鈎,曲池人静不惊鸥。
锦鳞才得山呼进,银椀重重赐与优。
“锦鳞才得山呼进”全诗翻译
译文:
近密临堤下钓钩,曲池人静不惊鸥。
锦鳞才得山呼进,银椀重重赐与优。
翻译后的文本:
靠近堤岸下钓钩,曲池中人静静地不惊扰着飞翔的鸥鹭。
美丽的鱼儿终于被张网山猎手捕捉到,重重地装进银制的盛器,恭敬地赐予尊贵的人。
全文总结:
诗人描绘了一个钓鱼的场景,堤岸附近的池塘静谧宁静,不会被飞过的鸥鹭惊扰。在这里,一位娴熟的渔夫终于钓到了一尾美丽的锦鳞鱼,这珍贵的鱼被放入银制的盛器中,准备献给尊贵的人物。整首诗通过细腻的描写和对自然美景与渔猎场景的捕捉,表现出古代文人对自然之美的赞美和对珍贵事物的珍视之情。
“锦鳞才得山呼进”相关诗句:
- 锦鳞才得山呼进 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八 》
- 锦鳞才得翻船去 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其二 》
- 铃下呼儿破锦鳞 出自 [宋] 宋祁 ·《再寄 》
- 锦鳞到眼便欢呼 出自 [宋] 舒邦佐 ·《赠画鱼童秀才 》
- 锦鳞才动即先知 出自 [唐] 徐夤 ·《郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼 》
- 把钓归来得锦鳞 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一五 》
- 得个锦鳞如许大 出自 [宋] 释可湘 ·《船子赞 》
- 鈎上锦鳞容易得 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二五 》
- 网得文鳞如墨锦 出自 [宋] 叶岂潜 ·《鳜鱼 》
- 网得锦鳞鱼数尾 出自 [宋] 叶元素 ·《渔家杂兴 》
- 要得锦鳞来上钓 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七五 》
- 钓艇时时得锦鳞 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句三首 其二 》
- 山呼才了乐声催 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其一 》
- 夹山鈎上得芳鳞 出自 [宋] 释正觉 ·《与辨庵主 》
- 我愿攀鳞进 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 射得山鸡喜进来 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二七 》
- 进得步时山万重 出自 [宋] 释了惠 ·《断桥 》
- 君爲进士不得进 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠从甥高镇 》
- 吴波鳞鳞越山紫 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 鳞鳞山树经寒碧 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》