“锦鳞才动即先知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦鳞才动即先知”出自哪首诗？
答案： “锦鳞才动即先知”出自： 唐代 徐夤的 《郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn lín cái dòng jí xiān zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“锦鳞才动即先知”的上一句是什么？
答案：
“锦鳞才动即先知”的上一句是： 宝器一泓银汉水 , 诗句拼音为：bǎo qì yī hóng yín hàn shuǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“锦鳞才动即先知”的下一句是什么？
答案： “锦鳞才动即先知”的下一句是： 似涵明月波宁隔 , 诗句拼音为： sì hán míng yuè bō níng gé ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“锦鳞才动即先知”全诗
郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼 (jùn hóu zuò shàng guān liú lí píng zhōng yóu yú)
宝器一泓银汉水，锦鳞才动即先知。
似涵明月波宁隔，欲上轻冰律未移。
薄雾罩来分咫尺，碧绡笼处较毫厘。
文翁未得沈香饵，拟置金盘召左慈。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“锦鳞才动即先知”繁体原文
郡侯坐上觀琉璃瓶中遊魚
寶器一泓銀漢水，錦鱗纔動即先知。
似涵明月波寧隔，欲上輕冰律未移。
薄霧罩來分咫尺，碧綃籠處較毫釐。
文翁未得沈香餌，擬置金盤召左慈。
“锦鳞才动即先知”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宝器一泓银汉水，锦鳞才动即先知。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
似涵明月波宁隔，欲上轻冰律未移。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
薄雾罩来分咫尺，碧绡笼处较毫厘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文翁未得沈香饵，拟置金盘召左慈。
“锦鳞才动即先知”全诗注音
宝器一泓银汉水，锦鳞才动即先知。
似涵明月波宁隔，欲上轻冰律未移。
薄雾罩来分咫尺，碧绡笼处较毫厘。
文翁未得沈香饵，拟置金盘召左慈。
“锦鳞才动即先知”全诗翻译
译文：
宝器中的水如同一池银色的河流，鳞片绚丽的鱼儿一动便可预见。
它仿佛蕴含着明亮的月光波浪，轻盈的冰层尚未移动，欲上却受到阻隔。
薄雾笼罩下，距离只有咫尺之遥，犹如细丝绸缎的笼罩。
文士追求的香饵尚未得到，计划将金盘摆放，招唤神奇的左慈。
总结：
这首诗描述了一幅美丽而神奇的景象。宝器中的水清澈如银河，鱼儿的活动能预示着变化。水面上仿佛蕴含着明月的波浪，轻盈的冰层却未能被打破。薄雾笼罩下，近在咫尺却难以触及，犹如细丝绸缎的罩子。文士尚未得到所追求的香饵，计划将金盘准备好，想要召唤出神奇的左慈。整首诗描绘了一个充满悬念和神秘感的景象，给人留下了很多想象空间。
“锦鳞才动即先知”总结赏析
赏析：: 这首诗《郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼》是徐夤创作的一首古体诗，描写了一幅宝瓶中游鱼的画面。诗中运用了丰富的比喻和意象，展示了作者的想象力和文学功底。
首句“宝器一泓银汉水，锦鳞才动即先知。”以“宝器”和“银汉水”烘托出宝瓶中的水质清澈、如银汉一般明亮，而“锦鳞才动即先知”则表现了鱼儿的灵动，仿佛有预知能力。
接下来的几句“似涵明月波宁隔，欲上轻冰律未移。”描述了鱼儿游动时，水面波光粼粼，宛如水中映射着明月，但却没有产生涟漪，更没有打破水面的轻冰，这种画面充满了静谧和宁静之感。
接着，“薄雾罩来分咫尺，碧绡笼处较毫厘。”表现了细微的氛围变化，轻薄的雾气像细纱一般覆盖，令画面更加神秘。而“碧绡笼处较毫厘”则突显了作者对细节的关注，即使是微小的变化也能感知到。
最后两句“文翁未得沈香饵，拟置金盘召左慈。”则引入了文翁和左慈的名字，暗示了这幅画面的神奇和仙境般的氛围，同时也加深了诗中的幻想色彩。
标签: 写景、抒情、咏物、仙境
“锦鳞才动即先知”相关诗句：
- 锦鳞才动即先知 出自 [唐] 徐夤 ·《郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼 》
- 微几才动先知吉 出自 [宋] 姚勉 ·《赠术士姚有应自号通灵心神仙口 其一 》
- 几才动处要先知 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 锦鳞才得山呼进 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八 》
- 锦鳞才得翻船去 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其二 》
- 先生远饷锦鳞鲜 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其二 》
- 池蛟得雨鳞先动 出自 [宋] 宋祁 ·《省判李度支硕相过叙别兼述感怀 》
- 风才小动即停吹 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其一 》
- 桂枝才去即先攀 出自 [唐] 方干 ·《赠郑仁规 》
- 英才动先圣 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其一 》
- 得即动知音 出自 [唐] 齐己 ·《酬洞庭陈秀才 》
- 鳞鳞湖浪动斜晖 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其四 》
- 碧瓦鳞鳞动霁光 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其一 》
- 万波吹动碧鳞鳞 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其九 》
- 浅濑鳞鳞森欲动 出自 [宋] 孙觌 ·《题李营邱画 》
- 但知即日动止间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 先知即了翁 出自 [宋] 方审权 ·《挽德润 》
- 锦囊着句知才尽 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其二 》
- 未投香饵即先知 出自 [唐] 方干 ·《赠江上老人 》
- 锦标争胜已先知 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》