“今曰路傍谁不指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今曰路傍谁不指”出自哪首诗？
答案： “今曰路傍谁不指”出自： 唐代 薛逢的 《送灵州田尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn yuē lù bàng shuí bù zhǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄仄 。
问题2：“今曰路傍谁不指”的上一句是什么？
答案：
“今曰路傍谁不指”的上一句是： 月下翻营玉帐寒 , 诗句拼音为： yuè xià fān yíng yù zhàng hán
，诗句平仄： 平仄仄仄平仄仄 。
问题3：“今曰路傍谁不指”的下一句是什么？
答案： “今曰路傍谁不指”的下一句是： 穰苴门户惯登坛 , 诗句拼音为： ráng jū mén hù guàn dēng tán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“今曰路傍谁不指”全诗
送灵州田尚书 (sòng líng zhōu tián shàng shū)
阴风猎猎满旗竿，白草飕飕劒气攒。
九姓羌浑随汉节，六州蕃落从戎鞍。
霜中入塞琱弓硬，月下翻营玉帐寒。
今曰路傍谁不指，穰苴门户惯登坛。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
“今曰路傍谁不指”繁体原文
送靈州田尚書
陰風獵獵滿旗竿，白草颼颼劒氣攢。
九姓羌渾隨漢節，六州蕃落從戎鞍。
霜中入塞琱弓硬，月下翻營玉帳寒。
今曰路傍誰不指，穰苴門戶慣登壇。
“今曰路傍谁不指”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阴风猎猎满旗竿，白草飕飕劒气攒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九姓羌浑随汉节，六州蕃落从戎鞍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜中入塞琱弓硬，月下翻营玉帐寒。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
今曰路傍谁不指，穰苴门户惯登坛。
“今曰路傍谁不指”全诗注音
阴风猎猎满旗竿，白草飕飕劒气攒。
九姓羌浑随汉节，六州蕃落从戎鞍。
霜中入塞琱弓硬，月下翻营玉帐寒。
今曰路傍谁不指，穰苴门户惯登坛。
“今曰路傍谁不指”全诗翻译
译文：
阴风呼啸，旗竿上挂满了猎猎作响的旗帜，白色的草地上劲草呼啸，剑气凝聚。
在庆祝汉族节日的时候，九姓羌人与汉族人一起庆祝，六州蕃落的人们也随军参与。
寒霜中，勇士们带着坚硬的琱弓进入塞外，月下翻滚的军营中，玉帐寒冷而威严。
如今，路旁的行人无不指指点点，穰苴的门户习惯于登上朝堂。
“今曰路傍谁不指”相关诗句：
- 今曰路傍谁不指 出自 [唐] 薛逢 ·《送灵州田尚书 》
- 傍人指点忘归路 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 血指如今妙斲傍 出自 [宋] 陈造 ·《送诗陈惠伯 》
- 谁种路傍树 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 灵峰 》
- 路傍谁家女 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 路傍谁忍看 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 路傍谁家子 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 二 》
- 於今岐路傍 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 於今岐路傍 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 今作路傍草 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其二 》
- 谁指石头路 出自 [宋] 陈谦 ·《送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎 》
- 谁能指斯路 出自 [宋] 项安世 ·《送范少约二首 其一 》
- 路傍看者谁解此 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 谁教根向路傍生 出自 [唐] 徐夤 ·《路旁草 》
- 路傍知是谁家子 出自 [宋] 释元肇 ·《寒食 》
- 路傍谁识郑公子 出自 [唐] 韩翃 ·《送别郑明府 》
- 路傍有草倩谁芟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人春日山中即事 其二 》
- 今年花发路傍枝 出自 [唐] 薛业 ·《洪州客舍寄柳博士芳 》
- 路傍垂柳古今情 出自 [唐] 羊士谔 ·《游西山兰若 》
- 末路嗟谁与指南 出自 [宋] 廖刚 ·《冒暑借壁间韵 》