“闰岁百花迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闰岁百花迟”出自哪首诗?
答案: “闰岁百花迟”出自: 宋代 周密的 《山行用辘轳韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rùn suì bǎi huā chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“闰岁百花迟”的上一句是什么?
答案:
“闰岁百花迟”的上一句是: 残阳千里暮 , 诗句拼音为: cán yáng qiān lǐ mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“闰岁百花迟”的下一句是什么?
答案: “闰岁百花迟”的下一句是: 不是贪程客 , 诗句拼音为: bú shì tān chéng kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“闰岁百花迟”全诗
山行用辘轳韵 (shān xíng yòng lù lú yùn)
青山迎马首,翠霭湿征衣。
前路柳俱绿,行人柳外归。
残阳千里暮,闰岁百花迟。
不是贪程客,时时认酒旗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“闰岁百花迟”繁体原文
山行用轆轤韻
青山迎馬首,翠靄溼征衣。
前路柳俱綠,行人柳外歸。
殘陽千里暮,閏歲百花遲。
不是貪程客,時時認酒旗。
“闰岁百花迟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山迎马首,翠霭湿征衣。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
前路柳俱绿,行人柳外归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残阳千里暮,闰岁百花迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不是贪程客,时时认酒旗。
“闰岁百花迟”全诗注音
青山迎马首,翠霭湿征衣。
前路柳俱绿,行人柳外归。
残阳千里暮,闰岁百花迟。
不是贪程客,时时认酒旗。
“闰岁百花迟”全诗翻译
译文:
青山迎着马头,翠绿的霭气湿透了征衣。前方的道路两旁柳树都是一片翠绿,行人们走出柳荫归来。残阳下千里之外已是傍晚时分,闰年的百花依然开得稍晚。这并不是那些急于赶路的商旅,常常会认出那飘扬的酒旗,顿时就能认出是哪家酒馆。
总结:
诗人描绘了青山马头相迎,翠绿的景象。行人归来,柳树成荫。傍晚时分,闰年百花开晚。强调了不是急于赶路的商旅,而是时常认得酒旗的人。通过描绘自然景色,表达了诗人对闲适生活和美好自然的向往。
“闰岁百花迟”相关诗句:
- 闰岁百花迟 出自 [宋] 周密 ·《山行用辘轳韵 》
- 岁闰花迟数日开 出自 [宋] 李孝先 ·《春日有感 》
- 菊迟知岁闰 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 春缘闰岁迟 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其三 》
- 闰岁怨秋迟 出自 [唐] 卢纶 ·《七夕诗 》
- 霜逢闰岁迟 出自 [宋] 陆游 ·《卧疾 》
- 岁闰何妨十日迟 出自 [宋] 释居简 ·《喜雪贺赵守 其一 》
- 今岁凉因闰故迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈衡州使君先生二首 其一 》
- 闰岁春迟未见梅 出自 [宋] 陆游 ·《罗江驿翠望亭读宋景文公诗 》
- 闰岁春迟空水树 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 岁闰堪怜历候迟 出自 [唐] 徐夤 ·《郊村独游 》
- 岩花待闰迟 出自 [唐] 严维 ·《晦日宴游 》
- 花迟年有闰 出自 [宋] 戴表元 ·《法善院 》
- 菊因闰月放花迟 出自 [宋] 许棐 ·《锺俊卿见访 》
- 闰岁花光晚 出自 [宋] 范成大 ·《豫章南浦亭泊舟二首 其二 》
- 岁闰菊花早 出自 [宋] 李流谦 ·《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其二 》
- 晚得花开逢岁闰 出自 [宋] 晁说之 ·《感事诗寄韩侍郎 》
- 陵迟数百岁 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 舒迟百岁康 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 岁晚才花花已迟 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题邹氏观梅亭二首 其一 》