“晚得花开逢岁闰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚得花开逢岁闰”出自哪首诗？
答案： “晚得花开逢岁闰”出自： 宋代 晁说之的 《感事诗寄韩侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn dé huā kāi féng suì rùn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“晚得花开逢岁闰”的上一句是什么？
答案：
“晚得花开逢岁闰”的上一句是： 远使疏泉山影浮 , 诗句拼音为： yuǎn shǐ shū quán shān yǐng fú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“晚得花开逢岁闰”的下一句是什么？
答案： “晚得花开逢岁闰”的下一句是： 可容结侣到丹丘 , 诗句拼音为： kě róng jié lǚ dào dān qiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“晚得花开逢岁闰”全诗
感事诗寄韩侍郎 (gǎn shì shī jì hán shì láng)
去年过却京尘里，今日无烦叹白头。
且喜归来收客梦，何妨无酒破春愁。
闲鸣庭树鸟声乐，远使疏泉山影浮。
晚得花开逢岁闰，可容结侣到丹丘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“晚得花开逢岁闰”繁体原文
感事詩寄韓侍郎
去年過却京塵裏，今日無煩嘆白頭。
且喜歸來收客夢，何妨無酒破春愁。
閒鳴庭樹鳥聲樂，遠使疏泉山影浮。
晚得花開逢歲閏，可容結侣到丹丘。
“晚得花开逢岁闰”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
去年过却京尘里，今日无烦叹白头。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
且喜归来收客梦，何妨无酒破春愁。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
闲鸣庭树鸟声乐，远使疏泉山影浮。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
晚得花开逢岁闰，可容结侣到丹丘。
“晚得花开逢岁闰”全诗注音
去年过却京尘里，今日无烦叹白头。
且喜归来收客梦，何妨无酒破春愁。
闲鸣庭树鸟声乐，远使疏泉山影浮。
晚得花开逢岁闰，可容结侣到丹丘。
“晚得花开逢岁闰”全诗翻译
译文：
去年离开了繁华喧嚣的京城，如今虽然年华已经不再青春，但不再烦叹白发苍苍。
让我们欢喜归来，收拾起曾经的客居梦，又有何妨呢，就算没有酒来消解春天的忧愁。
闲暇时听着庭院里鸟儿的歌唱，心中充满欢乐；远行时，疏泉的山影在水面上漂浮。
晚来得及，正值花朵盛开，逢上了闰年，更值得庆贺，可以结伴而行，一同前往丹丘。
全文写述了一个离开繁华都市，寻找宁静和欢乐的故事。在回到故乡的过程中，主人公表现出淡泊名利，享受闲暇时光的态度。闲暇时候，欣赏鸟语花香，快乐自得；出行时，欣赏山水景色，心旷神怡。全文表达了恬淡从容的生活态度，传递出一种向往自然，追求心灵宁静的情感。
“晚得花开逢岁闰”总结赏析
《感事诗寄韩侍郎》是晁说之的一首诗，它表达了作者的归来之喜以及对生活的乐观态度。这首诗可以标签为“抒情”和“庆幸”。
赏析：
在第一句中，诗人提到去年曾在京城忙碌过，而今天却不再为白发感叹，这表现出了他对于岁月的坦然接受。
第二句中，诗人提到他喜悦地回到家中，不再为春天的忧愁而烦恼，这显示了他对家庭和宁静生活的珍视。
第三句描述了庭院中的鸟儿在歌唱，以及远处山影在疏泉中映出，这些景象让人感到宁静和愉悦。
最后一句中，诗人提到花开正值岁闰时，愿意邀请朋友结伴前往丹丘，这表达了他对友情和欢庆的期望。
总的来说，这首诗表达了作者在岁月流转中找到了内心的平和和欢愉，也传递了对友情和家庭的珍视。
“晚得花开逢岁闰”相关诗句：
- 晚得花开逢岁闰 出自 [宋] 晁说之 ·《感事诗寄韩侍郎 》
- 闰岁花光晚 出自 [宋] 范成大 ·《豫章南浦亭泊舟二首 其二 》
- 岁闰花迟数日开 出自 [宋] 李孝先 ·《春日有感 》
- 霜逢闰岁迟 出自 [宋] 陆游 ·《卧疾 》
- 岁傥不逢闰 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二十七日题桂溪铺 》
- 闰岁风霜晚 出自 [宋] 陆游 ·《十月晦日作 》
- 岁闰节华晚 出自 [唐] 李适 ·《贞元六年春三月庚子百寮宴於曲江亭上赋诗以赐之 》
- 五载重逢余闰岁 出自 [宋] 释居简 ·《後中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁 》
- 春逢闰岁物华新 出自 [宋] 周必大 ·《三月六日中宫生辰二府例以前四日就孤山四圣观设醮泛舟至玉壶环碧园因记欧阳公治平三年丙午岁上巳和韩丞相诗谓是岁始颁明天历三月三日丁巳故有节正须知凤历新之句今岁亦逢辛巳而又岁皆丙午诚异事也辄借原韵赋诗一篇简 》
- 偶思今岁开花晚 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其五 》
- 南州岁晚亦花开 出自 [宋] 王安石 ·《雪中游北山呈广州使君和叔同年 》
- 得闰因贞岁 出自 [唐] 杜周士 ·《闰月定四时 》
- 几年始得逢秋闰 出自 [唐] 李商隐 ·《壬申闰秋题赠鸟鹊 》
- 闰岁百花迟 出自 [宋] 周密 ·《山行用辘轳韵 》
- 岁闰菊花早 出自 [宋] 李流谦 ·《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其二 》
- 逢闰园林无早花 出自 [宋] 晁说之 ·《莫道 》
- 闰延花盛开 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 得雨花开晚更妍 出自 [宋] 李光 ·《昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 》
- 故人岁岁相逢晚 出自 [宋] 王安石 ·《耿天骘许浪山千叶梅见寄 》
- 岁岁逢梅是蜡花 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》