“岁闰堪怜历候迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁闰堪怜历候迟”出自哪首诗？
答案： “岁闰堪怜历候迟”出自： 唐代 徐夤的 《郊村独游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì rùn kān lián lì hòu chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岁闰堪怜历候迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岁闰堪怜历候迟”已经是第一句了。
问题3：“岁闰堪怜历候迟”的下一句是什么？
答案： “岁闰堪怜历候迟”的下一句是： 出门惟与野云期 , 诗句拼音为： chū mén wéi yǔ yě yún qī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“岁闰堪怜历候迟”全诗
郊村独游 (jiāo cūn dú yóu)
岁闰堪怜历候迟，出门惟与野云期。
惊鱼掷上绿荷芰，栖鸟啄余红荔枝。
末路可能长薄命，修途应合有良时。
市头相者休相戏，蹙膝先生半自知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岁闰堪怜历候迟”繁体原文
郊村獨遊
歲閏堪憐曆候遲，出門惟與野雲期。
驚魚擲上綠荷芰，棲鳥啄餘紅荔枝。
末路可能長薄命，修途應合有良時。
市頭相者休相戲，蹙膝先生半自知。
“岁闰堪怜历候迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
岁闰堪怜历候迟，出门惟与野云期。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
惊鱼掷上绿荷芰，栖鸟啄余红荔枝。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
末路可能长薄命，修途应合有良时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
市头相者休相戏，蹙膝先生半自知。
“岁闰堪怜历候迟”全诗注音
岁闰堪怜历候迟，出门惟与野云期。
惊鱼掷上绿荷芰，栖鸟啄余红荔枝。
末路可能长薄命，修途应合有良时。
市头相者休相戏，蹙膝先生半自知。
“岁闰堪怜历候迟”全诗翻译
译文：
岁闰堪怜历候迟，出门惟与野云期。
解释：闰年的到来，令人可怜岁月的延迟，我只期待与自由飘逸的云一起出门。
惊鱼掷上绿荷芰，栖鸟啄余红荔枝。
解释：惊起的鱼儿跃出水面，跳上绿色的荷叶，栖息的鸟儿啄食着余下的红色荔枝。
末路可能长薄命，修途应合有良时。
解释：人生的最后阶段可能会有命运薄弱的长路，修行的道路应该与良辰相合。
市头相者休相戏，蹙膝先生半自知。
解释：在市井之中，那些相面的人不要再戏弄他人了，而蹲在地上的先生自己也有所觉悟。
总结：
诗人表达了岁月的延迟和无常，期待自由和宁静的心境。描述了自然界的景象，生动描绘了惊起的鱼儿和栖息的鸟儿。最后，诗人以市井和相面的形象，表达了对虚伪和自知的批判。整首诗以写景抒怀的方式，通过对自然和人生的描绘，反映了诗人对社会现实的思考和触动。
“岁闰堪怜历候迟”相关诗句：
- 岁闰堪怜历候迟 出自 [唐] 徐夤 ·《郊村独游 》
- 闰年物候迟 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 闰月迟春候 出自 [宋] 张耒 ·《寺西闲步 》
- 历闰换年迟 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑元日 》
- 岁闰缘长历 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 癸巳 》
- 霜逢闰岁迟 出自 [宋] 陆游 ·《卧疾 》
- 春缘闰岁迟 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其三 》
- 菊迟知岁闰 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 闰岁百花迟 出自 [宋] 周密 ·《山行用辘轳韵 》
- 闰岁怨秋迟 出自 [唐] 卢纶 ·《七夕诗 》
- 闰岁春迟空水树 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 今岁凉因闰故迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈衡州使君先生二首 其一 》
- 岁闰花迟数日开 出自 [宋] 李孝先 ·《春日有感 》
- 闰岁春迟未见梅 出自 [宋] 陆游 ·《罗江驿翠望亭读宋景文公诗 》
- 岁闰何妨十日迟 出自 [宋] 释居简 ·《喜雪贺赵守 其一 》
- 更堪岁里闰添长 出自 [宋] 杨万里 ·《悯农 》
- 翻怜物候迟 出自 [唐] 许稷 ·《闰月定四时 》
- 闰年节候晚 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其八 》
- 夏闰秋候早 出自 [唐] 白居易 ·《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 》
- 岁月成堪怜 出自 [宋] 吕本中 ·《同叔用宿子之家 》