“风条低偃蹇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风条低偃蹇”出自哪首诗？
答案： “风条低偃蹇”出自： 宋代 赵拚的 《成大卿宅矮槐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng tiáo dī yǎn jiǎn ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“风条低偃蹇”的上一句是什么？
答案：
“风条低偃蹇”的上一句是： 孤撑最上层 , 诗句拼音为： gū chēng zuì shàng céng
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“风条低偃蹇”的下一句是什么？
答案： “风条低偃蹇”的下一句是： 烟叶碎鬅鬙 , 诗句拼音为： yān yè suì péng sēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“风条低偃蹇”全诗
成大卿宅矮槐 (chéng dà qīng zhái ǎi huái)
手植踰三纪，年随矮势增。
枝盘多蠖屈，根转欲虬腾。
密覆周遭地，孤撑最上层。
风条低偃蹇，烟叶碎鬅鬙。
顾我来虽羡，如公退未能。
溪园饶乐事，时此会佳朋。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风条低偃蹇”繁体原文
成大卿宅矮槐
手植踰三紀，年隨矮勢增。
枝盤多蠖屈，根轉欲虬騰。
密覆周遭地，孤撐最上層。
風條低偃蹇，烟葉碎鬅鬙。
顧我來雖羨，如公退未能。
溪園饒樂事，時此會佳朋。
“风条低偃蹇”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
手植踰三纪，年随矮势增。
平平平仄仄，平仄仄平平。
枝盘多蠖屈，根转欲虬腾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
密覆周遭地，孤撑最上层。
平平平仄○，平仄仄平平。
风条低偃蹇，烟叶碎鬅鬙。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
顾我来虽羡，如公退未能。
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪园饶乐事，时此会佳朋。
“风条低偃蹇”全诗注音
手植踰三纪，年随矮势增。
枝盘多蠖屈，根转欲虬腾。
密覆周遭地，孤撑最上层。
风条低偃蹇，烟叶碎鬅鬙。
顾我来虽羡，如公退未能。
溪园饶乐事，时此会佳朋。
“风条低偃蹇”全诗翻译
译文：
手植已超过三纪，岁月伴随着矮小的树势逐渐增长。
树枝盘绕着许多曲折的弯曲，根系转动着欲要腾空而起。
茂密的叶覆盖了周遭的土地，独自支撑在最上层。
风吹使得树条低垂而弯曲，烟叶碎裂发出阵阵轻柔的声响。
虽然眼见我来时心生羡慕，可像您这样退却却未能为我所及。
溪园充满了欢乐的事物，此刻与良友相聚。
“风条低偃蹇”相关诗句：
- 风条低偃蹇 出自 [宋] 赵拚 ·《成大卿宅矮槐 》
- 条山供偃蹇 出自 [宋] 张砚 ·《题迎薰阁 》
- 桂条攀偃蹇 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 偃蹇当风松 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意答胡苇航 》
- 偃蹇风涛宽 出自 [宋] 毕仲游 ·《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 》
- 含风偃蹇得真态 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 偃蹇霜风铃阁寂 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 偃蹇常如负风力 出自 [宋] 司马光 ·《风林石歌 》
- 偃蹇春风不肯花 出自 [宋] 朱熹 ·《枯木次择之韵 》
- 偃蹇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 盘偃蹇 出自 [宋] 米芾 ·《王献之苏氏宝帖赞 》
- 偃蹇若盖 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 夭矫偃蹇 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 岩松偃蹇 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 偃蹇高骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 偃蹇欲骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《宣安》。 》
- 偃蹇于骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 送真用《太安》。 》
- 偃蹇轮囷 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 偃蹇未如愿 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》
- 偃蹇百僚底 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 守道堂 》