“含风偃蹇得真态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含风偃蹇得真态”出自哪首诗?
答案: “含风偃蹇得真态”出自: 宋代 苏轼的 《欧阳少师令赋所蓄石屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán fēng yǎn jiǎn dé zhēn tài ,诗句平仄: 平平仄○仄平仄 。
问题2:“含风偃蹇得真态”的上一句是什么?
答案:
“含风偃蹇得真态”的上一句是: 孤烟落日相溟蒙 , 诗句拼音为: gū yān luò rì xiāng míng méng
,诗句平仄: 平平仄○仄平仄 。
问题3:“含风偃蹇得真态”的下一句是什么?
答案: “含风偃蹇得真态”的下一句是: 刻画始信天有工 , 诗句拼音为: kè huà shǐ xìn tiān yǒu gōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“含风偃蹇得真态”全诗
欧阳少师令赋所蓄石屏 (ōu yáng shǎo shī lìng fù suǒ xù shí píng)
何人遗公石屏风,上有水墨希微踪。
不画长林与巨植,独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。
崖崩涧绝可望不可到,孤烟落日相溟蒙。
含风偃蹇得真态,刻画始信天有工。
我恐毕宏韦偃死葬虢山下,骨可朽烂心难穷。
神机巧思无所发,化为烟霏沦石中。
古来画师非俗士,摹写物像略与诗人同。
愿公作诗慰不遇,无使二子含愤泣幽宫。
平平○平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○平仄仄,仄平平平平仄○。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄仄平平。
“含风偃蹇得真态”繁体原文
歐陽少師令賦所蓄石屏
何人遺公石屏風,上有水墨希微蹤。
不畫長林與巨植,獨畫峨嵋山西雪嶺上萬歲不老之孤松。
崖崩澗絕可望不可到,孤烟落日相溟濛。
含風偃蹇得真態,刻畫始信天有工。
我恐畢宏韋偃死葬虢山下,骨可朽爛心難窮。
神機巧思無所發,化爲烟霏淪石中。
古來畫師非俗士,摹寫物像略與詩人同。
願公作詩慰不遇,無使二子含憤泣幽宮。
“含风偃蹇得真态”韵律对照
平平○平仄○平,仄仄仄仄平平平。
何人遗公石屏风,上有水墨希微踪。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平。
不画长林与巨植,独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。
平平仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
崖崩涧绝可望不可到,孤烟落日相溟蒙。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
含风偃蹇得真态,刻画始信天有工。
仄仄仄平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
我恐毕宏韦偃死葬虢山下,骨可朽烂心难穷。
平平仄○平仄仄,仄平平平平仄○。
神机巧思无所发,化为烟霏沦石中。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平平平。
古来画师非俗士,摹写物像略与诗人同。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄仄平平。
愿公作诗慰不遇,无使二子含愤泣幽宫。
“含风偃蹇得真态”全诗注音
何人遗公石屏风,上有水墨希微踪。
不画长林与巨植,独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。
崖崩涧绝可望不可到,孤烟落日相溟蒙。
含风偃蹇得真态,刻画始信天有工。
我恐毕宏韦偃死葬虢山下,骨可朽烂心难穷。
神机巧思无所发,化为烟霏沦石中。
古来画师非俗士,摹写物像略与诗人同。
愿公作诗慰不遇,无使二子含愤泣幽宫。
“含风偃蹇得真态”全诗翻译
译文:
这首诗讲述了一幅石屏风的画作,描绘了峨嵋山上的孤松,画面中展现了自然的壮美和悲壮之感。
何人遗留了这幅公石屏风,上面使用水墨勾勒了微妙的踪迹。画面并未描绘长林和巨大的植物,而是专注于独自绘制峨嵋山西雪岭上那棵万岁不老的孤松。这棵松树孤立在崖崩涧绝之地,望之可远不可及,只能望而不可近。
画家运用奇思妙想,刻画出了真实的景态,使得画面栩栩如生,仿佛天地间有神工巧匠。他将松树含风偃蹇的姿态表现得淋漓尽致,真实可信。这样的写实技巧让人不禁相信画中真的存在这棵神奇的松树。
然而,诗人也表达了对画家的忧虑,他担心画家可能像毕宏、韦偃一样,不被世人所重视,最终被埋葬在虢山下,骨肉可能朽烂而意志难以消亡。画家的神奇创造力似乎找不到合适的出口,最终化为了烟雾消失在石头之间。
古来的画师并非普通的士人,他们通过摹写物像表现出了与诗人相同的创造力和才华。诗人希望画家的才华能够激励他们创作诗歌,慰藉心中的不遇。他不愿看到画家的两个儿子因失意而含愤流泪于幽宫。
这首诗既展现了画家的神奇技艺,又反映了诗人对画家前途的忧虑。诗人希望画家的才华能够得到认可,同时也希望画家的作品能够激发更多的诗人创作。整体而言,这首诗歌赞美了画家的造诣,表达了对他的敬佩与忧虑。
“含风偃蹇得真态”总结赏析
《欧阳少师令赋所蓄石屏》是苏轼创作的一首诗,通过描述一块石屏上的画作,表达了对艺术家的敬意以及对艺术创作的思考。
赏析:
这首诗以描写一块石屏上的画作为中心,反映了诗人对艺术的热爱和对艺术家的赞美。诗人提到石屏上的画作,水墨的微妙踪迹,以及孤松、峨嵋山、雪岭等元素,展现了画家的精湛技艺和对自然景物的深刻观察。诗中还表达了诗人对画家命运的担忧,担心画家像古代的毕宏和韦偃一样黯然无闻,但他们的才华却不容忽视。
“含风偃蹇得真态”相关诗句:
- 含风偃蹇得真态 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 老松偃蹇傲世态 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 偃蹇不得追 出自 [宋] 赵蕃 ·《严山 其一 》
- 得丘壑偃蹇之姿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四二 》
- 偃蹇当风松 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意答胡苇航 》
- 偃蹇风涛宽 出自 [宋] 毕仲游 ·《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 》
- 风条低偃蹇 出自 [宋] 赵拚 ·《成大卿宅矮槐 》
- 真态含阴阳 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 黄葵 》
- 偃蹇常如负风力 出自 [宋] 司马光 ·《风林石歌 》
- 偃蹇霜风铃阁寂 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 偃蹇春风不肯花 出自 [宋] 朱熹 ·《枯木次择之韵 》
- 含风皆有态 出自 [宋] 张嵲 ·《柳陌 》
- 痩松含态晚风前 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其二 》
- 偃仰少安真得策 出自 [宋] 陆游 ·《初夜暂就枕 》
- 真态得之天 出自 [宋] 楼钥 ·《江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也 》
- 野态得天真 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 含娇含态情非一 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 偃蹇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 真态生香谁画得 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七七 》
- 历多世态得真禅 出自 [宋] 陈藻 ·《伯温索诗贺令姊夫生朝 》