“偃蹇当风松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偃蹇当风松”出自哪首诗？
答案： “偃蹇当风松”出自： 宋代 蒲寿宬的 《古意答胡苇航》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn jiǎn dāng fēng sōng ，诗句平仄： 仄○○平平 。
问题2：“偃蹇当风松”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“偃蹇当风松”已经是第一句了。
问题3：“偃蹇当风松”的下一句是什么？
答案： “偃蹇当风松”的下一句是： 四望无宁枝 , 诗句拼音为： sì wàng wú nìng zhī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“偃蹇当风松”全诗
古意答胡苇航 (gǔ yì dá hú wěi háng)
偃蹇当风松，四望无宁枝。
茑萝空自纒，鸾凤非所覊。
固乏栋梁具，聊耸岩壑姿。
岂无深林柯，百尺悬旌麾。
下有千岁苓，勿使行人知。
仄○○平平，仄仄平平平。
仄平○仄平，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平○平平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
“偃蹇当风松”繁体原文
古意答胡葦航
偃蹇當風松，四望無寧枝。
蔦蘿空自纒，鸞鳳非所覊。
固乏棟梁具，聊聳巖壑姿。
豈無深林柯，百尺懸旌麾。
下有千歲苓，勿使行人知。
“偃蹇当风松”韵律对照
仄○○平平，仄仄平平平。
偃蹇当风松，四望无宁枝。
仄平○仄平，平仄平仄平。
茑萝空自纒，鸾凤非所覊。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
固乏栋梁具，聊耸岩壑姿。
仄平○平平，仄仄平平平。
岂无深林柯，百尺悬旌麾。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
下有千岁苓，勿使行人知。
“偃蹇当风松”全诗注音
偃蹇当风松，四望无宁枝。
茑萝空自纒，鸾凤非所覊。
固乏栋梁具，聊耸岩壑姿。
岂无深林柯，百尺悬旌麾。
下有千岁苓，勿使行人知。
“偃蹇当风松”全诗翻译
译文：
松树矮小而倾斜，遭受风吹。四面环视，无一根平静的枝叶。藤蔓茑萝空自缠绕，鸾凤美丽的仙鸟并不会选择这里。虽然缺乏坚实的支撑结构，但勉强在崎岖的山谷间挺立，呈现出婀娜多姿的风采。难道这里没有茂密的深林，茂盛的枝叶，高达百尺的旌旗在风中飘扬？在树下有着千年的仙灵灵草，却不要让过往的行人得知。
总结：
诗中描绘了一幅山谷中矮小而孤立的松树，被风吹得佝偻，四周景物荒凉。茑萝藤蔓虚掩其间，仙鸟鸾凤不会驻足其上。尽管缺少坚实支撑，松树依然挺拔在山谷之间，展现出婀娜多姿。诗人疑问是否在茂密的林间会有更美丽的景象，更高的旌旗飘扬。最后，诗中提及千年仙灵灵草，但不希望行人发现。整首诗以松树为象征，表达了坚韧不拔、不畏困难的精神。
“偃蹇当风松”相关诗句：
- 偃蹇当风松 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意答胡苇航 》
- 苍龙偃蹇松当关 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 岩松偃蹇 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 偃蹇老松亚 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔惠小松之什 》
- 松杉虽偃蹇 出自 [宋] 司马光 ·《赠楚法曹叔度 》
- 松盖何偃蹇 出自 [宋] 刘敞 ·《忆松 》
- 老松犹偃蹇 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其三 》
- 侧行松偃蹇 出自 [宋] 赵蕃 ·《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭於东庵而归 》
- 长松坐偃蹇 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 偃蹇松公老 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 偃蹇松逃世 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 偃蹇大夫松 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 偃蹇双松老 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其九 》
- 偃蹇有长松 出自 [宋] 曹彦约 ·《老梅晦父改韵见贻走笔奉和 》
- 老松看偃蹇 出自 [宋] 范浚 ·《游严州景德寺 》
- 阴长松之偃蹇 出自 [宋] 陆九渊 ·《玉芝歌 》
- 松偃蹇兮献秀 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡氏女子二首 其一 》
- 森偃蹇之乔松 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 老松偃蹇傲世态 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 长松偃蹇声荡摩 出自 [宋] 张嗣古 ·《雪谷潭 》